Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recercelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECERCELÉ ÎN FRANCEZĂ

recercelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECERCELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECERCELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recercelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recercelé în dicționarul Franceză

Definiția recercelé în dicționar este a cărei sfaturi sunt pornite în volute. Ceea ce se termină într-o buclă.

La définition de recercelé dans le dictionnaire est dont les pointes sont tournées sur elles-mêmes en volutes. Qui se termine en boucle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recercelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECERCELÉ


appelé
appelé
attelé
attelé
cannelé
cannelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
ensorcelé
ensorcelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
modelé
modelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECERCELÉ

réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recès
récessif
récession
récessivité
recette
recevabilité
recevable
receveur
receveuse
recevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECERCELÉ

annelé
barbelé
bosselé
bottelé
bourrelé
congelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
fuselé
grenelé
grivelé
jumelé
mantelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinonimele și antonimele recercelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recercelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECERCELÉ

Găsește traducerea recercelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recercelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recercelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

recercelé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recercelé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recercelé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

recercelé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

recercelé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

recercelé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recercelé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

recercelé
260 milioane de vorbitori

Franceză

recercelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

recercelé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

recercelé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

recercelé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

recercelé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recercelé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

recercelé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

recercelé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recercelé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

recercelé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recercelé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recercelé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

recercelé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recercelé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

recercelé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

recercelé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recercelé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

recercelé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recercelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECERCELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recercelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recercelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recercelé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recercelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECERCELÉ»

Descoperă întrebuințarea recercelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recercelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Recercelé ( blason ) , se dit De la croix ancrée, dont l'extrémité est tournée en cerceau. || Il se dit aussi De la queue de certains animaux. RECERCELLER. v. n. (V. lang.) Se louler en anneaux. Les cheveux recercellaient autour du chapelet ...
‎1843
2
Dictionnaire de l'académie française
Recercelé ( blason ) , se dit De la croix ancrée, dont l'extrémité est tournée en cerceau. || Il se dit aussi De la queue de certains animaux. RECERCELLER. v. n. (V. lang.) Se louler en anneaux. Les cheveux recercellaienl autour du chapelet ...
Louis Barré, 1839
3
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
264. REC. Recercelé,. e'e. ,. adject. terme. de. Blasonll se dit des croix an— cre' es ,tournées en cerceaux , 8c des queues de cochons 8c de levriers. Recette , s. f. Ce qui est reçu en argent ou autrement: L'action 8L la fonction de recouvrer ce ...
‎1771
4
Dictionnaire du vieux language françois
Recercelé y recoquillé. Recet , reuaite 3 receptus. RtcErER , Recetier j recéler recevoir, retiret chez soi, recevoir chez soi un ami, le loger le traicer en ami. Vos y estes ici aflemblés en estrange contrée , Ne ni avez chatel ne tecec pour teceter  ...
François Lacombe, 1766
5
Li romans de Parise la Duchesse
Il ot blonde le poil, menu recercelé'. Plus avoit vairs les ieuz que nuz faucon muez ' . Plus fu forz é membruz de braz et de costez. N'oi plus bel chevalier en la crestienté. Quant li rois ot mangié, les napes fist oster. An une chambre à voûte s' an ...
Guillaume François de Martonne, 1836
6
Jourdain de Blaye en alexandrins
12820, en rechelee 11623 W. recercelé adj. 315, recerchelé 6020, rechercelé 10817, 1103, 2757 frisé. |rechaingler| v.a. 6174, 13859 sangler de nouveau (le cheval). rechelee, rechercelé, reçoivre, voir recelee, recercelé, gré. | recommander| ...
Takeshi Matsumura, 1999
7
Elements de paléographie
5 Recercelé se dit des croix dont les extrémités se partagent en deux et se recourbent comme des cerceaux ; quand la courbure ne forme qu'un simple croissant, les croix sont dites ancrées. On voit aussi une croix recercelée sur l'écu de ...
Natalis de Wailly, 1838
8
Li romans de Parise la duchesse, publ. par G.F. de Martonne
H ot blonde le poil, menu recercelé'. Plus avoit vairs les ieuz que nuz faucon muez '. Plus fu forz é membruz de braz et de costez. N'oi plus bel chevalier en la crestienté. Quant li rois ot mangié, les napes fisl oster. An une chambre à voûte s' an ...
Parise (fict.name.), Guillaume François de Martonne, 1836
9
moyen âge
Le ciof a blont recercelé. ( Roman d'Eneas, manuscrit du fonds de Cangé n° 27, fol. 85 verso, col. I, vers 15.) Moines devînt, cb'en est la soume; Par li conseil du bon prendoume , Pour le siècle plus èslongicr, Bertaudcr fist et rooignicr Sen ...
Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel, 1839
10
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
Narb 4431 Le char ot blanche come flor en esté Et les eulz vers come faucon mué; Ors 1568 Et out les iauz plus vars c'ostors n'esmeril- lons / N'out plus bel bacheler jusqu'à Cafar- naon. ParD 1157 II ot blonde le poil, menu recercelé.
‎1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recercelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recercele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z