Descarcă aplicația
educalingo
réfection

Înțelesul "réfection" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉFECTION ÎN FRANCEZĂ

réfection


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFECTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réfection în dicționarul Franceză

Definiția refacerii în dicționar este acțiunea de restabilire, de reparare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFECTION

réfaction · refaire · refaiseur · refaiseuse · refait · réfecteur · réfectible · réfectionner · réfectoire · refend · refendage · refenderet · refendre · refente · référable · référé · référence · référencer · référendaire · referendum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele réfection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réfection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉFECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réfection» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réfection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉFECTION

Găsește traducerea réfection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réfection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réfection» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reparación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

repair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reparação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réfection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reparatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リペア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Diposaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onarım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riparazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремонт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reparation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reparasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réfection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFECTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réfection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réfection».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réfection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFECTION»

Descoperă întrebuințarea réfection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réfection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réfection des bases en prothèse complète
La réfection de la base en prothèse complète, encore appelée " rebasage " de façon trop réductrice, est un acte que le praticien est fréquemment amené à réaliser.
Richard Lejoyeux, Xavier Assémat-Tessandier, Gilbert Amzalag, 1993
2
Les Jeunes, suivi de On refait tout et de Réfection
Le phénomène des bébés-rockers, la nationalisation des joueurs de foot, la violence à l'école : trois questions de société qui concernent la jeunesse actuelle revues à l'aune des rapports adultes-adolescents, et traitées avec le ...
David Lescot, 2013
3
LE TAPISSIER AMATEUR. Réfection de sièges
Vous allez pouvoir, grâce à cet ouvrage, entreprendre vous-même ce travail qui vous effrayait tant auparavant : refaire, à la manière d'un professionnel, les garnitures du fauteuil Louis XVI que vous aimez tant ou celles de votre ...
Claire Gallavardin, 1999
4
Regime de vivre et conseruation du corps humain: auquel est ...
Et si elles sont menues âpres la réfection, pour leur pesanteur & cópreìsion.elles laschentle ventre.Toutesfois Ion peut prendre tous les iours âpres la retection quelque chose stiptique, mais qu'on prenne en petite quantité pour faire le féelde  ...
Vincent Sertenas ((París)), 1561
5
Entretien et réfection des murs en pierres sèches
Etat d'entretien des murs, dégâts constatés, entretien à effectuer, coûts, subventionnement et procédures administratives aboutissant à la nécessité d'un inventaire.
Caroline Kuppenheim, 2007
6
Délibérations
Réfection de l'appartement de la directrice, 1,770 francs. . Ecole de garçons rue Saint-Louisen-l'lle. — Réparation des urinoirs, 565 francs. Ecole de garçons rue SaintLouisen-l'lle. — Installation d'une cloison d'isolement et d'un e3œlier de ...
Paris (France). Conseil, 1910
7
Procès-Verbaux
J'ai l'honneur de dépo— ser les propositions suivantes tendant à l'exé— cation des divers travaux suivants dans les écoles du quartier Necker ci—aprés désignées : Ecole de garçons, 20, rue Falguière : Réfection des peintures à l' intérieur, ...
Paris (France). Conseil, 1908
8
Rapports et Documents
27.579 14 Total de la restauration des façades . . . . . . . . .. 128.303 27 w b) Réfeclzon des sols emtérieun : TENON. — Réfection des chaussées et revers pavés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.378 18 MÉNAGES. — Réfection du pavage et des  ...
Paris (France). Conseil, 1914
9
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
100 jours. 2° Lot. A. MICHAUX, Fr. 6.628.800,— Gedinne. 125 jours. Travaux d' élargissement de la route n° 17, entre Jambe et Maizeret. René BOUCHAT, Fr. 4.246.399,13 Gesves. 100 jours. PROVINCE DE HAINAUT. Réfection de la route n° ...
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
Réfection de sièges. AUTREMENT, 5, rue de la Savonnerie, tél. 02.35.89.37.24, fax 02.32.08.06.44. Tissus d'ameublement et objets décoratifs. Conseil et réalisation de tous vos projets. Atelier de tapisserie et de confection. BOUCHARA , 31 ...
Collectif, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réfection în contextul următoarelor știri.
1
Réfection du haut de la montée de la Garenne à Castelnau-de-Guers
C'est en effet le lundi 27 juillet que débuteront les travaux de réfection de la chaussée de la montée des écoles parallèlement aux travaux de ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Réfection du plafond de l'église
Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Saint-Hilaire-la-Gravelle, les élus ont établi les modalités de compensation et de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Réfection des chemins communaux
Pour Les Cammazes il est prévu la réfection d'une partie de la route de Durfort, les chemins d'En Bosc et En Teisseyre, avec 9 000 € de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Réfection des courts de tennis
Tout d'abord un travail de nettoyage pour éliminer les mousses liées aux intempéries et ensuite un travail de réfection. Ces travaux s'effectuent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
SAÔNE-ET-LOIRE : Travaux de réfection de la chaussée sur la RD …
Le Département de Saône-et-Loire procèdera à compter du 27 juillet 2015, pour une durée d'une semaine, sous réserve d'imprévus ou ... «Creusot-infos.com, Iul 15»
6
Questrecques : le pont de la Rochelle en réfection
Les services du département ont confié durant la période estivale la réfection du pont qui enjambe le ruisseau de la Rochelle. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Camair-Co : Déjà 300 millions de FCFA investis …
cameroun,camair,deja,300,millions,fcfa,investis,dans, CAMEROUN :: Camair-Co : Déjà 300 millions de FCFA investis dans la réfection du ... «camer.be, Iul 15»
8
8,7 millions $ pour la réfection de manèges militaires
Le fédéral versera 8,7 millions $ pour la réfection des installations de la Défense dans les régions de Québec et de Chaudières-Appalaches. «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
RD 673 - Commune de Ciel Travaux de réfection de chaussée
Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de roulement de la RD 673 sur le territoire de ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
10
RD 906 – Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de …
Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de roulement du giratoire situé à l'entrée sud ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réfection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO