Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVALEMENT ÎN FRANCEZĂ

ravalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ravalement

curățenie

Ravalement

Efectuarea unui clavecin este o operațiune de transformare aprofundată care vizează dezvoltarea caracteristicilor instrumentului, păstrând în același timp calitățile sale sonore. Renovarea a fost efectuată pe scară largă de-a lungul secolului al XVIII-lea de către factorii parizieni pe baza instrumentelor flamande, de obicei din atelierele lui Ruckers și Couchet. Într-adevăr, placa de sunet a acestor instrumente a fost considerată de o calitate excepțională, ceea ce a justificat păstrarea cât mai mult posibil a rozetă, marcajul factorului, decât construirea unui nou instrument. Această practică a condus, de asemenea, la falsificări. Sa vorbit despre "refacing major" sau "refacing minor" în funcție de schimbarea fondului sau nu. Renovarea majoră a fost o transformare de înaltă tehnologie, al cărei cost ar putea fi egal cu cel al fabricării unui nou instrument. Le ravalement d'un clavecin est une opération de transformation approfondie visant à développer les caractéristiques de l'instrument en conservant ses qualités sonores. Le ravalement a été réalisé à grande échelle, pendant tout le XVIIIe siècle, par les facteurs parisiens sur la base d'instruments de facture flamande, généralement issus des ateliers des Ruckers et Couchet. En effet, la table d'harmonie de ces instruments était considérée d'une qualité exceptionnelle, ce qui justifiait de la conserver autant que possible ainsi que la rosace, marque du facteur, plutôt que de construire un instrument neuf. Cette pratique débouchait aussi sur des falsifications. On parlait de « grand ravalement » ou de « petit ravalement » selon que la caisse était, ou non, modifiée. Le grand ravalement était une transformation de haute technicité, dont le coût pouvait égaler celui de la fabrication d'un instrument neuf.

Definiția ravalement în dicționarul Franceză

Definiția refacerii în dicționar este acțiunea de colectare a lemnului vechi al unui copac sau a unei tăieturi prea mari. O altă definiție a faceliftului este reducerea unei bucăți de lemn în unele locuri pentru a face ca unele părți să iasă în evidență. Concurență, săpat. A denigra, a deprecia, a scăpa.

La définition de ravalement dans le dictionnaire est action de receper le vieux bois d'un arbre ou d'une souche coupée trop haut. Une autre définition de ravalement est diminution d'une pièce de bois à certains endroits pour en faire saillir quelques parties. Aspect concave, creusement. Fait de dénigrer, de déprécier, de rabaisser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVALEMENT

ravage
rava
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ravalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ravalement

Traducerea «ravalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVALEMENT

Găsește traducerea ravalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ravalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清洁的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limpieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cleaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सफाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنظيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уборка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limpeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ravalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembersihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reresik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वच्छता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pulizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прибирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoonmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rengöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rengjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVALEMENT»

