Descarcă aplicația
educalingo
ravaudage

Înțelesul "ravaudage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAVAUDAGE ÎN FRANCEZĂ

ravaudage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVAUDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVAUDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ravaudage în dicționarul Franceză

Definiția ravaudajului în dicționar este acțiunea ravauder; rezultatul acestei acțiuni. Lucrare făcută din mai multe compilații mai mult sau mai puțin bine asamblate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVAUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVAUDAGE

ravage · ravagé · ravageant · ravager · ravageur · ravageuse · ravalant · ravalement · ravaler · ravaleur · ravancer · ravauder · ravauderie · ravaudeur · ravaudeuse · rave · ravelin · ravenala · ravenelle · ravi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVAUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Sinonimele și antonimele ravaudage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVAUDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravaudage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ravaudage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAVAUDAGE

Găsește traducerea ravaudage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ravaudage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravaudage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

remendar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

починка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conserto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ravaudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mending
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausbesserung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

補修
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sửa chửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருந்தச்செய்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tamir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rammendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лагодження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lucrări de reparare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδιόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravaudage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVAUDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravaudage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravaudage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravaudage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVAUDAGE»

Descoperă întrebuințarea ravaudage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravaudage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le ravaudage de l'âme: roman
Hugo est un homme d'affaires sûr de lui, comblé, fier de sa position sociale.
Claudine Houriet, 1998
2
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slnf) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; tufammen -, coudre ensemble ; || ta» -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RAVAUDAGE; substantif masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. // doit à cettesemme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
RAVAU DAGE z substantis masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. Il doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. RAVAUDAGE , se dit figurément 8c familierement d'une befogne mal faire , faire grossièrement ...
Panckoucke, 1772
5
Deutsch-Französisch
(dir. de Sied) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter, raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; lufammcn -, coudre ensemble ; fiai -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
6
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
(aVr. de glett) mettre une pièce ou coudre un lambeau a, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; jufammen -, coudre en- •emble ; || bas -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, ...
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
7
Le grand vocabulaire françois
RAVAUDAGE ; substantif masculin. Raccommodage de méchandes har des à l' aiguille. // doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Dans ces trois acceptions > il n'est que du style familier» Ravaudage ne se dit qu' au propre du racomodage à l'aiguille : tant pour le ravaudage de ces bas : et aussi d'une besogne faite grossièrement. >» Vous n'avez fait là que du ravaudage ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
RAVAUDAGE (ra-vô-da-j'), s. m. Il 1° Raccommodage de méchantes hardes, de bas. || 2° Fig. Besogne faite grossièrement. Vous n'avez fait la que du ravaudage. ]| Il se dit de même des ouvrages d'esprit qu'on trouve de peu de valeur.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RAVAUDAGE, s. masc. Raccommodage de méchantes hardes qui se fait à l' aiguille. Jl faut tant pour le ravaudage de ces bas. Il se dit au figuré , d'Une besogne mal faite , faite grossièrement. Vous n'avez fait là que du ravaudage. Il s' emploie ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVAUDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravaudage în contextul următoarelor știri.
1
D'altitude en attitude, Metz-Thionville : métropole position
A quoi ressemblerait un simple ravaudage supplémentaire au moment où c'est un nouveau pas qu'il faut franchir. 7 réactions. A la une ! Edito. «lasemaine.fr, Iun 15»
2
Les faillites d'entreprises en légère hausse
La Hine du Capitaine ""Saur"" ""C'est la reprise, on vous dit !""une bonne couturière vous dirait que reprise et ravaudage sont synonymes. «Le Figaro, Iun 15»
3
Une pétition pour sauver les bâtiments de Candilis
Il reviendrait sans doute beaucoup plus cher de se livrer à un ravaudage, année après année, que d'en construire une autre. Signaler un abus ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
259) relève, comme dans la nouvelle « Le Vosgien », d'un « travail de ravaudage », qui passe par une anamnèse du passé ou par le ... «Fabula, Feb 15»
5
Point de vue. Réformer la fiscalité en 2015 ?
Ensuite, rien n'oblige à suspendre le ravaudage immédiat des erreurs de collecte actuelle des impôts (ce qu'on appelle souvent les niches ... «Ouest-France, Feb 15»
6
Du plafond au parquet, le musée des Beaux-Arts de Valenciennes n …
Les murs ont déjà été préparés, ravaudage doublé d'une expertise de l'évacuation des eaux pluviales afin d'éviter toute fuite d'eau. Une fois la ... «La Voix du Nord, Ian 15»
7
François Hollande, l'audace de l'obstiné
Il a entrepris un travail de ravaudage comparable à celui qui l'a déjà mené à l'Élysée, alors qu'il était monsieur 3% au PS. Un ravaudage de la ... «France Info, Ian 15»
8
Les œuvres d'Odile Teulières
C'est ce ravaudage qui en est le point de départ. Elle est très sensibilisée par ce qui se dégage d'un objet ancien, l'âme que l'on y perçoit. «ladepeche.fr, Dec 14»
9
A quelques jours des sénatoriales, l'UMP prend la défense du …
C'est un ravaudage » selon Philippe Marini, président UMP de la commission des finances. Gérard Larcher, ex-président du Sénat et sénateur ... «Public Sénat, Sep 14»
10
Biturage et ravaudage
Parce que les vacances et les voyages, c'est aussi souvent ça. Tour du monde des bitures et des moyens d'y remédier... Sur le même sujet. «Libération, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravaudage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravaudage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO