Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plurivoque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLURIVOQUE ÎN FRANCEZĂ

plurivoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLURIVOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLURIVOQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plurivoque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plurivoque în dicționarul Franceză

Definiția plurivoque în dicționar este elem. din lat. Mai multe plurane, mai multe, care intră în principal în clădirea de adj.

La définition de plurivoque dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. plures plus nombreux, plusieurs, entrant essentiellement dans la constr. d'adj.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plurivoque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLURIVOQUE


ambivoque
ambivoque
baroque
baroque
biunivoque
biunivoque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
multivoque
multivoque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
toque
toque
troque
troque
univoque
univoque
époque
époque
équivoque
équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLURIVOQUE

pluridimensionnalité
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriel
pluriflore
plurifonctionnel
plurilatéral
plurilingue
plurilinguisme
pluriloculaire
plurinational
plurinucléé
pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLURIVOQUE

baïoque
bicoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
réciproque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
ventriloque
vioque

Sinonimele și antonimele plurivoque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLURIVOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plurivoque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plurivoque

ANTONIMELE «PLURIVOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plurivoque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în plurivoque

Traducerea «plurivoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLURIVOQUE

Găsește traducerea plurivoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plurivoque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plurivoque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

plurivocal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plurivocal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plurivocal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

plurivocal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

plurivocal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

plurivocal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plurivocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

plurivocal
260 milioane de vorbitori

Franceză

plurivoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plurivocal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

plurivocal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

plurivocal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

plurivocal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plurivocal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plurivocal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plurivocal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plurivocal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plurivocal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plurivoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plurivocal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

plurivocal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plurivocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

plurivocal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plurivocal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plurivocal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plurivocal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plurivoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLURIVOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plurivoque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plurivoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plurivoque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLURIVOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plurivoque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plurivoque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plurivoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLURIVOQUE»

