Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poignardant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POIGNARDANT ÎN FRANCEZĂ

poignardant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIGNARDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIGNARDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poignardant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poignardant în dicționarul Franceză

Definiția de înjunghiere în dicționar este lovirea, rănirea, uciderea cu un pumnal sau cuțit. Să te omor Pentru a elimina, pentru a face să dispară ceva prin manevre necinstite. Din cauza durerii extreme, a durerii extreme.

La définition de poignardant dans le dictionnaire est frapper, blesser, tuer avec un poignard ou un couteau. Se tuer. Éliminer, faire disparaître quelque chose par des manoeuvres malhonnêtes. Causer une extrême affliction, une extrême douleur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poignardant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIGNARDANT


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POIGNARDANT

poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardement
poignarder
poigne
poignée
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIGNARDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinonimele și antonimele poignardant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «poignardant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POIGNARDANT

Găsește traducerea poignardant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poignardant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poignardant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puñalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stabbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طعن بسكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esfaqueamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছুরিকাঘাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

poignardant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menikam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Messerstecherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刺し傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찔러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nusuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खुपसल्यासारखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accoltellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeszywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колоти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înjunghiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαχαίρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knivstikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poignardant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIGNARDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poignardant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poignardant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poignardant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POIGNARDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poignardant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poignardant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poignardant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIGNARDANT»

Descoperă întrebuințarea poignardant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poignardant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pupille de la Legion d'Honneur par Louis Enault: “La ...
aventureux,. poignardant. le. ciel. Â. comme des aigrettes de colonels, des chapeaux mous:— quetaires à la Louis XIII, laissant flotter socles épaules deux plumes, l'une rouge et l'autre blanche; ou bien une DE LA LÉGION D'HONNEUIL un.
‎1869
2
De La Tragédie: Pour Servir De Suite Aux Lettres A Voltaire
Voltaire avoit bien senti , par exemple , qu'un amant jaloux & furieux, poignardant sa maîtresse, parce qu'il la croit parjure & infidelle , &. se poignardant lui-même , quand il la reconnoît innocente, devoit bouleverser & déchirer l'ame par tous ...
Jean Marie Bernard Clément, 1784
3
Revue des études historiques
m vif lorsque les richesses ne les avaient point encore atteints, se plongèrent dans les plus viles débauches lorsque l'Orient eut donné à Rome son or et ses précieux produits. Voyez Lucrèce se poignardant pour ne pas survivre à la violence ...
4
Méthode pour étudier l ́hist. avec un catalogue des ...
Quelques mois après , les principaux seigneurs vangerent ce jeune prince, en poignardant Froïla , qui s'étoit rendu odieux par son humeur dure &c féroce. Sa mort arriva en 768. Ce fut lui qui, en mémoire d'une victoire qu'il avoit remportée fur ...
LENGLET du FRESNOY, 1772
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Voyez Lucrèce se poignardant pour ne pas survivre à la violence du jeune Tarquin ; voyez Virginius poignardant sa fille plutôt que de In laisser tomber au pouvoir d'un tribun qui la réclamait pour en faire sa mal- . tresse : dans ces mœurs ...
Société des études historiques, 1841
6
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Une femme de cette maifon (Françoife Den- Tivoglio ) femme de Galéote Manfredi , prince de Forli , le vengea d'une infidélité de fon mari , en le poignardant. BlNTLEY, (Richard) connu par plufieurs bonnes & favantes éditions d'auteurs grecs ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
7
Mahomet: tragédie
Barnewell poignardant son oncle par l'ordre de sa maîtresse, est le prototype de Séide poignardant Zopire par ordre de Mahomet. La ressemblance est encore plus grande entre le schérif de la Mecque , qui embrasse son lils dans son ...
Voltaire, Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1825
8
Logique Classique d'après les principes de philosophie de ...
Ainsi , quand je dis : — L'action de Brutus poignardant César fut un acte de vertu ou un crime ; — or elle ne fut point un acte de vertu; — donc elle fut un crime; c' est absolument comme si je disais : — L'action de Brutus poignardant César fut ...
J. F. Perrard, 1860
9
Que Tourbillonne l'Encre de la Plume Désinvolte: Recueil de ...
Lui donner souffrance, l'intolérable crime Pour une âme, Trahi en mes desseins, mortel abîme, Cruelle flamme, Poignardant les festins d'une vie aux rimes De cette femme. J'en deviens ce pantin perdu d'estime, De son charme. Désert ...
Psynogism, 2012
10
Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire ...
Barnewell poignardant son oncle par l'ordre de sa maîtresse , est le prototype de Séide poignardant Zopire par ordre de Mahomet. La ressemblance est encore plus grande entre le shérif de la Mecque , qui embrasse son fils dans son ...
Édouard-Marie-Joseph Lepan, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIGNARDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poignardant în contextul următoarelor știri.
1
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
... aurait frappé la première en donnant un coup de marteau sur la tête de son adversaire, qui a répliqué en le poignardant à plusieurs reprises. «France Soir, Iul 15»
2
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Un critique peut se faire un nom en poignardant un auteur très connu. J'ignore si l'on me reproche ma relative notoriété, mais je ne suis ni ... «L'Express, Iul 15»
3
Un individu poignarde un gendarme en criant « Allah Akbar » près …
L'individu, âgé d'une vingtaine d'années, aurait surpris l'agent des forces de l'ordre en le poignardant au niveau du cou en criant « Allah Akbar ... «Telquel.ma, Iul 15»
4
Pour tentative d'assassinat sur son ex-épouse : Sékou Sangaré …
... car il avait tenté d'assassiner son ex-épouse dans la nuit du mardi au mercredi 27 mai 2015 en la poignardant de six coups de couteau. «Journal Le Sphynx, Iul 15»
5
La Cour d'appel ordonne un nouveau procès pour Tobby Carrier
Âgé de 19 ans au moment des faits, le 31 mars 2009, l'individu avait tué son frère en le poignardant à la tête ainsi qu'au coeur. Tobby Carrier ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
HOLLANDE, FOSSOYEUR DE LA GRECE
Mais les deux Français ont joué le double jeu, leur faisant bonne figure, mais les poignardant dans le dos, dans le secret des rencontres ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Meurtre dans Saint-Sauveur: apparences de crime gratuit
... palais de justice de Québec du meurtre au premier degré de Joachim Aracil et de tentative de meurtre, en la poignardant, de Arlette Aracil. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Cameroun - Maroua: Des étudiants manifestent suite à l'assassinat …
Cette dernière aurait fait appel à ses protégés, des militaires, qui ont copieusement bastonné l'étudiant, le poignardant au passage. Conduit à ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
9
Ils se vengent en poignardant un rival
La chambre du conseil de Bruxelles rendra mercredi sa décision dans une affaire de meurtre commis à la station de métro à Rogier le 20 mai ... «7sur7, Iul 15»
10
Hay Ezzouhour : Il tue sa fille en l'étranglant et en la poignardant
Hay Ezzouhour : Il tue sa fille en l'étranglant et en la poignardant. La cité Ezzouhour a été secouée par un terrible drame survenu dans la ... «Tuniscope, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poignardant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poignardant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z