Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premièreté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMIÈRETÉ ÎN FRANCEZĂ

premièreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMIÈRETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMIÈRETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «premièreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția premièreté în dicționarul Franceză

Definiția primului în dicționar este că, la început, înaintea celorlalți într-o ordine spațio-temporală, o serie. Cine este cel mai vechi într-o cronologie.

La définition de premièreté dans le dictionnaire est qui est au début, avant les autres dans un ordre spatio-temporel, une série. Qui est le plus ancien dans une chronologie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «premièreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMIÈRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PREMIÈRETÉ

prémétallique
prémices
premier
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première
première-née
premièrement
premierpariser
prémilitaire
prémisse
prémoduler
prémolaire
prémoniteur
prémonition
prémonitoire
prémontage
prémontré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMIÈRETÉ

aigreté
ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
projeté
souveraineté

Sinonimele și antonimele premièreté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «premièreté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMIÈRETÉ

Găsește traducerea premièreté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile premièreté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premièreté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

premièreté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

premièreté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

premièreté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

premièreté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

premièreté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

premièreté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

premièreté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

premièreté
260 milioane de vorbitori

Franceză

premièreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

premièreté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

premièreté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

premièreté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

premièreté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

premièreté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

premièreté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

premièreté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

premièreté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

premièreté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

premièreté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

premièreté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

premièreté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

premièreté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

premièreté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

premièreté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

premièreté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

premièreté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premièreté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMIÈRETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premièreté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premièreté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premièreté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMIÈRETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premièreté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premièreté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre premièreté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMIÈRETÉ»

Descoperă întrebuințarea premièreté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premièreté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Images et sémiotique: sémiotique pragmatique et cognitive
C'est ainsi que la Premièreté (qualité) peut être préscindée de la Deuxièmeté ( relation), laquelle peut être préscindée de la Troisièmeté (représentation) - mais non l'inverse. S'il est impossible pour quoi que ce soit d'être présent à l'esprit — et ...
Bernard Darras, 2006
2
Camus et la politique
Le refus anarchiste de l'autorité et du pouvoir est, à sa racine, le refus d'une premièreté. Et cette premièreté, dans son aspect concret, dans sa manifestation constante et nécessaire, est parentale : elle désigne les « auteurs de nos jours »  ...
Jean-Yves Guerin, 1986
3
Dynamiques de la ville: Essais de sémiotique de l'espace
Dès Anaximandre —et sans doute Thalès—, le dissyllabe renvoie aussi bien à la premièreté qu'à la principialité. Etre premier, c'est être antérieur à la chose considérée et n'avoir pas, de ce point de vue, de precédence. Etre au principe, c' est ...
‎2007
4
Mélanges de littérature en hommage à Albert Kies
Une entièreté, une premièreté Totale (Le mystère des saints Innocents, Paris, Gallimard, 1944, p. 175). Une certaine blancheur, une certaine premièreté, Une certaine entièreté De la toute première Innocente enfance (ibidem, p. 198). Ce sont ...
Claudine Gothot-Mersch, Claude Pichois, 1985
5
Imagination
Les plus optimistes parmi nous pensent qu'en retrouvant un peu de notre « premièreté », peut-être finirions- nous par retrouver nos rêves et notre imagination. Par «premièreté, je savais qu'il fallait comprendre l'équivalent «d' humanité» pour ...
Joël Teixeira
6
Recherches Sémiotiques
Peirce définit deux autres catégories d'être : la premièreté et la deuxièmeté. La premièreté peut être définie comme la catégorie du possible. Les phénomènes qu'elle englobe sont des possibilités « positives simples » (CP 8.329), dont la ...
7
Pierre-Joseph Proudhon: sa vie et sa pensée, 1809-1849
... il était nécessaire de faire toute la lumière possible sur cet épisode capital et si peu connu de sa vie. 2. AUTRES AMOURS Cet amour — «unique» par sa fraîcheur, par cette premièreté, cette entièreté, pour parler comme Péguy, qui sont ...
Pierre Haubtmann, 1961
8
Mémoires...: 1716... 1734
[ne pour ce qui regarde sa bonne foi, on a tout ce qu'il a fait contre les traités; mais er qu'il n'en a jamais violé, qu'on ne lui dé que ses ennemis y avoient premièreté atteinte; et, sans approuver ces infracl est le prince, quelle est la nation qui ...
Jacques Fitz-James Berwick, Petitot, Robert Arnauld d'Andilly, 1828
9
Vigiles
Albert Py. jeté debout en face de toi sur le sable sans marques éclair dans la premièreté et la réponse du sang sur un corps tout entier visage pulpe des yeux plus qu'un visage nue plus nu encore 35.
Albert Py, 1985
10
Yves Hémon. Prêtre de Saint-Sulpice
Car il y a dans l'enfant, car il y a dans l'enfance une grâce unique. Une entièreté, une premièreté Totale, Une origine, un secret, une source, un point d'origine, Un commencement pour ainsi dire absolu. Les enfants sont des créatures neuves.
HEMON Yves, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premièreté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/premierete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z