Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prédécès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉDÉCÈS ÎN FRANCEZĂ

prédécès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉDÉCÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉDÉCÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédécès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prédécès în dicționarul Franceză

Definiția predecesorului în dicționar este moartea unei persoane înaintea celei a altei persoane.

La définition de prédécès dans le dictionnaire est décès d'une personne avant celui d'une autre personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prédécès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉDÉCÈS


abcès
abcès
accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
procès
procès
recès
recès
succès
succès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉDÉCÈS

prédécantation
prédécéder
prédécesseur
prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉDÉCÈS

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

Sinonimele și antonimele prédécès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prédécès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉDÉCÈS

Găsește traducerea prédécès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prédécès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prédécès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

predeceased
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

predeceased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتوفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умершего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

predeceased
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

predeceased
260 milioane de vorbitori

Franceză

prédécès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih dahulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorverstorbener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

predeceased
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

predeceased
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rumiyin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chết trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

predeceased
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

predeceased
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilk ölen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

premorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

predeceased
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

померлого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de dinainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προαπεβίωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vooroorlede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

predeceased
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

predeceased
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prédécès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉDÉCÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prédécès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prédécès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prédécès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉDÉCÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prédécès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prédécès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prédécès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉDÉCÈS»

Descoperă întrebuințarea prédécès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prédécès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de code civil
1092 ; et la seconde est, au contraire, caduque par son prédécès, dit l'art. 1093. Voilà les deux textes corrélatifs. Quant à la donation entre époux pendant le mariage, le code ne s'en est pas occupé, pas plus dans l'art. 1092 que dans l'art.
C. Demolombe, 1867
2
Des donations entre-vifs et des testaments
Le droit de retour peut d'ailleurs être stipulé soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants. C'est dans l'acte même de donation qu'il faut en chercher l'étendue et la limite; et il ...
C. Demolombe, 1865
3
Oeuvres
150. Quelquefois le survivant a le choix entre le préciput illimité et le préciput limité. 150. Le préciput conventionnel est regardé plutôt comme une convention de mariage que comme une donation. Ibid. Le prédécès du conjoint donne seul ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
4
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes lie peuvent s'entendre que du prédécès sans enfans; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1844
5
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui, par ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
Il est vrai que Grenier (n° 32) et M. Vazeille (n° 2) enseignent le contraire. lls prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en gé. néral du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants; parce que, ...
Victor Napoléon Marcadé, 1859
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants ; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui, par ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre arlicle, qui, par ...
V. Marcadé, 1859
9
Élements du droit civil français
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants ; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui, par ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
285. ll n'est pas exprimé dans notre texte, mais il doit paraître certain que le Code , en appelant après les enfants les autres descendants, ne les appelle que pour le cas de prédécès des premiers, et qu'en transmettant aussi les biens à toute ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉDÉCÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prédécès în contextul următoarelor știri.
1
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
Avec le prédécès de Paul, la succession sera répartie entre Marie et les deux petits-fils de Pierre. Ces derniers viennent en représentation de ... «L'Express, Iul 15»
2
Co-souscrivez sans perte d'antériorité !
En cas de prédécès d'un époux, le contrat est maintenu avec le conjoint survivant comme seul souscripteur. Mais quand le contrat a été ... «Les Échos, Iun 15»
3
Un coacquéreur tué par l'autre : la tontine joue malgré tout
... sorte propriétaire d'une moitié sous la condition résolutoire de son prédécès et propriétaire de l'autre moitié sous la condition suspensive de ... «JuriTravail.com, Apr 15»
4
Pourquoi faire un bilan de retraite ?
Dans le cas d'un prédécès d'un des deux époux, le conjoint survivant perçoit une pension dite de réversion dont les règles varient selon le ... «aufeminin.com, Apr 15»
5
J'ai reçu un héritage, puis-je le donner à un de mes enfants ?
... dont la loi assure la dévolution à certains héritiers dits héritiers réservataires (enfants ou petits-enfants en cas de prédécès de leur auteur). «Le Progrès, Feb 15»
6
Divorce : les carottes sont cuites… mais à quelle sauce allez-vous …
... conjoint continue à porter le nom de l'autre (sauf si le jugement en décide autrement), et hérite de lui en cas de prédécès (sauf renonciation). «Capital.fr, Nov 14»
7
Des anciens régimes matrimoniaux inégalitaires aux modèles de …
... partagée avec l'épouse (ou en cas de prédécès les parents de l'épouse). On distinguait, au sein du patrimoine de l'époux, les propres et les ... «Village de la justice, Nov 14»
8
Rédiger un testament olographe
En cas de prédécès de M....., ou de renonciation ou pour toute autre cause, la succession sera dévolue à ses enfants selon les règles de la ... «L'Express, Oct 14»
9
Réfléchissez bien avant de renoncer à une succession !
Un descendant renonçant ne peut faire obstacle au droit de retour qu'il soit légal ou convenu en cas de prédécès du donataire. Selon un Arrêt ... «Net-Iris, Sep 14»
10
La CDC veut faire décoller le viager via un fonds mutualisé
S'il s'agit d'un couple de crédirentiers (et non d'un seul occupant), en cas du prédécès d'un des conjoints, la rente est maintenue et son ... «L'AGEFI, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prédécès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/predeces>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z