Descarcă aplicația
educalingo
rail

Înțelesul "rail" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAIL ÎN FRANCEZĂ

rail


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAIL ÎN FRANCEZĂ?

șină

O șină este o bară de oțel profilate. Două linii paralele de șine plasate până la capăt formează o cale ferată. În general, ei se odihnesc pe traverse pentru a menține un decalaj constant. Șinele servesc atât ca ghidaj cât și ca suport pentru rulmenți pentru vehicule. Fiind conductori electrici, pot fi utilizați și pentru transmiterea semnalelor și pentru revenirea curenților de tracțiune și auxiliare ale trenului. Un sistem de transport bazat pe utilizarea unei singure șine este un monorail. O șină poate fi utilizată și pentru alimentarea cu energie electrică.

Definiția rail în dicționarul Franceză

Definiția căii ferate în dicționar este fiecare dintre cele două secțiuni laminate din oțel, care, fixate pe traverse pe două linii paralele și plasate între capăt, constituie pista de circulație a trenurilor și a tramvaielor în particular.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIL

ail · bail · bercail · bétail · chandail · cocktail · corail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · monorail · portail · travail · télétravail · vitrail · émail · épouvantail · éventail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIL

raidir · raidissement · raidisseur · raidisseuse · raie · raifort · raiguiser · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler · raillère · raillerie · railleur · railleuse · railleusement · raillière · railroute · railway

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIL

attirail · autorail · batail · camail · caravansérail · couarail · fermail · foirail · plumail · poitrail · retravail · sans-travail · soupirail · sous-bail · sur-travail · sérail · tramail · trenail · vantail · ventail

Sinonimele și antonimele rail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAIL

Găsește traducerea rail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rail» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rail
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكة حديدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рельс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schiene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

레일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

demiryolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rotaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рейок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιδηροδρομικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

järnväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIL»

Descoperă întrebuințarea rail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
VOILIERS DU RAIL: Aux bons soins d'Éole
Deux semaines tous les deux ans, en moyenne, Christian Nau profite de ses congés pour parcourir le monde à bord de ses " voiliers sur sable, sur glaces ou sur rails ".Vous traverserez avec lui en " train à voile " la Mauritanie, la ...
Christian Nau, 2000
2
Plan Rail 2050: plaidoyer pour la vitesse
Enfin la troisième, Vitesse, abrège le temps entre les métropoles. Dans le Plan Rail 2050, ces trois efforts se combinent en une véritable stratégie, qui prend en compte le trafic régional et unit la Suisse.
Daniel Mange, 2010
3
DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...
Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".
Gabriel Rougerie, 2002
4
Mémoires de trains: La grande épopée du rail de 1827 à nos jours
Mémoires de trains retrace l'histoire de ce monstre de métal, symbole du progrès, de 1827 à nos jours.
Marc Combier, Sarah Frank, 2008
5
Rail et aménagement du territoire: des héritages aux ...
TGV.
Jean-François Troin, 1995
6
Les enfants sur le rail
Les. Enfants. sur. le. Rail. L'avant bombé de la locomotive semblait venir sur eux directement, derrière elle, à la faveur d'une légère courbe de la voie, on voyait les wagons bleus du rapide soudés par la perspective. Les deux enfants ...
Jean-Marie-Amédée Paroutaud, 2003
7
Feuilles de rail: les littératures du chemin de fer
Parce qu'elle suppose un renouvellement permanent de l'imaginaire du moderne, l'ère des " feuilles de rail " est-elle révolue ?
Claude Leroy, Gabrielle Chamarat, 2006
8
Les orphelins du rail
En 1947, à l'âge de deux ans, Yvon, ses trois frères et sa soeur quittent brutalement leur village de Bourgogne pour vivre quatorze années dans une institution qui éduque les enfants des familles défaillantes des cheminots de la ...
Yvon Jobard, 2010
9
CONDUCTEUR DE LOCOMOTIVE: Une vie pour l'honneur du rail
Fils, petit-fils de cheminot, l'auteur entre à son tour dans la grande famille du rail en octobre 1937 au centre des apprentis du dépôt de Chaumont.
Roger Habert, 1999
10
Letters patent
Watson's Improvement in Permanent Railways. intermediate braces and supports are necessary to keep the rail in its place and prevent any lateral thrust in consequence of the jar and concussion of the passing and repassing trains over the ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rail în contextul următoarelor știri.
1
Le rail va surchauffer à l'automne
Pour la CGSP-Cheminots, la privatisation du rail est en marche. Et le plan «jajastrophique» (sic) de la ministre est surtout «antisyndical». «l'avenir.net, Iul 15»
2
Musée du rail et locomotives à vapeur
Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
A Montparnasse, Spie batignolles livre la Résidence Hôtelière du Rail
Spie SCGPM, filiale du groupe Spie batignolles, a remis à Espaces Ferroviaires (SNCF) la Résidence Hôtelière du Rail flambant neuve, située ... «Construction Cayola, Iul 15»
4
Nouveau partenariat entre VIA Rail et Missing Children Society of …
TORONTO, le 24 juill. 2015 /CNW/ - L'organisme Missing Children Society of Canada (MCSC) et VIA Rail Canada (VIA Rail) ont le plaisir ... «CNW Telbec, Iul 15»
5
SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …
Aucun train ne circule entre Romilly et Troyes cette semaine. En cause, le remplacement du pont-rail à Vallant-Saint-Georges. réagir ... «L'Est Eclair, Iul 15»
6
Emprise des inondations : Guinaw rail Nord dénonce le silence des …
Guinaw rail Nord, au quartier Malick Fall les gens vivent sur les emprises des inondations. L'assainissement fait défaut. Les populations ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Suisse: L'avion a moins tué que le rail et la route en 2014
En 2014, deux personnes ont trouvé la mort dans un accident aérien contre 28 sur les rails et 243 sur la route. Quant à la navigation publique, ... «20 Minutes, Iul 15»
8
La gare de VIA Rail à Brockville fait peau neuve
VIA Rail est fière d'offrir aux 53 000 voyageurs qui transitent chaque année de, et vers Brockville, des installations plus modernes », a déclaré ... «LeLézard.com, Iul 15»
9
Rail gaspésien : exploitant recherché
Il rappelle que l'organisme a reçu le mandat d'entretenir et de gérer le rail jusqu'en 2016. Le député craint que la Société, qui appartient à ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Deux wagons-citernes induisent des retards sur le rail vaudois
Deux wagons-citernes ont déraillé dans la nuit de mardi à mercredi à la gare de triage de Denges (VD). En raison de cet incident, la voie entre ... «Romandie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rail>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO