Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quémanderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUÉMANDERIE ÎN FRANCEZĂ

quémanderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÉMANDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÉMANDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quémanderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quémanderie în dicționarul Franceză

Definiția cerșetării în dicționar este cerșetorie, cerșetorie. Cereți ceva insistent, de multe ori într-o manieră nedorită și nedemnă. Exprimă dorința de a obține ceva cu umilință și urgență.

La définition de quémanderie dans le dictionnaire est mendier, demander l'aumône. Demander quelque chose avec insistance, souvent d'une manière importune et peu digne. Exprimer le désir d'obtenir quelque chose de façon humble et pressante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quémanderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÉMANDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÉMANDERIE

quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte
quenottier
quenouille
quenouillé
quenouillée
quenouillette
quéquette
quérable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÉMANDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele quémanderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quémanderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÉMANDERIE

Găsește traducerea quémanderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quémanderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quémanderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quémanderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quémanderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quémanderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quémanderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quémanderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quémanderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quémanderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quémanderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

quémanderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quémanderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quémanderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quémanderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quémanderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quémanderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quémanderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quémanderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quémanderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quémanderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quémanderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quémanderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quémanderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quémanderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quémanderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quémanderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quémanderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quémanderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quémanderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÉMANDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quémanderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quémanderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quémanderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÉMANDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quémanderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quémanderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quémanderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÉMANDERIE»

Descoperă întrebuințarea quémanderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quémanderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rationaliste
On nous communique de nouveaux et nombreux échantillons de quémanderie cléricale. — Le curé d'Elbœuf en-Brai (Sciue inférieure) expédie des images miraculeuses. « Des personnes condamnées par les médecins ont été guéries en ...
2
Glossaire Du Centre de la France
Quémanderie.) D'autant que je n'ai point le cœur à la caimanderic. in K.IU r.i DE VEHVILLE, Moyen de parvenir, p. 78.] CAIMANDEUX, adj. Qui quémande (Acad. ), qui n'est jamais content de ce qu'on lui donne, qui demande sans cesse et de ...
Collectif
3
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
... j'en devinais la cause en n'approuvant le procédé, ces membres allaient implorer secours et ces gémissements-là prévenaient en somme la quémanderie . Je pris la résolution de n'exhaler jamais de plainte et de me confiner dans le silence ...
Albert Caraco, 2006
4
Mots et dictionnaires Vll
QUÉMANDERIE. Seulement Li : « Habitude de quémander », s. ex. QUÉMANDEUR. Ac3, qui renvoie à Caimandeur. » C'est également Ac3 qui introduit Caimandeur, — euse : « C'est la même chose que Caimand. » Voir ci- dessous. Ac5 de ...
Guy Robert
5
Le festival des humeurs: Naissance de la République Unie ...
Quand ils rentrent chez eux, ils sont ceinturés dès le pas de porte par la « quémanderie » militante. Leur sacerdoce, c'est travailler juste pour le pays comme un prêtre renonce à se marier pour se consacrer entièrement à Dieu. » - T'as menti ...
Mame Pierre Kamara, 2010
6
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Littré ne donne pas d'exemple entre D'Au- bigné et Saint-Simon. F. H. CAYMAND , CAYMANDERIE. Quémand, quémanderie. poete, chantre, balladin, caymand... 1634. Ce qui me fait blasmer davantage ceste caymanderie... 1638. « Vieilli.
Alfred Collinson Hunter, 1967
7
Le vagabond en occident. Sur la route, dans la rue (vol. 1): ...
... le nom d'oiseu, de bêlitre ou d'adepte de la quémanderie. Le sixième vagabond, en revanche, est spécifiquement américain: c'est un indien Peau- Rouge, de la tribu des Penobscots. Il parle un dialecte inaccessible et le narrateur le qualifie ...
Francis Desvois, Morag J. Munro-Landi, 2012
8
La malédiction littéraire: du poète crotté au génie malheureux
Le poète utilise pour se démarquer de ses confrères en quémanderie les valeurs partagées par le prince et les puissants de la cour auxquels il s'adresse. Que 1' impudence soit une simple tactique destinée à convaincre le roi de lui venir en ...
Pascal Brissette, 2005
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
qu' (= qui), 444. quasi-certitude, 270. quasi-honnêteté, 270. quasi-préférence, 270. quasi-protection, 270. quasi-respect, 270. que (rustique), 444. quémanderie, 226. quenaille, 516. quenottier, 365, 540. quérimonieux, 516. queue-rouge, 365.
Collectif, 1988
10
Les Colloques d'Erasme
èit/ea quémanderie. V ous n'ignorez pas qu'on trouve par tout quantité de Gens qui font affamez de cet Art-là? Iride. On me 1'» dit ; & je n'aî pas de pei- ae à le croire.' Misopone. Et bien : dans toutes les occasions je tâchois de m'insinuer ...
Didier Érasme, Gueudeville, 1720

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quémanderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quemanderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z