Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECÈS ÎN FRANCEZĂ

recès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cavitate

Recès

O nișă, din recesiunea latină "plecare, plecare", este numele dat minutelor vechilor diete germane. Ele au fost înmânate delegaților în momentul separării adunării, de unde și numele lor. Stațiunile au fost emise prin dieta Empire, dieta federală sau diete cantonale precum cele din Valais sau Grisons. Alte adunări sau comitete reprezentative au cunoscut sisteme similare. ▪ Ultima convocare imperială se referă la jurnalul emis de dieta Empire din 1653. De fapt, următoarea dietă, numită în 1663, nu va mai fi dizolvată și, prin urmare, nu va mai putea să elibereze o vacanță. ▪ Imperiul Recce se referă la rezoluția ultimei sesiuni a Dietei perpetue a Imperiului din 25 februarie 1803, care a ordonat secularizarea și acoperirea mediatică a mai multor state imperiale romane. Pe Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare Un recès, du latin recessus « départ, congé », est le nom donné aux procès-verbaux des anciennes diètes germaniques. Ils étaient remis aux délégués au moment où l'assemblée se séparait, d'où leur nom. Les recès furent émis par la diète d'Empire, la diète fédérale, ou les diètes cantonales comme celles du Valais ou des Grisons. D'autres assemblées représentatives ou d'ordres connurent des systèmes analogues. ▪ Le dernier recès impérial désigne le recès émis par la diète d'Empire de 1653. En effet, la diète suivante, convoquée en 1663, ne sera plus dissoute et ne pourra donc plus émettre de recès. ▪ Le Recès d'Empire désigne la résolution de la dernière séance de la diète perpétuelle d'Empire le 25 février 1803, et qui ordonna la sécularisation et la médiatisation d'un certain nombres d'États du Saint-Empire. Sur les autres projets Wikimedia : recès, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du Saint-Empire romain germanique...

Definiția recès în dicționarul Franceză

Definiția recicurilor din dicționar este o evidență a deliberărilor dietelor Imperiului German. O altă definiție a notelor este o înregistrare a convențiilor transmise între două puteri. Locul păstrat de atacurile externe în cazul în care unul se retrage.

La définition de recès dans le dictionnaire est procès-verbal où étaient consignées les délibérations des diètes de l'empire germanique. Une autre définition de recès est procès-verbal des conventions passées entre deux puissances. Lieu préservé des atteintes extérieures où l'on se retire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECÈS


abcès
abcès
accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
procès
procès
prédécès
prédécès
succès
succès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECÈS

réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recercelé
récessif
récession
récessivité
recette
recevabilité
recevable
receveur
receveuse
recevoir
rechampi
réchampi
rechampir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECÈS

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

Sinonimele și antonimele recès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECÈS

Găsește traducerea recès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

休会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Recess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выточка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছুটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

recès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Recess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

凹部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쉬는 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giờ chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मधली सुट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rientranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wgłębienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виточення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cavitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Recess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Recess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÈS»

Descoperă întrebuințarea recès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Us et coutumes de la mer, ou collection des usages maritimes ...
délibération de 1 4 04 : l'autre , Recessus civitatum Hanseaticarum anni 1456 ad annum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les ...
J. M. Pardessus, 1847
2
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
délibération de 1404 : l'autre, Recessus civitatum Hanseaticartcm anni 1456 ad annum 1549; H y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean Marie Pardessus, 1831
3
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
délibération de 14 04: l'autre , Recessus civitatum Hanseattcarum anni 1456 ad annum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean-Marie Pardessus, 1831
4
Us et coutumes de la mer, ou Collection des usages maritimes ...
délibération de 1404 : l'autre , Recessus civitatum Hanseahcarum anni 1456 ad atmum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean Marie Pardessus, 1847
5
Memoires pour servir a l'histoire du 18. siecle, contenant ...
1711. aux PrOtestans ce qui leur avoit été promis dans l'Assemblée des Etats de l'an ~ ñï— 1706. Et pour ce qui est de la seconde partie de la reponse., 11 est visible u'elle ne tend qu'à éluder l'execution du Traite' de Westphahe & du Recès,  ...
‎1735
6
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Et pour ce qui est de la seconde partie de la réponse , il est visible qu'elle ne tend qu'à éluder l'execution du Traité de Westphalie & du Recès, & à trainer les choses dans une longueur dont on ne verroit jamais la fin. C'est ce qui a obligé Son ...
Guillaume de Lamberty, 1735
7
Histoire De L'Empire: Contenant son Origine, ses Progrès, ...
En foi & témoignage dequoi Nous ci- deflbus nommes , munis de pleins pouvoirs à cet effet , avons figné ce Recès ad intérim de nos propres mains, & l'avons fait donner a'ix Plénipotentiaires Suédois t de qui Nous avons reçu un femblablc ...
Johann Heiß von Kogenheim, 1733
8
Les cicatrices du passé: essai sur la gestion des conflits ...
Protocoles du 22 mars 1803 au 19 mars 1804. 49 Voir, notamment, AF, C 31: Recès de la Diète ordinaire de 1805 à Soleure, fos 92- 92; ibidem: - Arrêté définitif de la commission de liquidation de la Suisse, 1805 [sic]; CO/004 Bd 2: Recès de ...
Irène Herrmann, 2006
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
par les troupes Suédoises en leur payant les sommes stipulées pour leur satissaction, sera sans retardement ou exception commencé, avancé 8( achevé dans l'espace de t4 jours, à compter du jour de la date de ce présent recès. ” I8.
Jean-Baptiste-René Robinet, 1782
10
Histoire de la Confédération suisse, par J. de Muller, R. ...
La cour de France, comptant sur 98 La diète de Zurich du 5 mai 1 500 (R. Tsch. II, 8 ) estime une pareille démarche dangereuse. Le 1er juin 1500 (Recès de Lucerne , R.S.) on charge Berne , Fribourg et Soleure de parler à l'évéque de Sens ...
Johann von Müller, Robert Glutz-Blozheim, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recès în contextul următoarelor știri.
1
Des hyperactifs, et autres typhons
Ainsi Roland avait-il ses entrées dans des recès ignorés des caves. Il eut toujours, par exemple, un accès merveilleux aux puissants du monde ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
2
Philippe Le Guillou : "À Argol il n'y a pas de château"
... cette lame d'inquiétude qui monte des abysses, des recès profonds, des cryptes de l'imaginaire. Avec Gracq, on ne cesse de filer le motif de ... «France Info, Oct 14»
3
Synode sur la Parole de Dieu dans l'Église
"Quant à moi, écrit saint Bernard, ainsi que le Seigneur me l'a enseigné, je chercherai dans les profonds recès de la parole sacrée son Esprit et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reces>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z