Descarcă aplicația
educalingo
échauguette

Înțelesul "échauguette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCHAUGUETTE ÎN FRANCEZĂ

échauguette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHAUGUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHAUGUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Watchtower

Din secolul al XIV-lea până al XVI-lea, turnul de veghe a desemnat santinele. În prezent, termenul se referă la construirea mici la casa într-un castel sau un fort, monitorizarea țării pe un orizont larg străjerul. Un turn este diferit de un turn construit adiacent unui perete. Un turn este construit de la sol. În cele mai vechi fortificații din Evul Mediu se aflau stâlpi de veghe. Trebuie să se creadă că aceste primele stâlpi de pază erau din lemn, ca și orele, și au fost dați în timpul războiului. Toate finisajele mai devreme în fortărețele secolul al XII fiind distrusă, nu știm forma exactă a acestor primitive turnuri de pază; atunci când acestea nu au consta doar în cutii mici de lemn, dar, în cazul în care acestea au fost construite din zidarie, ei au fost la fel de mici pătrate sau cilindrice pavilioane Crowning colțuri ale principalelor apărare, cum ar fi Păstrare castelul Arques.

Definiția échauguette în dicționarul Franceză

Definiția turnului de veghe în dicționar este o cutie de sticlă din lemn sau piatră amplasată pe perete sau unghiul unei construcții fortificate, permițând monitorizarea împrejurimilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHAUGUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHAUGUETTE

écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHAUGUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimele și antonimele échauguette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHAUGUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échauguette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «échauguette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCHAUGUETTE

Găsește traducerea échauguette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile échauguette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échauguette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

岗楼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

torre de vigilancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

watchtower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहरे की मिनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برج المراقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сторожевая башня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torre de vigia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

échauguette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wachturm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

望楼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

망대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

menara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháp canh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோபுரத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टेहळणीसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gözetleme kulesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

torre di osservazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stanica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сторожова вежа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Watchtower
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρατηρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Watchtower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vakttorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vakttårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échauguette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHAUGUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échauguette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échauguette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échauguette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHAUGUETTE»

Descoperă întrebuințarea échauguette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échauguette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine ; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existait encore, en 1835, au sommet des remparts de l'abbaye du Mont-Saint- Michel-en-Mer , du côté du midi , une belle échauguette avec mâchicoulis sur la face et sur les côtés, interceptant, comme celle de Villeneuve-lès- Avignon , la ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1861
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ettt'iiARCAlTiEB, verb. neut.v. guet, erjch.argiiaite; ehcmuarcuete, subs. fém. v. échauguette. emciiabgeeteb, verb. neut. V. GUET. ESC1URCSIJETTE, SUbS. fém. V. ÉCHAUGUETTE. V. SENTINELLE. EMHABGlEiTEB , verb. neut. T. GUET.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Histoire de Charles VIII. roy de France
J a$j. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'em- / blée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auíli de gagner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna a Theroiienne, & feignit estre eschappé pour ...
Guillaume (de Jaligny), André de La Vigne, Denis Godefroy, 1684
6
Petit Futé Malte
Au même endroit se dresse la fameuse ww vedette ou il-Gardjola (échauguette), une petite tour hexagonale sur laquelle sont sculptés des yeux, des oreilles, et un oiseau qui symbolisent la surveillance constante de la mer. Les inscriptions en ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Histoire de Charles VIII. roy de France, par Guillaume de ...
i487. Pris? de Then-hernie. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ;8: sit tant qu'il le gagna , &C que mesme il luy promit aufli de agner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna à Theroüenne, Sc feignit ...
‎1684
8
Château Gaillard 22
Le flanquement rapproché est assuré par une échauguette et une plate-forme sommitale crénelée (fig. 1). En contrebas, le secteur d'entrée est défendu par une porte de chêne, un pont-levis, une canonnière et une échauguette (fig. 4)16.
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
9
Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny
j g dans son échauguette' , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auííî de gagner son compagnon. Ce panure homme s'en retourna à Theroiienne, & feignit estre efchappé pour vne ...
Guillaume de Jaligny, Godefroy, 1684
10
Le second tome des Histoires de Paolo Jovio
Ce qui sut au grand dommage de ceste prouince l'a. pource que les Crestiens ; ayansperdu ceste échauguette; estoyent tous les iourstourmentés d'improuistes courses des Barbares : 8( au-par-auant les flgarnisons de _ce chasteau ...
Paolo Giovio, Sauvage, 1555

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHAUGUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échauguette în contextul următoarelor știri.
1
Trois artistes exposent à l'Échauguette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
Ça va jazzer demain soir à l'Echauguette
Ce vendredi 10 juillet, le restaurant de l'Échauguette accueillera, à partir de 19 heures, Floryjazz Group. Le groupe réactualise des chansons ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Archéologie : un stage à Sallebruneau
Les travaux de cet été concerneront le logis fortifié, l'église, le chevet du mur sud, la haute niche de la petite échauguette, la tour carrée, le mur ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Vie locale Epoisses : des actions solidaires et sociales
L'association conserve cependant son bric-à-brac au 3, impasse de l'Échauguette. Les deux espaces sont ouverts du lundi au dimanche, ... «Bien Public, Iul 15»
5
L'histoire du château brûlé de la Vergne
Le château de la Vergne est couronné dans l'angle nord-ouest par une échauguette installée sur six corbeaux, trois par trois de chaque côté ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Des trésors cachés
Concernant le bâti libéré de sa prison de lierre, il s'agit d'un culot d'échauguette dont on connaissait l'existence par un document d'archives de ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Un Big Magne à Sartène
Pour cette édition 2015 du trail de l'Échauguette, organisé par I Cignali Sartinesi, la place Porta avait fait le plein, dimanche matin, dans la ... «Corse-Matin, Mai 15»
8
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
La petite échauguette qui fait le charme de l'endroit va donner du cachet à cette nouvelle enseigne de restauration rapide. Bientôt une ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, Apr 15»
10
Préparatifs minutés du trail de l'échauguette à Sartène
Reconnaissance du parcours du trail de l'échauguette par les adhérents d'I Cignali Sartinesi. Au premier plan, Emmanuelle Fauvelle, ... «Corse-Matin, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échauguette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echauguette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO