Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poitrinière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POITRINIÈRE ÎN FRANCEZĂ

poitrinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POITRINIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POITRINIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poitrinière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poitrinière în dicționarul Franceză

Definiția poitriniere în dicționar este într-un ham, o curea care trece peste pieptul calului. Piesă încrucișată, care protejează pieptul unor meșteșugari.

La définition de poitrinière dans le dictionnaire est dans un harnais, courroie qui passe sur le poitrail du cheval. Pièce en forme de traverse, protégeant la poitrine de certains artisans.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poitrinière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POITRINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POITRINIÈRE

poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrot
poivrote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POITRINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele poitrinière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POITRINIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poitrinière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poitrinière

Traducerea «poitrinière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POITRINIÈRE

Găsește traducerea poitrinière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poitrinière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poitrinière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸梁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

haz de mama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breast beam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तन किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعاع الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грудь луч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feixe de mama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তন মরীচি
260 milioane de vorbitori

Franceză

poitrinière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rasuk payudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brustbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸のビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유방 빔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Beam susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chùm vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நெஞ்சுத்தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तन तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

göğüs kirişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fascio seno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

belka piersi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

груди промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fascicul de san
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορείας του μαστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bors balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bröstbom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryst stråle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poitrinière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POITRINIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poitrinière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poitrinière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poitrinière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POITRINIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poitrinière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poitrinière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poitrinière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POITRINIÈRE»

Descoperă întrebuințarea poitrinière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poitrinière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
France. Office national de la propriété industrielle. chaîne pour le bouclé, située entre le rouleau-guide et la poitrinière, est détendue de manière à permettre à cette chaîne de se replier plus aisément en forme de boucle par l'action du battant.
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le nouveau case-trame est surtout applicable aux métiers .-i tisser mécaniques dont le chasseur bat entre la chasse et la poitrinière. Il se compose d'un prisonnier A , excentré sur la douille de la roue B, commandée par un pignon claveté sur ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c , Traverse sur laquelle passe le tissu au fur et à mesure de la fabrication , pour aller se rendre sur le rouleau d, au bout duquel est une roue à rochets e, avec encliquetage , pour attirer l'étoffe fabriquée. f, Poitrinière placée en avant de la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces bras sont arrangés de façon à recevoir des goupilles ou dents portées par une tige s'appuyant sur l'ouvrage et sur la poitrinière; comme le diamètre de cette dernière augmente à mesure que l'ouvrage s'enroule dessus, les bras glissants ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
5
La mère et l'outil: contribution à l'étude sémantique du ...
On aura donc dans tous les dialectes : 'predno kro'sno / 'dzadno kro'sno + I " poitrinière" "ensouple" La paire d'antonymes pred/zad relève du système des termes spatiaux et organise en quelque sorte le sens du métier. Le point de repère qui ...
Georges Drettas, 1980
6
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Aux deux extrémités du bâti sont deux pièces, généralement cylindriques et qui peuvent tourner ou être bloquées par un mécanisme simple (cliquet, barre ou frein), ce sont l'ensouple (a) sur laquelle est enroulée la chaîne, et la poitrinière ( b) ...
André Leroi-Gourhan, 1993
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les fils de la chaîne passent dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir passé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' ensouple O , ou elle se tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N.
8
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F', sur lesquels elle est assujettie, sont à coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâti, comme le montre bien la fig.
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
9
Manufactures, arts et métiers
Les fils de la chaîne paffcnt dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir paffé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' enfouple O , ou elle fe tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N. Les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F' . sur lesquels elle est assujettie, sont a coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâtis, comme le montre bien la ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POITRINIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poitrinière în contextul următoarelor știri.
1
Une passion de la différence : le parcours pédagogique avec A.-G …
Le métier horizontal, lui, exige que les corps soient assis, certes, perpendiculairement à l'axe de la chaîne, avec les jambes tendues en dessous de la poitrinière ... «Revues.org, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poitrinière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poitriniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z