Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frondeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONDEUSE ÎN FRANCEZĂ

frondeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDEUSE


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
gardeuse
gardeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONDEUSE

froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronde
fronder
fronderie
frondeur
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Sinonimele și antonimele frondeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frondeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONDEUSE

Găsește traducerea frondeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frondeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frondeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebelde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rebellious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мятежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori

Franceză

frondeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

derhaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rebellisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反抗の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반란의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbrontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலகக்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ribelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

buntowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунтівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπότακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opstandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upprorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprørsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frondeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frondeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frondeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frondeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONDEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frondeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frondeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frondeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDEUSE»

Descoperă întrebuințarea frondeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frondeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La frondeuse
" Je connais les codes ", se persuade l'ancienne journaliste depuis qu'elle a franchi le perron du palais de l'Élysée.
Alix Bouilhaguet, Christophe Jakubyszyn, 2012
2
La muse frondeuse
"Un talent unique, le plus moderne possible, le moins incertain, si personnel qu'il faudrait remonter à quelques siècles pour trouver à qui le comparer." Guillaume Apollinaire
Raoul Ponchon, 1971
3
Séverine, 1855-1929: vie et combats d'une frondeuse
Pionnière de l'antiracisme, elle appelle à " libérer la race blanche des fers du préjugé " et dénonce dès 1925 le fascisme et ses " troupes fanatisées ".
Évelyne Le Garrec, 2009
4
La frondeuse: Marguerite Durand, patronne de presse et féministe
Comment être libre et indépendante a une époque où le carcan des traditions enrégimentait toute vie en société ?
Elizabeth Coquart, 2010
5
Notes D Une Frondeuse Ed 1894
Notes d'une frondeuse: (de la Boulange au Panama) / Severine; [preface de Jules Valles]Date de l'edition originale: 1894Sujet de l'ouvrage: Femmes et anarchismeCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Severine, 2012
6
Jean de la Fontaine: le conteur fabuleux, 1621-1695
Une. jeunesse. frondeuse. voleur, un Louis XIV qui va affirmer avec d'autant plus. Le Cardinal de Retz (Musée Condé, Chantilly) : François Paul de Gondi, né à Montmirail en 1613, est issu d'une famille dont Catherine de Médicis avait fait la ...
Jean-Jacques Lévêque, 1995
7
Notes D'Une Frondeuse; de La Boulange Au Panama
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
S Verine, 2012
8
32 bouts de ficelle
Liliane Courvalin déroule le long ruban de sa mémoire dont les nœuds emmêlés lui demandèrent du temps pour défroisser leurs plis.
Liliane Courvalin, 2010
9
Proverbes dramatiques, with notes, ed. by J. Lefebvre
Je n'ai jamais vu maman aussi frondeuse" qu'aujourd hui. M. DU ROSNAY. Allons, allons, madame Carré, vous me reprochez quelquefois d'être maussade." (a) — " Frondeuse." — Literally, "who throws stones with a sling." During the minority ...
Michel Théodore Leclercq, Jules Lefebvre (teacher of French), 1835
10
Frédéric Joliot-Curie
Chapitre XII AU SEIN D'UNE UNIVERSITÉ FRONDEUSE (L'ANNÉE 1941) De l' arrestation de Langevin à la fin de 1940 à l'assassinat de Fernand Holweck en décembre 1941, l'affrontement dans l'Université parisienne avec l'occupant et ses ...
Michel Pinault, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frondeuse în contextul următoarelor știri.
1
Rachida Dati, la frondeuse des “Républicains” | L'Opinion
Rachida Dati, la frondeuse des “Républicains”. Publié le vendredi 17 juillet à 14h00. Les faits - La phrase du jour est signée Rachida Dati. Alors que les proches ... «L'Opinion, Iul 15»
2
Fronde : Florian Philippot est-il néfaste au Front national ?
Dernière "frondeuse" en date, Lydia Schénardi, conseiller régional en Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA), et second vice-président du ... «Planet.fr, Iul 15»
3
Maurice Leblanc : Lupin tel qu'en lui-même
C'est sans doute que la France, si naturellement frondeuse, a toujours aimé ces réfractaires magnifiques qui entretiennent des rapports ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
Konstantopoulou, une femme rebelle à la tête du Parlement grec
Ce n'est pas la première fois que cette frondeuse nage à contre-courant. Le 10 juillet dernier, lorsque l'assemblée devait prendre la décision ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Samsung ou le mépris des "chaebol" pour les petits actionnaires
Ils ne pèsent qu'un petit pour cent dans le capital de C&T mais leur alliance frondeuse et sonore est un coup de semonce. « Nous assistons à ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
6
Guy Cotret, président de l'AJ Auxerre : "Un boycott du Championnat …
Pour metronews, le patron de l'AJ Auxerre explique la démarche frondeuse des présidents de clubs de Ligue 2 et détaille tous les recours ... «metronews, Iul 15»
7
Deux nuits d'électro dans le bois, avec ou sans électricité
... bois de Vincennes de Paris, où se tenait ce festival de musique électro, n'était pas à moitié rempli comme il le sera à cette heure frondeuse. «Le Monde, Iul 15»
8
Grèce-Une prise de risque politique payante pour Hollande
Face à son aile gauche frondeuse qui a pris fait et cause pour le non et Alexis Tsipras, François Hollande peut aussi faire valoir sa capacité à ... «Boursorama, Iul 15»
9
Justice Violences sur une infirmière à Bar-le-Duc : le chirurgien …
Pour protéger leur client, Mes Chemla et Benkoussa avaient choisi de cibler « l'attitude frondeuse » de l'infirmière, de plaider une relaxe ... «Est Républicain, Iul 15»
10
«Micha», le Géorgien qui décoiffe Odessa
«Cela fait cent ans, voire plus, qu'Odessa est frondeuse vis-à-vis des pouvoirs centraux russes, soviétiques ou ukrainiens», explique ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frondeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frondeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z