Descarcă aplicația
educalingo
raccommodement

Înțelesul "raccommodement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACCOMMODEMENT ÎN FRANCEZĂ

raccommodement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCOMMODEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCOMMODEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția raccommodement în dicționarul Franceză

Definiția reconcilierii în dicționar este acțiunea reconcilierii oamenilor, a reconcilierii cu cineva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCOMMODEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACCOMMODEMENT

raccard · raccommodable · raccommodage · raccommoder · raccommodeur · raccommodeuse · raccompagner · raccord · raccordement · raccorder · raccourci · raccourcir · raccourcissement · raccourir · raccoutrage · raccoutrer · raccoutreur · raccoutreuse · raccoutumer · raccroc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCOMMODEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele raccommodement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACCOMMODEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raccommodement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RACCOMMODEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «raccommodement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raccommodement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACCOMMODEMENT

Găsește traducerea raccommodement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile raccommodement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccommodement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сверка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

raccommodement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Versöhnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riconciliazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccommodement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCOMMODEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccommodement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccommodement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raccommodement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOMMODEMENT»

Descoperă întrebuințarea raccommodement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccommodement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traumatismes de guerre: Du raccommodement par l'écriture
Concept qui désigne l'ensemble des aptitudes du sujet à mieux accepter ses traumatismes, à se réparer des dommages causés, à ajuster sa vie à leurs effets, à les rendre présentables aux autres et à se réconcilier avec celui que ...
Corinne CHAPUT-LE BARS, 2014
2
Nouvelles ecclésiastiques, ou mémoires pour servir à ...
M. le Regent déclara que raccommodement étoit fait. U dit à Madame ia Princesse de Conty première Douairière, que la chose s'étoit traitée tntre les Cardinaux 4« NoaUlei Sc de Rohan ; 8c que ÎCC LE SJÀSTI (ÌJJES. if le Cardinal de Bissy ...
3
La vie intellectuelle de Stendhal: genèse et évolution de ...
La brouille forme le nœud de l'intrigue; le raccommodement des deux amoureux le dénouement. A l'entendre, c'est un dessin de Guérin, intitulé le Raccommodement (430), qui l'a inspiré. Il faut croire que son âme était bien sensible et son ...
Victor Del Litto, 1962
4
Histoire du livre des réflexions morales sur le nouveau ...
La première , si ceux. qui n'ont ni accepté ni appelle peuvent garder le silence sur la Constitution & raccommodement , pourvu qu'ils prêchent les vérités nécessaires au salut établies dans les explications ? 2e. Si le silence que l'on a gardé ...
Jean Louail, 1731
5
Lettres de messire Antoine Arnauld ...: Tome premier
Lettre de M. r Evêque de Commenges, à M. f Evêque d'Angers, au sujet de raccommodement. 317 Mars 26. Lettre CXLVIII. A M. Singlin. Il se plaint qu'on le traite d'npini'ttre & d'entêté, pour n'être pas de f avis de M. de S. Cyr an, dont il ' fait ...
Antoine Arnauld, 1775
6
Oeuvres
Meilleurs de Commenges & de Partners ayant été chargés par les Evêques médiateurs de lui faire connoitre tout le plan de raccommodement projeté , & tous les détails qui dévoient lui donner de la confiance, il en fit rédiger une Relation qu'il ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1783
7
Histoire Du Livre Des Reflexions Morales Sur Le Nouveau ...
Voici ce qu'on lit dans une autre 33 grand accueil , & n'a pas feulement Lettre du 22.03 On ne fait trop où 33 voulu le lire , disant que l'ouvrage 33 en est raccommodement. Le Car- du Cardinal de Noailles vû par le »dinal de Noailles à écrit ...
Jean-Baptiste Cadry, Jean Louial, 1734
8
Le démon de l'alcove: Roman inédit. Avec une gravure sur ...
Avec une gravure sur acier d'après A. Belin Henry Kock. » Edouard laissa échapper un soupir de compassion. » — Chère petite! fll-il. » — Enfin , repris-je, expliquez-moi ce qui atténue, à votre avis, le danger d'un raccommodement avec . une ...
Henry Kock, 1863
9
Histoire critique de l'établissement de la Monarchie ...
La preuve de ce que "je viens de dire, est que la Lettre d' Avitus fut écrite avant Pavé- nement de Sigifmond à la Couronne des Bourguignons, & Raccommodement en question ne fut ennerement achevé que fous tìs'ad Âv.np" ^e regne c'e ...
Jean-Baptiste Dubos, 1742
10
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
Je veux néanmoins croire qu'on ne l'a fait qu'à bonne intention, & pour empêcher que le bruit qui couroit , que je n'étois pas de raccommodement, ne me nuisit , comme vous me le marquez vous-même. Mais outre qu'il ne. faut point blesser ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCOMMODEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccommodement în contextul următoarelor știri.
1
Cannes 2015 #6 : Purges et cimetières de splendeur
... dont le raccommodement sous chatterton libère à point nommé un punk ingénu de son inaptitude à la violence. Comme quoi, avant de courir ... «Chronic'Art, Mai 15»
2
Une centaine d'auditeurs à la lecture sur la Grande Guerre
... Corinne Chaput, venue faire la promotion de son livre Traumatismes de guerre - Du raccommodement par l'écriture, où elle donne la parole ... «Ouest-France, Nov 14»
3
Des travailleurs sociaux échangent avec Scholastique Mukasonga
Celui de raccommodement décrit les effets de restauration de soi que peut procurer le témoignage autobiographique, et notamment par ... «Ouest-France, Nov 14»
4
A Mexico, la France et le Mexique «main dans la main»
Ce raccommodement permet au Mexique de conforter son rôle de puissance mondiale en ayant de nouveau un allié de poids à ses côtés. «RFI, Apr 14»
5
Une violence glorifiée gangrène le Mexique
Il faut s'attendre à un raccommodement au sein du cartel, qui doit remplacer son chef, mais aussi à une réorganisation géopolitique des cartels ... «Le Devoir, Mar 14»
6
Nouveau Code d'investissement : le nouveau gâchis du …
... le code d'investissement devra être adopté sans qu'une moindre petite touche de raccommodement ne soit esquissée. Et tant pis pour les ... «Business News, Nov 13»
7
Boucar Diouf le 14 novembre au Gesù
... mon grand-père disait » (2007), qui rend hommage au proverbe africain, et « La Commission Boucar pour un raccommodement raisonnable ... «Lien Multimédia, Nov 13»
8
Deuxième mort d'Ahmadou Ahidjo : toi aussi ma fille !
Leur apport à une « réconciliation » est imaginaire et nul, parce que la guerre qui nécessitera un tel raccommodement est encore à venir. «Afrik.com, Oct 13»
9
Bayrou-Borloo, les épousailles, c'est maintenant
Pour expliquer son raccommodement avec Jean-Louis Borloo, le patron du MoDem s'est même permis une boutade toute en mesure. «Paris Match, Sep 13»
10
Réunion spéciale de l'OCI sur le Mali au Caire : Djibrill Bassolé …
Mais des choses faciles en matière de « raccommodement », Bassolé n'en n'a pas gardé le souvenir ! *Huit pays seulement ont accueilli un ... «LeFaso.net, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccommodement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raccommodement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO