Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rembobinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMBOBINAGE ÎN FRANCEZĂ

rembobinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMBOBINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMBOBINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rembobinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rembobinage în dicționarul Franceză

Definiția derulării din dicționar este de a derula o bandă, o sârmă, o țeavă etc. pe o bobină. că ne-am desfăcut. Rearanjați, reabilitați ceva, reparați o situație.

La définition de rembobinage dans le dictionnaire est enrouler de nouveau sur une bobine un ruban, un fil, un tuyau, etc. qu'on avait débobiné. Réarranger, remettre en état quelque chose, raccommoder une situation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rembobinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMBOBINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMBOBINAGE

remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable
remboursement
rembourser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMBOBINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinonimele și antonimele rembobinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rembobinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMBOBINAGE

Găsește traducerea rembobinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rembobinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rembobinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复卷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebobinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rewinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रीवाइंड कर रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перемотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebobinagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুটাতে
260 milioane de vorbitori

Franceză

rembobinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gulung semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zurückspulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

巻き戻し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

되감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காண்பதற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वायंडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Geri sarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riavvolgimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przewijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перемотування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rebobinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρδίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omwikkelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omlindningsmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakespoling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rembobinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMBOBINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rembobinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rembobinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rembobinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMBOBINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rembobinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rembobinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rembobinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMBOBINAGE»

Descoperă întrebuințarea rembobinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rembobinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Linux administration: Tome 2 : Administration système avancée
En argument des commandes de sauvegarde, on peut préciser un fichier spécial qui implique un rembobinage ou non en fin de sauvegarde. Si l'on désire créer plusieurs archives les unes après les autres, il faut utiliser le périphérique sans ...
Jean-François Bouchaudy, 2011
2
Comment j'ai bizuté Meri Sugarman
Tout à coup, elles ont entendu le bruit d'une cassette qu'on rembobine, puis une voix, puis à nouveau un bruit de rembobinage, puis encore une voix. D'un geste silencieux, ShannaFrancine a demandé à Lindsay d'arrêter le film. C'était mieux  ...
Michael Apostolina, 2007
3
WinDev 12: entraînez-vous à développer 10 fois plus vite
Le clic sur Arrêter Video doit également permettre d'arrêter le rembobinage. Mettez en place un indicateur (flag) pour gérer ce cas de figure. Vérifiez. 1. Quand l'utilisateur clique sur le bouton Avancer, l'animation doit partir en marche avant ...
Florent Leroux, 2008
4
Cinéma pratique
... poinçon de marquage, d'un double stroboscope (S 8 motor-view B) pour régler la vitesse de défilement du film soit à 18 ou 24 images seconde, et du rembobinage avec freinage pour bobines jusqu'à 180 m. Equipées bi-tension 115/230 V.
5
Pisciculture continentale: la topographie : instruments ...
Les bandes sont enroulées sur un châssis ouvert, muni d'un axe et d'une poignée de rembobinage. 2. Les rubans d'arpentage sont en acier, en tissu métallique ou en fibre de verre. Leur longueur est généralement de 10 à 30 m au moins. lls ...
Coche, A.G., 1991
6
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Il permet un repérage de ses déformations éventuelles et s'accompagne systématiquement d'un débobinage—rembobinage de la bande“. Nous avons déjà évoqué l'éventualité d'un rembobinage de la bande lors de la réception des  ...
Denis Laborde, 1996
7
L'Homme du soir
Du travail à la chaîne pour unseul homme : rembobinage,visionnage ; rembobinage, visionnage. A sixheuresdumatin il avait prisconnaissance ducontenude toutes lescassettes, etil n'y en avait qu'une seulequ'il voulait revoir. Sans doute ...
Mo HAYDER
8
Une femme à protéger - Sombres secrets (Harlequin Black Rose)
Par crainte de la réponse ? — Quand Lucy était petite, nous regardions parfois le soleil se coucher et quand il avait disparu elle applaudissait. Une fois, elle m'a demandé d'appuyer sur la touche rembobinage, parce qu'elle voulait le revoir.
Marie Ferrarella, Marilyn Pappano, 2007
9
Canon EOS 650D Pour les Nuls
Avancerapide ou rembobinage rapide : sélectionnez l'icône Image suivante ( avance rapide)ou Image précédente (rembobinage) et maintenez la pression surl'icône oule bouton Set enfoncé. Notez toutefois que le défilement n'est pas ce que ...
Bernard Jolivalt
10
iPad Poche Pour les nuls
Pour reprendre la vidéo au début ou reculer, touchez le bouton Début/ Rembobinage pour repositionner la tête de lecture au début du film, ou maintenez le doigt pour reculer dans le film. Tétedelecture Défileur Adapter Volume Lecture/ Pause ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMBOBINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rembobinage în contextul următoarelor știri.
1
Patrick Balkany part en guerre contre les médias (qu'il insulte souvent)
... en fait que la suite logique des événements, tant Patrick Balkany est un habitué des coups de sang avec les journalistes. Petit rembobinage. «L'Obs, Iul 15»
2
Test - Lomography LomoKino
Malheureusement, le rembobinage de la pellicule n'étant stoppé par aucun système de blocage, il est impossible de repasser la pellicule dans ... «Focus Numérique, Iul 15»
3
Les archives du jeudi 16 juillet 2015 des news de NoFrag
Ça veut dire par de sauts dans tous les sens, pas de rembobinage du temps. Il a été ajouté au jeu parce que pas mal de joueurs débutant dans ... «No Frag, Iul 15»
4
Les nouveautés de F1 2015 dévoilées en vidéo
... distance, essais et qualifications complets, une IA au sommet et pas de rembobinage. La vue sera bloquée au cockpit avec un HUD minimal. «Xboxlive.fr, Iul 15»
5
Speed Game - Hors-série sur le record du monde de Völgarr le Viking
Les ralentis permettent de bien voir les trucs de fou pouvant arriver dans une run bien qu'il faudrait accélérer l'animation de rembobinage. «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Valve annonce Dota 2 Reborn
... ainsi qu'une option de pause / rembobinage et de replay pour remettre le visionnage à plus tard. Valve donne déjà rendez-vous en début de ... «Gamekult, Iun 15»
7
Test : Invisible, Inc (PC)
A moins bien sûr que vous ne préfériez vous en remettre à la fonction de rembobinage embarquée par le jeu. Au nombre de cinq, trois ou un ... «Gamekult, Mai 15»
8
Top 14 - Ces cinq matchs qui ont permis au promu rochelais de …
... permis de faire taire les détracteurs qui les voyaient faire l'ascenseur. Rembobinage de la saison des Jaune et Noir en cinq moments clés. «Rugbyrama.fr, Mai 15»
9
Il est désormais possible de streamer en 1080p et 60 Fps sur Youtube
... mais cela ne fera sourciller personne. Enfin, les streams intégreront désormais la fonction rembobinage et lecture accélérée en x1.5 et x2. «JeuxVideo.com, Mai 15»
10
Le dernier MacBook Pro 15 accueille toujours des puces Intel …
Idem pour le rembobinage. Par ailleurs, Apple affirme que le SSD est 2,5 fois plus rapide que les modèles précédents et que les traitements ... «LeMondeInformatique, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rembobinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rembobinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z