Descoperă întrebuințarea plurivoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plurivoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Loeuvre D' Art Litteraire
corrélats constitueraient alors autant d'ensembles discrets dont chaque élément appartiendrait à une autre phrase. On serait finalement contraint d'affirmer qu'une phrase plurivoque n'a pas, en fait, un corrélat intentionnel propre avant qu'elle ...
2
Critique du discours théologique
A. J. Greimas a cherché dans sa Sémantique Structurale à définir de manière plus rigoureuse encore ce statut du discours plurivoque ou symbolique et sur de nombreux points, son analyse confirme ou précise les observations de Paul ...
Jean Paul Gabus, 1977
3
La poétique sémiophone: Etude sur la sonorité du langage ...
univoque univoque phonatoare “ ' '_' brut!tque \ \ \ ' ' > 5. d ' ” ' "' 5plurivoque ; '\ plurivoque phonatoire bruitique Si on ne peut à proprement parler de carré sémiotique dans ce cas (en particulier, la complémentarité n'est pas respectée), il reste ...
Marc Derveaux, 2003
4
L'Europe des idées (France Culture): Suivi de Tourisme en ...
Le mot grec logos, est-il écrit en introduction, a un sens si étendu, des usages si différenciés, qu'il est difficile de le percevoir, à partir d'une quelconque autre langue, autrement que comme plurivoque ». Nous passons donc de l'équivoque au ...
Geneviève Fraisse, 2008
5
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
II en résulte qu'un paronyme plurivoque n'est jamais homonyme mais toujours référée une même chose. Cependant, tout paronyme n'est pas nécessairement plurivoque (cf. les exemples de « lettré » et « courageux » donnés en ...
Annick Stevens, 2000
6
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
Le mot «projet urbain» est plurivoque sans être équivoque. Il a ainsi un statut cognitif et affectif semblable à celui que l'on rencontre souvent dans la vie quotidienne pour des termes mobilisateurs, sous-ten- dant une quête de sens qui se ...
‎1998
7
Sécurisation et globalisation
Il serait par conséquent nécessaire d'admettre le caractère plurivoque des catégories au travers desquelles nous pensons l'être, leur signification étant codéterminée par ce qu'elles déterminent : la réalité du psychisme, en ce qu'elle diffère ...
Jean-Pierre Garnier, Bernard Hours, 2006
8
Jacques Derrida: Entre la question de l'écriture et l'appel ...
Une telle entente «nuancée >>”” de la pensée derridienne aura commencé dés qu'on se sera un tant soit peu avisé de donner à la notion de voix toute sa charge plurivoque et métaphorique, un peu comme l'a tenté Rousseau qui, bien ...
Léopold Mfouakouet, 2006
9
Merlin, l'enchanteur romantique
CHAPITRE 2 LES SYMBOLES DE MERLIN Le symbole est plurivoque, il suggère le sacré, car, à l'instar du mythe, il est le point de départ d'une véritable quête de significations. La connaissance de son sens n'est pas exclusivement pensée ...
Julie Bouchard, 2009
10
Capitalisme, travail et émancipation chez Marx
Il serait par conséquent nécessaire d'admettre le caractère plurivoque des catégories au travers desquelles nous pensons l'être, leur signification étant codéterminée par ce qu'elles déterminent : la réalité du psychisme, en ce qu'elle diffère ...
Richard Sobel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLURIVOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plurivoque în contextul următoarelor știri.
1
Les règles du jeu, ou comment peut‑on lire Jarry ?
Il ne peut donc s'agir ici de déterminer un sens unique et figé à cette œuvre plurivoque, mais bien de comprendre comment s'exercent les ... «Fabula, Iun 15»
2
Incarnations du mâle
Cet état des lieux de la masculinité, «dense, plurivoque, parfois contradictoire», est donc fatalement un peu fourre-tout, avec le mérite de ne ... «Libération, Mar 15»
3
Noces : un dispositif filmique complexe et une réception plurivoque
1 Philippe Béziat revendique cette particularité de Noces dans l'interview qui figure dans le dossier (...) 2 Charles-Ferdinand Ramuz, Souvenirs sur Igor ... «Revues.org, Nov 14»
4
Méthodologie de l'observation filmique en milieu monacal : du …
Le caractère plurivoque de la nature même de la restitution des données, écrites et audiovisuelles, questionne aussi les limites et les enjeux ... «Revues.org, Nov 14»
5
Jazz et modernité (Epistrophy, la revue du jazz - n°1)
En gardant à l'esprit la dimension plurielle et plurivoque de la modernité, voici quelques pistes, non exhaustives et ouvertes, qui peuvent ouvrir ... «Fabula, Aug 14»
6
Nona Ora de Maurizio Catellan à Rennes : Et la pierre terrassa Pierre
D'autres hypothèses fusent, prouvant que toute œuvre d'art, même la plus réaliste, est fondamentalement plurivoque. Personne, toutefois, dans ... «Unidivers, Iun 14»
7
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
Dans cette utilisation plurivoque des termes, il y a un risque patent de malentendus. Certains commentateurs ont d'ailleurs souligné le caractère désorientant ... «Revues.org, Mai 14»
8
Pour un manuel de construction d'auteur à l'usage des christiniens
... jamais que partiellement existé et qu'elle est une construction du texte, c'est‑à‑dire un dispositif plurivoque et capable d'auto‑contradictions, ... «Fabula, Apr 14»
9
« Théorie du genre » « enseignée dans les écoles » ? Les …
Il vous reste 10% de clair-obscur aussi plurivoque que les thèses de « Ligne glauque ». Rédigé par : MOUHAMMED | le 05 février 2014 à ... «Le Monde, Feb 14»
10
Les énigmes des fictions pensantes
... selon Franck Salaün, ne parvient pas à saisir l'intérêt de la fiction, la manière dont la pensée qui s'y déploie est justement plurivoque. «Slate.fr, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plurivoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plurivoque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z