Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quémandage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUÉMANDAGE ÎN FRANCEZĂ

quémandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÉMANDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÉMANDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quémandage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quémandage în dicționarul Franceză

Definiția cerșetării în dicționar este cerșetorie, cerșetorie. Cereți ceva insistent, de multe ori într-o manieră nedorită și nedemnă. Exprimă dorința de a obține ceva cu umilință și urgență.

La définition de quémandage dans le dictionnaire est mendier, demander l'aumône. Demander quelque chose avec insistance, souvent d'une manière importune et peu digne. Exprimer le désir d'obtenir quelque chose de façon humble et pressante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quémandage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÉMANDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÉMANDAGE

québécitude
québécois
québécoise
québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÉMANDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
millerandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinonimele și antonimele quémandage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUÉMANDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quémandage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quémandage

Traducerea «quémandage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÉMANDAGE

Găsește traducerea quémandage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quémandage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quémandage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

揩油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mooch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भीख मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

попрошайничать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mooch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

quémandage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meminta-minta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tigern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mooch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구걸하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mooch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோம்பித் திரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भटकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kręcić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жебракувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mooch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκτώ χωρίς πληρωμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schooien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mooch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mooch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quémandage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÉMANDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quémandage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quémandage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quémandage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÉMANDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quémandage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quémandage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quémandage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÉMANDAGE»

Descoperă întrebuințarea quémandage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quémandage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
quémandage. n. m. DIDACT. Action de quémander. Le problème est de savoir pourquoi ces artisans, qui auraient pu gagner leur vie avec leur métier, [...], se mettaient au service des géér et se livraient au quémandage. (DIOP A. B. 1981 : 51).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
NOS CRÉOLES: Etude politico-sociologique, 1890
de ma parfaite considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être dans le plus profond silence, votre dévoué serviteur >>36 Il y a le petit quémandage, celui de la pièce de cent sous ou de vingt francs, à la bonne franquette, la mendicité sans  ...
Armand Corre, Claude Thiebaut, 2001
3
Alauda: revue internationale d'ornithologie
6) Le « begging » ou quémandage ou mendiement. Au posé, le quémandage du Faucon pèlerin ne diffère pas de celui de nombreux oiseaux. L'oiseau s'affaisse sur ses tarses, plumage ébour- riffé, tête rentrée dans les épaules, queue plus ...
Société d'études ornithologiques, Société d'études ornithologiques (France), 1974
4
Les défis de la Renaissance africaine au début du XXIè ...
Il y a les effets néfastes de la colonisation : le manque de confiance en soi, le quémandage, les doutes sur la capacité de ses propres cadres, l'aliénation, la domination, la déculturation, etc. Il y a toujours cette vieille division entre ...
Louis Sangare, 2004
5
Code du travail annoté et commenté: Edition 2011
La disponibilité des textes officiels relève du “quémandage” et de la “bonne grâce” du responsable administratifqui en décide selon son “bon vouloir”. Trouver une œuvre en Centrafrique, écrite par des centrafricains, relève de l' improbable.
Dédé-Vianney Mboe, 2011
6
Convention Collective Nationale du Commerce: Applicable aux ...
La disponibilité des textes officiels relève du “quémandage” et de la “bonne grâce” du responsable administratifqui en décide selon son “bon vouloir”. Trouver une œuvre en Centrafrique, écrite par des centrafricains, relève de l' improbable.
Dédé-Vianney Mboe, 2011
7
Où va l'Inde moderne ?
C'est à sa rémanence insistante que l'on doit les attitudes, si générales, de quémandage déresponsabilise' des paysans face à l'Etat. Le paternalisme rattachable au courant gandhien s'appuie sur une idéologie, une morale et une religion ...
Gérard Heuzé, 1994
8
Communisme et complotisme: contre les délires complotistes ...
Et ni vu ni connu, car toutes les machinations sont couvertes par le rituel idéaliste . Bassesse, quémandage, écorniflage, aventurismes, carriérismes, parasitisme, au sens le plus direct et le plus matériel du mot, ou bien, en un sens plus occulte  ...
la soluce Communisme, 2010
9
L'état, la société civile et l'économie: turbulences et ...
On assiste alors au désir de voir prolonger la réglementation qui est parfois assortie de quémandage d'importants subsides publics pour soutenir la mise en marché de certaines productions. La quête d'avantages économiques en ...
‎2001
10
La Dualiti Linguistique a` l'Universiti d 'Ottawa
Les titres des articles donnent le ton: «Une espèce menacée»; «Fini le quémandage»; «Une loi [celle des services en français] sans dents, elle peut être abrogée en tout temps»; << Les Franco-Ontariens laissent peu de place à leur culture»; ...
Roger Guindon, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÉMANDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quémandage în contextul următoarelor știri.
1
Le ministre Bernier fait la leçon au gouvernement Couillard, via Twitter
«Encore du quémandage», gazouille le ministre qui n'en est pas à sa première accusation du genre. En mai, après un discours devant le ... «Le Huffington Post Quebec, Sep 14»
2
Un Coucou gris nourri par deux bergeronnettes et un rougequeue
Chez le Merle noir (Tudus merula) et la Grive musicienne (T. philomelos) par contre, ce serait ses cris de quémandage rapides "si si si si" ... «Ornithomedia, Aug 14»
3
Ubisoft : une pétition pour que l'UbiArt Framework soit en open source
... chez Ubisoft ou bien qu'ils demandent à pouvoir acheter le droit d'utilisation du moteur, mais là c'est juste du quémandage à mes yeux. «GAMERGEN, Iun 14»
4
M. Bernier a raison
«C'est toujours la même politique de quémandage, déplore le ministre d'État à la Petite entreprise. Même si les montants en provenance ... «LaPresse.ca, Mai 14»
5
La quête et le curieux passage du discours de M. Couillard
Un exemple des risques de confusion a été fourni mardi lorsque cette question du quémandage du Québec est venue incorrectement colorer ... «LesAffaires.com, Mai 14»
6
Twitter - 5 points clés pour identifier et impliquer ses ambassadeurs
Car quand la limite est franchie, la sollicitation se transforme vite en quémandage et le follower ressent une certaine lassitude, voire peut ... «Webmarketing & co'm, Oct 13»
7
Lancer des projets grâce au financement participatif
«Ce n'est pas du quémandage, c'est une opération gagnant-gagnant !», raconte le journaliste. En quinze jours, la campagne pour son ... «La Croix, Iul 13»
8
Collusion: l'UMQ propose un «bureau d'évaluation des prix»
«On est actuellement dans une dynamique de quémandage, où les municipalités sont les créatures de l'État, dit M. Forest. On croit que l'avenir ... «LaPresse.ca, Mai 13»
9
Obésité du chat : et si on arrêtait les friandises ?
Ne pas céder au quémandage de Minou. A force de l'ignorer, il finira pas se lasser ! - Lui faire faire de l'exercice quotidiennement, en jouant ... «Wamiz, Feb 13»
10
Québec promet de nouveaux revenus aux municipalités
Il parle d'autonomie et de sortir de cette dynamique de quémandage année après année. Ça nous réconforte d'avoir les bases d'un partenariat ... «Le Devoir, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quémandage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quemandage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z