Descoperă întrebuințarea ravalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Copropriete & Travaux
L'obligation est celle d'un ravalement tous les dix ans. Il n'existe pas d'inventaire national des communes ayant opté pour cette obligation. Il convient donc dans chaque commune d'interroger les services techniques de la mairie. Injonction de  ...
2
Copropriete & Travaux
L'obligation est celle d'un ravalement tous les dix ans. Il n'existe pas d'inventaire national des communes ayant opté pour cette obligation. Il convient donc dans chaque commune d'interroger les services techniques de la mairie. Injonction de  ...
3
Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008
Le ravalement contribue à l'entretien et à la conservation des parties communes. Aussi son coût est obligatoirement réparti entre les copropriétaires au prorata de leurs tantièmes. Toute clause contraire contenue dans un règlement de ...
Philippe Cléon, 2007
4
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Du ravalement des murs droits. 442 547. Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. , 444 S49- Du ravalement des murs cylindriques droits. 444 55o. Du ravalement des murs cylindriques obliques. 445 55i.
J. P. Douliot, 1825
5
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
44 i 545. De la pose des escaliers suspendus à rampes droites. 44i CHAPITRE XXXVI. Du Ravalement. 546. Du ravalement des murs droits. , 443 547. Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. 444 54g.
J. P. Douliot, 1824
6
Traité spécial de coupe des pierres
546. Du ravalement des murs droits: 44* 547- Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. . <□ •□ 444 549- Du ravalement des murs cylindriques droits. ...□ . 444 55o. Du ravalement des murs cylindriques ...
Jean Paul Douliot, 1825
7
Grandeur et misère du patrimoine, d'André Malraux à Jacques ...
D'ANDRÉ MALRAUX À JACQUES DUHAMEL DOCUMENT 1 LES AFFAIRES CULTURELLES ET LE RAVALEMENT DE PARIS Lettre du directeur de l' Architecture René Percher au préfet de la Seine Jean Benedetti 1er août 1959 Arch. nat., ...
Xavier Laurent, 2003
8
Actes Du Neuvième Congrès International Des Égyptologues
Les particularités architecturales et les remplois qui viennent d'être exposés trouvent leur explication dans la réutilisation du monument sous le règne de Ramsès II, le ravalement généralisé des parois et la reconstruction de la porte d' entrée ...
Jean Claude Goyon, Christine Cardin
9
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Sous ce terme, on peut regrouper les pratiques de taille «par ravalement», de taille «à la demande» ou «à la perche», qui n'exigent aucun tracé préparatoire. Le ravalement consiste à tailler les pierres lorsqu'elles sont déjà en place dans la  ...
Joel Sakarovitch, 1998
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce jeu est d'étain, fi la Lombardie est de ce métal; ou il est de bois, si les basses de la bombarde en sont; 8L il sonne l'unisson de la bombarde ou de seize iés: s'il y a ravalement au clavier de pedale, les tuyaux qui répondent aux touches du ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravalement în contextul următoarelor știri.
1
La visite tardive d'Obama sur la terre kényane de ses ancêtres
Au total, la ville aura dépensé plus de 500.000 dollars pour ce ravalement de façade express. Ce n'est pas la première fois qu'Obama va au . «Le Figaro, Iul 15»
2
Chantier d'insertion à Montigny : « ils ont appris à peindre, travailler …
Nous aurions pu confier le ravalement aux services techniques, mais en passant par Aiguillage on fait d'une pierre deux coups. » L'association ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
Obligation de réaliser des travaux de rénovation énergétique en cas de travaux de ravalement, de toiture, et d'aménagement de nouvelles ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Circulation Les infos travaux à Besançon
Rue du Chasnot : travaux de ravalement de façade. Neutralisation de la voie de droite 50 m avant la rue de Belfort. Du 23 juin au 15 juillet. «Est Républicain, Iul 15»
5
Test : Fire Emblem Fates
Sans faire le procès de ce dernier, malgré son ravalement de façade complet, il demeurait le plus friable des Fire Emblem tant son calibrage ... «Gamekult, Iul 15»
6
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
... vouloir prétendument justifier sa dilution dans les travaux d'Hercule, ceux notamment du ravalement de la façade principale de la structure, ... «camer.be, Iul 15»
7
Gros ravalement de façade pour le Scythe Grand Kama Cross, qui …
Autre nouveauté chez Scythe, une troisième version pour le Grand Kama Cross. et par rapport au modèle actuel, on peut dire qu'il y a de ... «Cowcotland, Iul 15»
8
Transition énergétique : ce que contient la loi définitivement adoptée …
... 5 fois moins consommateur d'énergie. La loi rend obligatoire les travaux de rénovation énergétique lors de travaux de ravalement de façade, ... «Novethic, Iul 15»
9
Chargé de missions politiques générales h/f
Mener des projets d'urbanisme et d'aménagement (vidéo surveillance, signalétique, stationnement, accessibilité handicap, ravalement des ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Breakdance et photographie pour l'Académie des talents
Après avoir travaillé avec son père sur des chantiers de ravalement de façades, il est devenu animateur pour les nouvelles activités ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z