Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acariâtreté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACARIÂTRETÉ ÎN FRANCEZĂ

acariâtreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARIÂTRETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACARIÂTRETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acariâtreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acariâtreté în dicționarul Franceză

Definiția acarienței în dicționar este caracterul unei persoane cantankere, o dispoziție cantankeră.

La définition de acariâtreté dans le dictionnaire est caractère d'une personne acariâtre, humeur acariâtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acariâtreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARIÂTRETÉ


aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARIÂTRETÉ

acanthophyllum
acanthose
acanthothyris
acanthure
acap
acaper
acapnie
acare
acariase
acariâtre
acaride
acarien
acariforme
acariose
acarnanien
acarnanienne
acarne
acarophobie
acarus
acatalecte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARIÂTRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinonimele și antonimele acariâtreté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACARIÂTRETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acariâtreté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acariâtreté

ANTONIMELE «ACARIÂTRETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «acariâtreté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în acariâtreté

Traducerea «acariâtreté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACARIÂTRETÉ

Găsește traducerea acariâtreté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acariâtreté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acariâtreté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

acariâtreté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acariâtreté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acariâtreté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

acariâtreté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

acariâtreté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

acariâtreté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acariâtreté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

acariâtreté
260 milioane de vorbitori

Franceză

acariâtreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acariâtreté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

acariâtreté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

acariâtreté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

acariâtreté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acariâtreté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

acariâtreté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

acariâtreté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

acariâtreté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acariâtreté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acariâtreté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

acariâtreté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

acariâtreté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acariâtreté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

acariâtreté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

acariâtreté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acariâtreté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acariâtreté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acariâtreté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARIÂTRETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acariâtreté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acariâtreté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acariâtreté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acariâtreté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARIÂTRETÉ»

Descoperă întrebuințarea acariâtreté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acariâtreté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Elle a bien fait voir que ça été plutôt par acariâtreté qu'autrement qu'elle résista à d'Oradour. Tai.i.emant bes Réadx, Historiettes. Ferriez, sa fille et Tarciieu. Acariâtreté, malgré son air étrange, n'est pas plus mauvais qu'opiniâtreté, mais il n'a ...
Académie française, 1865
2
La Mise à nu -
... même de binuber, sa zigounette encore odorant fort le sphincter de Prussienne en la logette douillette, supposément inoccupée pendant l' Occupation, de l'aînée du Flamand, la grasse Marthe à la grâce gâtée par une acariâtreté naturelle, ...
Patryck Froissart
3
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
J "Abulleter. v. doaner ou recevoir *Acariâtreté. s.f. aigreur de carac- Uti bulletin. tère. Abus. s. m. mauvais usage ; erreur. * Acaridie. s.f. insecte chélondonte. Abuser, v.a. p. tromper ; user mal. *Acarnar. s. m. étoile, {^chardon.! /buseur. s. m. a. ...
F. Marguery, 1818
4
L'Or des mots: une lecture de Pétrarque et du mythe ...
Ils les dénoncent comme dictées par une acariâtreté jalouse, une détestation du midi et de ses félibres, les paroles d'un ignorant qui ne connaît même pas les grandes dates du pétrarquisme et argumente son exégèse sur la vanité de ses ...
Eve Duperray, 1997
5
La névrose de Jean Lorrain: Dans Histoires de masques
... laideur et son acariâtreté. Autant de défauts mis en relief par leur contraste avec sa beauté et sa douceur passées : « Elle-même [la mère Alfred, la marchande d'oublies] avait terriblement changé, terriblement vieilli, et un inquiétant profil ...
Magda Ibrahim, 2012
6
La chapelle des damnés:
... blanchissait encore la chaussée. Le maire était un colosse. De ces montagnards à l'aspect bourru et renfermé qui dissimulaient sous une solide armure d'acariâtreté une méfiance extrême, ou, parfois, une forme de timidité quasi maladive ...
Samuel Gance, 2013
7
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
A C C A t Acariâtreté , s.f. caractère de l'acariâtre. Acarnar, s. m. étoile de la première grandeur. Acarne , acarnan , s. m. poisson du genre du rouget; chardon à fleurs jaunes, □f" Acarona , s. m. poisson du genre du chétodon , dont la moitié du ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
8
Eva ou le temps des regrets
Son amie Elvira avait réussi à retourner comme une crêpe, la douairière pingre qui l'employait. Cette femme si froide, si distante, si inapprochable, s'était prise d' une telle affection pour cette fille du peuple que son acariâtreté avait fait place à  ...
Marcy Gonper, 2012
9
Le lavater des temperaments et des constitutions ou L'art de ...
Les principales circonstances qui rendent les femmes impropres ii l'allaitement sont: i° acariâtreté et irascibilité de caractère , mœurs dépravées , disposition aux attaques de nerfs , à l'épilepsie et à toute autre maladie spécialement ...
Morel de Rubempré, Auguste Wahlen ((Bruxelles)), H. Tarlier ((Bruselas)), 1829
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Acariâtre. Acariâtreté. Acarnan. Acarne. Acastillage. Acastiller. Acatalecte. Acatalectique. Acatalepsie'. Acatalep tique. Acaule. Accablant. Accablé. Accablement. Accabler. Accaparement, Accaparer. Accapareur. Accaver. Accaviation. Accéder.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACARIÂTRETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acariâtreté în contextul următoarelor știri.
1
Comment ma femme m'a rendu fou
Désiré Corbier, la septantaine, ne supporte plus sa femme, ses exigences, sa froideur, son acariâtreté. Il ne se sent pas proche non plus de ses ... «CritiquesLibres.com, Iun 15»
2
Un bijoutier français se souvient d'Hassan II enfant et de sa 'dure …
Celui qui allait devenir le puissant homme de poigne qui a régné 38 ans durant, subissait selon le récit du bijoutier, l'acariâtreté de sa nounou ... «Lemag.ma, Mai 15»
3
Saint-Girons. Tuée dans une dramatique sortie de route
tristesse pour les uns; acariâtreté pour les autres! attention aux ulcères! Paix a son âme! Signaler un abus. Nouveau lecteur; commentaire. «LaDépêche.fr, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acariâtreté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acariatrete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z