Descarcă aplicația
educalingo
raccommodage

Înțelesul "raccommodage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACCOMMODAGE ÎN FRANCEZĂ

raccommodage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCOMMODAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCOMMODAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția raccommodage în dicționarul Franceză

Definiția reparației în dicționar este acțiunea de reparare. Acțiune pentru a repara hainele, hainele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCOMMODAGE

accommodage · adage · bandage · bardage · bavardage · blindage · codage · cordage · décodage · encodage · godage · guidage · rodage · sondage · soudage · surcodage · transcodage · vidage · échafaudage · épandage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACCOMMODAGE

raccard · raccommodable · raccommodement · raccommoder · raccommodeur · raccommodeuse · raccompagner · raccord · raccordement · raccorder · raccourci · raccourcir · raccourcissement · raccourir · raccoutrage · raccoutrer · raccoutreur · raccoutreuse · raccoutumer · raccroc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCOMMODAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · barreaudage · bordage · brigandage · cardage · débardage · dévidage · fendage · galandage · glandage · marchandage · radioguidage · ridage · taraudage · vagabondage · émondage · étendage

Sinonimele și antonimele raccommodage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACCOMMODAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raccommodage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RACCOMMODAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «raccommodage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raccommodage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACCOMMODAGE

Găsește traducerea raccommodage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile raccommodage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccommodage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

remendar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

починка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conserto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

raccommodage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mending
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausbesserung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

補修
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sửa chửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருந்தச்செய்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tamir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rammendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лагодження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lucrări de reparare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδιόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccommodage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCOMMODAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccommodage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccommodage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raccommodage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOMMODAGE»

Descoperă întrebuințarea raccommodage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccommodage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
M. de FONTFERRXÊRE: Le raccommodage des fers de six grilles rétablies 6c polies à neuf; relimé les bronzes qui estoient argentés, &L mis en couleur, 90 l. - — Fourni les pelles, pincettes-&L boutons qui manquoient; repoli ô: mis en couleur, ...
Lazare Duvaux, 1873
2
Nouveau système de culture spécialement composé pour la ...
E. Dépenses. du. ménage. (1). Août. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Septem. Dito. Dito Dito 8 livres de viande fraîche. Une marmite en fer. Raccommodage des ustensiles de cuisine. Un pain de ...
Maximilien Le Docte, 1845
3
Née... dans les fleurs !
Je me souviens très bien de cette dame qui venait chaque semaine chez nous, pour y faire le repassage et le raccommodage du linge, des chaussettes, et le jour de la couture, la machine à coudre Singer, était installée dans la cuisine, près ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la ...
Les vêtements : entretien, confection, détachage et raccommodage. Cuisine. L' alimentation. — Notions de cuisine. — Préparation des mets simples. Couture et Raccommodage. Différents points de couture et leurs applications : Points de ...
Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Yannick Ripa, 1992
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. L'apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes. Payer raccommodage des viandes. Il faut tant pour raccommodage. Il se dit aussi Du travail de ceux qui arrangent les cheveux. // donne tant pour raccommodage de sa ...
Académie française, 1835
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
I. Les horlogers, les orfèvres, les bijoutiers, qui ont chez eux , en raccommodage , des effets d'or ou d'argent non poinçonnés et non inscrits sur leurs registres, sont -ils passibles des peines portées par la loi du 19 brumaire an 6? Ecoutons ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
7
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Les rails refroidis sont dressés et ajustés de nouveau sur des bancs et sur des' blocs, et s'il y a lieu, raccommodés et dépouillés de petites défectuosités, dans l' atelier de raccommodage, où il y a à cet effet plusieurs forges de maréchal.
Benoit Valérius, 1843
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... ó-nulÀSLfi Js J'; oJsb 'iî' 'tJJà L?! 653} JJŸŸÜŸE» Lib'; RACCOMMODAGE. Le travail d'un ouvrier qui a raccommodé quelque chose A. ôjël P. J)» T. ÇÄJ» [l Le raccommodage d'un habit óiüçl Payer tant pour le raccommodage Aäal JJÄÉ JÏ' ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Revue pédagogique
JANVIER Couture. — Raccommodage de linge de corps (morceaux à coulures rabattues). Reprise. Tricot. — Uas, chaussons, etc. FÉVRIER Couture. — Repriser du linge, des bas. Raccommodage. Tricot. — Continuation des exercices du ...
10
L'Enseignement public; revue pëdagogique
A certains jours, le raccommodage et le repassage, ou bien les travaux du ménage d'après des principes raisonnes, des exercices pratiques de cuisine, un petit savonnage, etc. « En un mot, c'est la vie du foyer transportée à l'école, c'est  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCOMMODAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccommodage în contextul următoarelor știri.
1
Pour une stratégie de lutte contre le Terrorisme
Faire un travail à la hâte, du raccommodage ou bien improviser comme d'habitude lorsqu'on est pris par le temps et les circonstances. «Leaders Tunisie, Iul 15»
2
Miriam Schapiro, féministe expressionniste
... celle du raccommodage que l'artiste nomme donc «femmage». Peu montrée en France, où on s'est aperçu tard (pas tellement avant 2009 et ... «Libération, Iun 15»
3
Fonctionnaires: la politique des petits points
Marylise Lebranchu, ministre de la Fonction publique, a ressorti hier le nécessaire de couture pour tenter un énième raccommodage de la ... «Charente Libre, Iun 15»
4
Loi prostitution : l'Assemblée rétablit la pénalisation des clients
Après le détricotage, le raccommodage. Les députés ont adopté la proposition de loi visant à lutter contre le système prostitutionnel pour la ... «La Croix, Iun 15»
5
L'affaire Modeste et Pompon
La brouille avec Dupuis ne sera que passagère, le temps d'une démission éclair suivie d'un raccommodage en forme de déclaration d'amour ... «lavenir.net, Iun 15»
6
Primature: Faure choisit la fidélité et le recentrage
Finie donc l'approche technocratique et le raccommodage avec les “opposants repentis”. Place à la fidélité et au rassemblement du clan. «Le Temps, Iun 15»
7
Liturgie de léthargies dans l'APR: A demain le réveil brutal ?
Idrissa Seck a donc entamé le raccommodage de son réseau, dense ou faible, selon les positions, à travers le pays. S'il n'inquiétait pas, il n'y ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
8
Urbanisme : Roland Garros mérite mieux qu’un entre …
On aimerait connaître le bilan thermique des serres imaginées sous les gradins. Il faut de l'envergure et non un raccommodage permanent. «Archicool, Mai 15»
9
Hollande se dit "fidèle". Mais à quoi ?
Ce que tente aujourd'hui François Hollande autour du thème de la "fidélité", c'est d'abord et avant tout le raccommodage d'un quinquennat ... «Challenges.fr, Mai 15»
10
Vie associative: l'AASDPAC et la CRCC unis pour un partenariat
... l'entretien du logement, lavage, raccommodage, repassage du linge, préparation des repas, démarches administratives simples et autres. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccommodage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raccommodage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO