Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUIS ÎN FRANCEZĂ

huis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huis

ușă

Huis

huis este o denumire toponimică tipică a masivului Morvan, mai ales în partea sa nivernais, nume dat anumitor castele compuse din câteva case sau ferme morvandelles și urmate cel mai adesea de un antroponim, de obicei patronimic. Există aproape o sută de toponime care conțin elementul huis din Morvan. huis est un appellatif toponymique typique du massif du Morvan, notamment dans sa partie nivernaise, nom donné à certains hameaux composés de quelques maisons ou fermes morvandelles et suivi la plus souvent d'un anthroponyme, généralement patronymique. On compte près d'une centaine de toponymes contenant l'élément huis dans le Morvan.

Definiția huis în dicționarul Franceză

Definiția huis în dicționar este ușa exterioară a unei case.

La définition de huis dans le dictionnaire est porte extérieure d'une maison.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUIS

huguenotisme
huhau
huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huisserie
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Sinonimele și antonimele huis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «huis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în huis

Traducerea «huis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUIS

Găsește traducerea huis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile huis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дверь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দরজা
260 milioane de vorbitori

Franceză

huis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drzwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre huis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HUIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul huis.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUIS»

Descoperă întrebuințarea huis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
3
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
4
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
6
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007
7
Le Huis Clos Des Eminences
Azais Robert. Le cardinal-évêque de Porto avait dit ces mots dans un soupir, presque un râle. On le pensa à toute extrémité. Il fallait faire vite. Dans un envol de robes pourpres, les prélats italiens, oublieux de la componction et du train qui  ...
Azais Robert
8
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Huis-Boilard (L"), h. c" de Saint-Hilaire-en-Morvand. — Lhuyc Boulard, i67a (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boulet (L'), fahrique de ciment, c" de Corhigny. Huis- Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — Lhuis^Bre- diau (Cassini). Huis-Bourgeois (L') , m.
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
9
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Huis-BouliU (L'), h. c" de SaiiU-llilaire-en-Morvand. — Lhuye Bouhird, i67 J (reg. de Sai nt-llilaire ). Huis-Boclet (L'), fahriqne de ciment , c°" de Corhigny. Huis- Bourbiau (L-), lï. c" de Gâcogne. — Lhuis Bre- iliau (Cassiui). Hi'is-Boi'bCeois (L'),  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
10
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Lhuye Boulard, i672 (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boi let (L'), fahrique de ciment, c " de Corhigny. Hus-Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — l.hais Bre- iliau (Cnssiui). Huis-Boirgrois (L'), m. c"" do Mhère. Huis-Bréchand (L') nu l'Huis-Brochard, h. c" ...
Georges de Soultrait, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huis în contextul următoarelor știri.
1
Avis aux médias - Huis clos CRTC - Décision … - CNW Group
OTTAWA-GATINEAU, le 20 juill. 2015 /CNW/ - Le 22 juillet 2015, une séance d'information à huis clos aura lieu de 14 h à 16 h, à l'édifice ... «CNW Telbec, Iul 15»
2
Cameroun - Décryptage: L'envers du huis clos Biya-Hollande
Plus d'une heure après, l'agitation observée aux étages en dessous annonce la fin du huis clos. Les deux hommes prennent place dans une ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
3
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, Iul 15»
5
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise !
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Tunisie , Partis politiques : Réunion à huis-clos du Bureau politique …
Le Bureau politique du mouvement Nidaa Tounes , tiendra une réunion à huis-clos, dans l'après-midi du mardi 14 Juillet 2015, qui sera suivie ... «Tunivisions.net, Iul 15»
7
Nouvelle semaine à huis-clos pour le RC Lens
Antoine Kombouaré aime le secret depuis le début de la préparation du RC Lens. En effet, les entraînements du Racing resteront une nouvelle ... «Lensois.com, Iul 15»
8
Avignon : huis clos à l'aéroport, dans la crainte du « corps étranger »
... « Je suis Chahine », dit-il. Comment peuvent-ils l'entendre, les autres, qui lui font face ? Le docteur Chahine dirige le service médical d'un ... «Le Monde, Iul 15»
9
SOUDAN DU SUD : Un anniversaire sur fond de massacre à huis clos
S'il faut trouver un qualificatif à la tragédie qui se joue au Soudan du Sud, en ce moment même où le pays célèbre l'an IV de son accession à ... «Editions Le Pays, Iul 15»
10
Huis clos (***)
Huis clos » est l'adaptation fidèle de la pièce écrite par Jean-Paul Sartre. Elle s'avère parfaitement interprétée, la sensation de cet enfer exercé ... «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/huis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z