Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravaudeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVAUDEUSE ÎN FRANCEZĂ

ravaudeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVAUDEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVAUDEUSE


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVAUDEUSE

ravage
rava
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVAUDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Sinonimele și antonimele ravaudeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVAUDEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravaudeuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ravaudeuse

Traducerea «ravaudeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVAUDEUSE

Găsește traducerea ravaudeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ravaudeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravaudeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修理者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المداوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Mender
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংস্কারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ravaudeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flicker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

修理人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sửa xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mender
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riparatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naprawiacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Mender
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mender
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπεύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravaudeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVAUDEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravaudeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravaudeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravaudeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVAUDEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravaudeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravaudeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravaudeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVAUDEUSE»

Descoperă întrebuințarea ravaudeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravaudeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Margot la Ravaudeuse
" Ce n'est point par vanité, encore moins par modestie, que j'expose au grand jour les rôles divers que j'ai joués pendant ma jeunesse. " Ainsi commence le récit de la belle Margot, simple ravaudeuse devenue courtisane.
Anne Claude Philippe comte de Caylus, Louis Charles Fougeret de Monbron, Pierre Testud, 1993
2
Manon la ravaudeuse: comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
comédie en un acte, mêlée de vaudevilles Joseph Servières, M.A.M. Désaugiers, C. Henrion. PERSONNAGES, 7 ACTEURS. MANON. . Madame Dnouvmu. Madame GERVAIS, sa mère. Madame Baaa9un. HERCULANUM , marchand' ...
Joseph Servières, M.A.M. Désaugiers, C. Henrion, 1803
3
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
LA RAVAUDEUSE. Bonjour, Polichinelle. POLICHINELLE. Une ravstudeuse? LA RAVAUDEUSE. Oui, une ravaudeuse dramatique; c'est à. moi que les directeurs s'adressent quand ils ont besoin de reprises. POLICHINELLE. Des reprises?
Théodore Cogniard, 1860
4
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
Il sortait le plus souvent qu'il pouvait, pour éviter l'homme au rudiment, et, en sortant et en rentrant , il lorgnait la ravaudeuse , qui raccommodait, à la porte du séminaire ^ les bas de ces messieurs... Elle n'était pas jolie , mais elle était jeune  ...
Pigault-Lebrun, 1823
5
Les Chiffons, ou Mélange de raison et de folie, Par Mlle ...
Quant à la longueur du travail, qufelle ne vous ef(l) J'entends déjà les mauvaises langues qui disent : Ah! c'est que le Monsieur avoit des vues sur sa Ravaudeuse; peut-êrre-même que déjéu.... Eh !maudits bavards, si vousle connaissiez bien, ...
André Charles Cailleau, 1787
6
Romanciers libertins du XVIIIe siècle
La Fille de joie, outrage quintessencié de l'anglais, de J. Cleland, Lampsaque, 1751. ïiditions anciennes de « Margot la ravaudeuse ». Margot la ravaudeuse, par M. de M..., Hambourg, 1800 [1750], BNF, cote Enfer 324. C'est l'édition retenue ...
Patrick Wald Lasowski, 2000
7
Mémoires de la mort
Ne faites donc pas tant de bruit, dit à son tour une jeune ravaudeuse qui venait d' ouvrir son tonneau, vous aller le réveiller. Ce n'est pas au milieu de ces pots pleins de lait, qu'il fauf porterie seigneur officier; c'est dans mon tonneau : il se fera ...
Carle Ledhuy, 1839
8
L'ambigu
Est-il possible, disait-elle, quej'aie u.n'voile 'superbe, mais que mes habits, jadis trop beaux pour une ravaudeuse, soient maintenant trop laids pour une dame ! Que faire P allons consulter la voisine, et la voisine conSeiHa encore mal; car, ...
Jean-Gabriel Peltier, 1803
9
L'écho de Paris: a selection of familiar phrases
La ravaudeuse est aussi en bas. Il faut lui donner les bas qui sont à raccommoder. — Madame, je vous souhaite bien le bonjour. Bonjour, Mme. D. ; fait-il froid ce matin ? Non, madame, pas très-froid ; mais le temps est bien couvert ; je crois ...
A P. Le Page, 1838
10
L' Enfantement de Jupiter, ou La Fille sans mere... (par ...
La derniere enfin , 8C celle que je crois ma. mere , parce qlfelle mÏa élevée, étoit Ravaudeuse de profesi_sionz tenant une de ces petites cuisines volantes au coin de la rue de . . . à côté d'un de ces petits Atcenaux de GardesFrançoisessi ...
François-Charles Huerne de La Mothe, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVAUDEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravaudeuse în contextul următoarelor știri.
1
Avec Théodore : marionnettes, peinture et vidéo
... perdus qui traîne son trésor dans une malle, une machine à coudre ravaudeuse d'âmes, un grand portemanteau jovial et plein de gouaille. «Ouest-France, Apr 15»
2
Margot la ravaudeuse
Si la rédaction de Margot la ravaudeuse, court roman libertin, valut à son auteur un séjour en prison en 1748, ce n'est pas seulement pour son obscénité - très ... «Le Magazine Littéraire, Mar 15»
3
Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse
Margot est une jolie «ravaudeuse» : elle reprise les bas sur le trottoir, dans un tonneau qui lui sert d'atelier, à même la rue. Mais la chance ... «Fabula, Ian 15»
4
Plonk et Replonk, les Monty Python suisses de retour en librairie
Retoucheur de rayures de tigre, sécheurs d'averse ou ravaudeuse de sabliers: Plonk et Replonk, les trublions suisses de l'humour déjanté, ... «RTBF, Nov 14»
5
Montredon-Labessonnié. Quand le personnel fait la maille
Remailleuse, surjeteuse, piqueuse, brodeuse, tricoteur, ravaudeuse, apprêteuse, programmateur informatique… ces précieux savoir-faire ont ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
6
Baud. La fête des vieux métiers attend des milliers de visiteurs
... peintre sur bois et toile, scierie ambulante, etc. Et pour la première fois, une ravaudeuse fera découvrir la restauration des filets de pêche. «Ouest-France, Aug 13»
7
Le plus fou des voyages
... les rencontres inattendues se succèdent : un papillon gardien de phare, la machine à écrire ravaudeuse d'âmes... Après une pause au pays ... «leJDD.fr, Iul 13»
8
Passé présent
Les dizaines d'entrées de l'ouvrage remettent en selle le canneur et la cantinière, le cocher et la corsetière, le mégissier et la ravaudeuse (de ... «Le Républicain Lorrain, Ian 13»
9
Kernault : une veillée châtaignes samedi soir
Il redonne vie à tous les personnages qu'il a côtoyés : la ravaudeuse, le pochtour ou clochard, l'épicière, Monsieur le Comte... Ces souvenirs ... «Ouest-France, Nov 12»
10
Le dessin fait un carton
Le dessin fait un carton Antoine Watteau, la Ravaudeuse, étude préparatoire pour le tableau perdu L'Occupation selion l'âge, sanguine, 21,8 x ... «Connaissance des Arts, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravaudeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravaudeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z