Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quatorzaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUATORZAINE ÎN FRANCEZĂ

quatorzaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUATORZAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUATORZAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatorzaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nume numeric

Nom numéral

În franceză, în afară de adjectivele numerice cardinale și ordinale utilizate pentru denominarea literală a numerelor, există numere de numere care permit numărarea sau ordonarea diferitelor tipuri de elemente. Se pot distinge trei categorii de nume numerice abstracte, colective, partile și multiplicative. O a patra categorie, beton, adună numele numerice specifice unui anumit set de elemente. Multiplii și multipli ai unităților de măsură constituie, de asemenea, nume numerice. En français, à côté des adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux utilisés pour la dénomination littérale des nombres, il existe des noms numéraux qui permettent de dénombrer ou d'ordonner différents types d'éléments. Trois catégories de noms numéraux abstraits, des collectifs, des partitifs et des multiplicatifs, peuvent être distinguées. Une quatrième catégorie, concrète elle, rassemble les noms numéraux spécifiques à un ensemble particulier d'éléments. Les multiples et les sous multiples des unités de mesure constituent aussi des noms numéraux.

Definiția quatorzaine în dicționarul Franceză

Definiția a paisprezece în dicționar este de zece plus patru.

La définition de quatorzaine dans le dictionnaire est dix plus quatre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatorzaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUATORZAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
demi-douzaine
demi-douzaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
douzaine
douzaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
quinzaine
quinzaine
semaine
semaine
sizaine
sizaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUATORZAINE

quat´z arts
quater
quaternaire
quaterne
quaternion
quatorze
quatorzième
quatorzièmement
quatrain
quatre
quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUATORZAINE

aine
aubaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimele și antonimele quatorzaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quatorzaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUATORZAINE

Găsește traducerea quatorzaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quatorzaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatorzaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quatorzaine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quatorzaine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quatorzaine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quatorzaine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quatorzaine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quatorzaine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quatorzaine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quatorzaine
260 milioane de vorbitori

Franceză

quatorzaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quatorzaine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quatorzaine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quatorzaine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quatorzaine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quatorzaine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quatorzaine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quatorzaine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quatorzaine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quatorzaine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quatorzaine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quatorzaine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quatorzaine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quatorzaine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quatorzaine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quatorzaine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quatorzaine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quatorzaine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quatorzaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUATORZAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quatorzaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quatorzaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quatorzaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUATORZAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quatorzaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quatorzaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quatorzaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATORZAINE»

Descoperă întrebuințarea quatorzaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatorzaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Elles se font pour trouver des enchérisseurs , par un Huissier 011 Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe Paroissiale , lorsque les Paroissiens en sortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de paiement fait ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
AFFICHES, f. 1". pl. terme de Palais, font des placards que l'huiilier procédant à une faifie réelle, cit obligé d'appofer en certains endroits , lors des criées qu'il fait de quatorzaine en qpatorzaine de l'immeuble filifi. V. CRISE êÿ'SMsu': REELLE ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine. Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle » on doit suivre la Coutume du lieu , où l'on saisit • ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
4
Dictionnaire portatif de Jurisprudence et de pratique... ...
QUATORZAINE. Espace de quatorze jours. On a appellé Quatorzaine en fait de criées, les publications de biens saisis réellement, lesquelles on est obligé de faire par quatre Dimanches, de quatorzaine en quatorzaine , en la Patoisse t>ù les ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1763
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On ne fait aussi que trois críe'ex eu Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement , de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes ; ainsi la premiere crie'e étant faite un dimanche , la seconde ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
6
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'Explication ...
Elles se font par un Huissier ou Sergent , par lesquels il déclare par quatre Dimanches à l'isfuè' de la Mesie Paroissiale * lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel débiteur à un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1739
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On ne fait auffi que trois criées en Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement, de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes; ainsi la première criée étant faite un dimanche, la seconde' ne ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Nouvelle introduction à la pratique, contenant l'explication ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle , on doit suivre la Coutume -du lieu où l' on saisir ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1737
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Ellesse sont , pour trouver des enchérisseurs, par un Huiffier ou Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe paroissiale, lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de pqyement fait par ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Elles le font, pour trouver des enchérifleurs, par un Huillier ou Sergent , qui déclare par quatre Dimanches , à l'illue de la Molle paroifliale , lorlque les Pareil' fiens en fortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUATORZAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quatorzaine în contextul următoarelor știri.
1
Lettre ouverte au président du Ceser
Un projet fondé sur au moins une quatorzaine de mensonges (voir mon courrier de lecteur « La Région Réunion ment... ») mérite-t-il d'être ... «lequotidien.re, Iul 15»
2
P.-O. : il n'y avait pas de bus du conseil départemental ce mardi
Il faut aussi supprimer les temps partiels non choisis, enfin la période de repos à la quatorzaine est de trois jours, nous voulons quatre jours ». «L'indépendant.fr, Iun 15»
3
C'est dans le fleuve africain de l'Afrique francophone appelé …
La France, ce Renard de la Seine, est arrivée habilement à tenir longuement par une corde spéciale une quatorzaine d'Animaux laitiers ... «Journal du Cameroun.com, Mai 15»
4
Bloc-notes : Hollande désavoué choisit la fuite en avant
Qu'importe, une quatorzaine de villes ont été gagnées, seulement quatorze, diront les ratiocineurs... Oui, mais on ne peut faire pousser une ... «Le Figaro, Apr 14»
5
Les ambulanciers obtiennent satisfaction
Leur société estimait que les heures supplémentaires devaient se calculer par quatorzaine et non par semaine, ce qui réduisait le nombre ... «la Nouvelle République, Nov 13»
6
pochetroc : comment se débarasser intelligemment de ses livres en …
... en bonne harmonie, six Mousquetaires, huit Filles du docteur March, deux mille et deux nuits, et vingt-six à la quatorzaine … La faute à mon ... «L'Express, Nov 13»
7
Football : une Coupe des confédérations test pour le Japon
Pour briller au Brésil, l'équipe du Japon s'appuiera sur une quatorzaine de bons joueurs évoluant en Europe (le gardien Eiji Kawashima, ... «RFI, Iun 13»
8
Chapeau, Monsieur Lambert !
Le prof pédophile qui rencontre une fille, « la quatorzaine bien tapée ». Du rire noir, grinçant, limite. « J'aime le rire coupable », assume ... «Le Parisien, Dec 12»
9
Le cri de détresse du personnel hospitalier de Saint-Aignan
Ils attendent également le respect des droits statutaires : planning, quatre repos hebdomadaires par quatorzaine, dont deux repos consécutifs ... «la Nouvelle République, Mai 12»
10
La génération du djebel, 50 ans après
A ma surprise c'était un gosse âgé d'une quatorzaine d'années (peut-être même moins). Lorsque je le soulevai tout sanglant, celui-ci ouvrit les ... «La Vie, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quatorzaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quatorzaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z