Descarcă aplicația
educalingo
poivrière

Înțelesul "poivrière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POIVRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

poivrière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIVRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIVRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția poivrière în dicționarul Franceză

Definiția piperului din dicționar este plantată cu piper. Grinzile de zidărie cu acoperiș în formă de con de formă conică, plasate la colțul unui bastion, pe coama unui perete.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIVRIÈRE

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POIVRIÈRE

poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitrail · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer · poivrier · poivron · poivrot · poivrote · poix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIVRIÈRE

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · procédurière · roturière · tarière · teinturière · trière · ventrière · verrière

Sinonimele și antonimele poivrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POIVRIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poivrière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poivrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POIVRIÈRE

Găsește traducerea poivrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poivrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poivrière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胡椒瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pimentero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pepper pot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काली मिर्च शेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاكر الفلفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перец шейкер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

shaker pimenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মরিচ মিক্সারে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poivrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lada shaker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pfefferstreuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コショウのシェーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

후추 통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mrico shaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

shaker tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிளகு குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिरपूड मिरपूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karabiber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pepe shaker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pieprz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перець шейкер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piper agitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιπεροδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peper shaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pepparströare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pepperbøsse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poivrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIVRIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poivrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poivrière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poivrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIVRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea poivrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poivrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le capitaine de gueux
mais, hélas! ô réalité, ce n'était qu'une poivrière. Ainsi qu'une salade était un casque, on sait qu'alors une poivrière était une guérite. Alors, comme aujourd'hui , il y avait cependant poivrière et guérite. La poivrière était une espèce de niche ...
A. Maurage, 1857
2
L'Echo des coeurs lointains
De fait, il pivota et d'un coup d'épaule envoya la femme s'écraser contre le mur. Il était très soûl et proférait des insanités incohérentes. — Une poivrière ! William ne vit pas celui qui avait parlé mais le mot fut repris dans des murmures excités ...
Diana GABALDON, 2011
3
Arme de Poing: Liste de Pistolets, Caracal, Poivrière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
poivrier. n. m. 1. Petit arbre tropical qui produit le poivre. 2. Petit flaconoupetit pot danslequelon met du poivre. →poivrière. La salière et le poivrier sont sur la table. ▷. poivrière. n.f.Petit récipient dans lequelon metle poivre. → poivrier. ▷ ...
Collectif, 2012
5
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
POIVRE : Le poivre était peu employé. On l'appelait la « poivrette »; on le faisait moudre (6) et on l'achetait chez l'épicier (7) (8). 413. POIVRIÈRE : Il existait des boîtes à épices à compartiments. L'un de ceux-ci pouvait être réservé au poivre, ...
Suzanne Tardieu, 1964
6
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
La Poivrière des Templiers. Propriété des chevaliers du Temple et souvent appelée chapelle des Templiers, l'église Notre- Dame est surnommée Poivrière de Guerno car sa façade nord est flanquée d'une curieuse tour cylindrique couronnée ...
Alain Dag'Naud, 2002
7
La Vie Est Un Poker D'enfer
Entre temps il s'était saisi de la salière et de la poivrière et amorça cet étrange échange de propos, en manipulant les deux fioles de verre comme s'il s'agissait de petites figurines : - ” Eh ! Monseigneur une délégation de nos ennemis semble  ...
8
Les dossiers secrets de la marine: Londres-Vichy 1940-1944
Pour lui-même il s'est fait réquisitionner un petit château ravissant à une quinzaine de kilomètres de Vichy, le château de la Poivrière. C'est de ce quartier général que tout arrive et que tout part. Ah, se dit Bourgois, si l'on arrivait à écouter les ...
Maurice Pasquelot, 1977
9
Rouletabille a la guerre 1 Le château noir
Merci, monsieur, mais où allons-nous attacher la corde ? demanda Athanase. e Nous ne pouvons l'attacher à la gouttière ; celle-ci ne supporterait point le poids de deux corps balancés dans le vide. Il n'est que la pointe de la poivrière pour ...
Gaston Leroux, Dominique Kalifa, 2013
10
Trois romans de John Grisham : L'Associé, Le Client et La ...
Scherff prit dans sa poche une salière et une poivrière assorties. — Posez ça sur un plateau, avec une bouteille de ketchup. Allez à leur table, comme si vous faisiez le service, échangez la salière et la poivrière qui s'y trouvent avec cellesci.
John GRISHAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIVRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poivrière în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Casiraghi : Enterrement de vie de garçon à la catalane et …
... et biens d'ameublement), comprend surtout des objets pour l'intérieur dans un style ethnique-chic, de salière et poivrière en élément de bar. «Pure People, Iul 15»
2
La plus belle, c'est elle !
Sur votre droite, perchée sur un rocher percé, la villa Belza, minichâteau au donjon coiffé d'un toit pointu et à la tourelle en poivrière. Sur votre ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Que diriez-vous d'un pique-nique en Aston Martin?
... un tire-bouchon, une salière et une poivrière... Au total, 28 composants pour ne manquer de rien, sans oublier la nappe en soie ou encore le ... «Sport Auto, Iul 15»
4
Femme ombre
Pas un chien qui allait me donner des ordres ; j'avais ouvert la poivrière et balancé le poivre dans tes yeux. Tu avais gueulé et couru dans tous ... «Mediapart, Iun 15»
5
L'arrivée de l'été sera doublement fêtée
À partir de 14 heures, Fête de la musique des mômes et nouvelle représentation de la pièce « Voyou et voyous » à la Poivrière à 16 heures. «Sud Ouest, Iun 15»
6
Avec Westwing, la cuisine se fait chic
Une corbeille design noire, une théière esthétique qui associe le verre et l'inox, un ensemble salière et poivrière en marbre... pour apporter du ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
7
Les mots de la morue
... chapeaux de paille (4 €) ; tongs Ipanéma (10 €) ; 6 verres à bodega et salière/poivrière Guy Degrenne (5 €) ; mug (10 €) ; 5 emporte-pièce à ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Nous avons testé pour vous #4 : L'Arcade Block d'Avril 2015
Une salière & poivrière Pac-Man : Nous avons eu une salière et poivrière Pac-Man en céramique. Elles sont toutes deux de très bonne qualité. «Gamer-Network.fr, Mai 15»
9
Le liège prend sa revanche
Dessous-de-plat, salière et poivrière, porte-bouteilles, planche à découper, plateau à fromage : il se décline dans tous les ustensiles sans ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Ray Kurzweil, le pape du transhumanisme
Déroutée par ce repas surréaliste, je fixe la salière et la poivrière en forme de chats et je demande : “Avez-vous beaucoup d'objets en forme de ... «Le nouvel Economiste, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poivrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poivriere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO