Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rembranesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMBRANESQUE ÎN FRANCEZĂ

rembranesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMBRANESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMBRANESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rembranesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rembranesque în dicționarul Franceză

Definiția rembranei în dicționar se referă la rembrand, în special la gustul lui pentru evenoscuro unde se amestecă decor și personaje, subliniind expresia fețelor, arată, creând o atmosferă de mister, interogatoriu, viață interioară intensă. Ceea ce amintește de arta rembrandului. Care evocă un tablou de rembrand.

La définition de rembranesque dans le dictionnaire est relatif à rembrandt, notamment à son goût pour le clair-obscur où se fondent décor et personnages, mettant en valeur l'expression des visages, des regards, créant une atmosphère de mystère, d'interrogation, d'intense vie intérieure. Qui rappelle l'art de rembrandt. Qui évoque un tableau de rembrandt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rembranesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMBRANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMBRANESQUE

remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable
remboursement
rembourser
rembrandtesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer
rembrunir
rembrunissement
rembuchement
rembucher
rembûcher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMBRANESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele rembranesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rembranesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMBRANESQUE

Găsește traducerea rembranesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rembranesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rembranesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Rembrandtesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rembrandtesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Rembrandtesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Rembrandtesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Rembrandtesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Rembrandtesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Rembrandtesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Rembrandtesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

rembranesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Rembrandtesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rembrandtesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Rembrandtesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Rembrandtesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rembrandtesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Rembrandtesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Rembrandtesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Rembrandtesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Rembrandtesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Rembrandtesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Rembrandtesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Rembrandtesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rembrandtesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rembrandtesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rembrandtesk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rembrandtesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rembrandtesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rembranesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMBRANESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rembranesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rembranesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rembranesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMBRANESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rembranesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rembranesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rembranesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMBRANESQUE»

Descoperă întrebuințarea rembranesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rembranesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gazette des beaux-arts
Signé : La plupart des peintures de van der Meer révèlent d'ailleurs l' enseignement rembranesque à un degré de puissance qui ne saurait avoir été communiqué de seconde main et par l'intermédiaire de Fabritius. Ses bleus pâles, ses verts ...
‎1866
2
Rembrandt, l'artiste au fil des textes: Rembrandt dans la ...
superpose à la vision de Keller une vision purement rembranesque. En d'autres termes, Hofmannsthal se sert du paradigme du clair-obscur rembranesque pour interpréter la nouvelle et lui restituer son sens ultime — ce qui ne signifie pas du  ...
Anne Chalard-Fillaudeau, 2004
3
Gazette des beaux-arts
C'est que Decamps a cherché l'unité dans l'emploi des analogues, et non l' harmonie dans les contrastes, choisissant ainsi le chemin le plus aisé et se rapprochant des adhérents de l'école rembranesque qui, eux aussi, se sont bien moins ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1862
4
beavx arts
Deux figurines : une espèce de rabbin, absolument rembranesque, debout et montrant du geste quelque chose à un autre homme assis et vu de dos. Ces figurines ont la même proportion que celles du pendant. Ciel tempétueux. La signature ...
5
Gazette des beaux-arts
Alpers a choisi plusieurs voies -ou thèmes de réflexion rembranesque -, comme peu l'ont encore fait. Mais certes fructueux. La touche du peintre, le monde du théâtre, l'atelier, le commerce. Autant d'approches légitimes si elles se fondent et  ...
6
L'Acte créateur: Schönberg et Picasso - Essai de ...
Des toiles comme La Famille3, Mousquetaire et Amour4 ou Personnage rembranesque et Amour5 témoignent de cette prolifération de couleurs. L'aspect régressif des références au dessin enfantin dans Personnage rembranesque et Amour ...
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
7
Proust et la Hollande
... le mystère d'une crypte, la peur des ténèbres, de la nuit, de l'inconnu, du crime. 15 Dans l'essai intitulé Rembrandt, la lumière dorée devient la quintessence de l' art rembranesque, sa « manière », le reflet de sa vision personnelle, une sorte ...
Sjef Houppermans, Manet van Montfrans, Annelies Schulte Nordholt, 2011
8
Rembrandt et la mort de Jésus: la tendresse d'un regard
Le lecteur se voit ainsi offert le moyen d'acquérir une culture de la représentation rembranesque de la croix. Car, comme chacun sait, la culture s'acquiert dans l' investissement conjugué de plusieurs disciplines intellectuelles. Ici, pour faire ...
Bernadette Neipp, 2001
9
Peintres rembranesques au Louvre
L'occasion qui a fait ici le larron, c'est le rarissime Paysage au pont de 1637, de Govert Flinck, si brillamment, disons même courageusement acheté à la fin de 1985, un maître tableau plus rembranesque que ne le serait un Rembrandt ! et, ...
Musée du Louvre. Département des peintures, Jacques Foucart, 1988
10
La quête alchimique dans l'œuvre d'Aloysius Bertrand
L'inspiration rembranesque Dans les six livres de Gaspard de la Nuit, Rembrandt est cité deux fois : dans la préface et dans « Harlem ». Mais pour comprendre ce que représente véritablement le peintre hollandais pour le poète bourguignon, ...
Réjane Blanc, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMBRANESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rembranesque în contextul următoarelor știri.
1
L'homme à la bulle de savon
... qui désigna L'Enfant à la bulle de savon comme étant « un tableau français du XVIIIe siècle d'inspiration rembranesque » (on en avait parlé ... «Arrêt sur images, Mai 14»
2
"L'Enfant à la bulle de savon" est bien un Rembrandt
... tableau français du XVIIIe siècle d'inspiration rembranesque à situer entre des artistes comme Santerre et Raoux", mais pas d'un Rembrandt ... «Francetv info, Mar 14»
3
Doré en tranches
... une filtrée de lumière ensoleillée, tombant d'une façon toute rembranesque, sur les crânes d'une rangée d'hommes pâles, d'hommes jaunes ... «Libération, Mar 14»
4
Picasso et Bâle : une histoire d'amour
... 1964 et variation truculente de toutes les Olympia de l'histoire de l'art, doublée de rondeurs rubéniennes et d'une pénombre rembranesque. «Le Figaro, Iul 13»
5
Acquisition d'un tableau de Jan Lievens par le Nationalmuseum de …
La peinture est d'ailleurs fortement rembranesque et montre l'apôtre de buste, de profil, assis devant un livre ouvert, plongé dans ses pensées, ... «La Tribune de l'Art, Sep 12»
6
Vrai ou faux Rembrandt?
Décryptage du Columbo des toiles de maîtres : « Oui, ce dessin est typiquement rembranesque! Un ange en hauteur, c'est bien son style ... «Le Parisien, Feb 12»
7
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
La scène presque rembranesque, et puis une pièce de viande sur son torchon immaculé, puis deux vues avec cette lumière sombre de cave. «ViteVu, Nov 10»
8
Jean Raoux, maître de la sensualité Régence
Comme cette Jeune Fille faisant voler un oiseau (venue de Sarasota, Floride), à la lumière mi-vénitienne mi-rembranesque. « Le chardonneret ... «Le Figaro, Nov 09»
9
Van Gogh dessine comme il peint
... Van Gogh dessine et peint au même rythme et selon les mêmes références : d'abord un réalisme rembranesque revu à travers Courbet, ... «Le Monde, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rembranesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rembranesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z