Descarcă aplicația
educalingo
remplacement

Înțelesul "remplacement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMPLACEMENT ÎN FRANCEZĂ

remplacement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPLACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPLACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția remplacement în dicționarul Franceză

Definiția alternativă din dicționar este acțiunea de a înlocui ceva cu altceva. Lucru, persoană care servește la înlocuire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPLACEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMPLACEMENT

rempiétement · rempiètement · rempiéter · rempiler · remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissage · remplissement · remplisseur · remplisseuse · remploi · remployer · remplumer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPLACEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele remplacement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMPLACEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remplacement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remplacement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMPLACEMENT

Găsește traducerea remplacement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remplacement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remplacement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

更换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reemplazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

replacement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

замена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

substituição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিস্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

remplacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penggantian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panggantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बदली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yedek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sostituzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wymiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заміна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înlocuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervanging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remplacement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPLACEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remplacement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remplacement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remplacement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REMPLACEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remplacement.
1
Henry Havelock Ellis
Ce que nous appelons progrès est le remplacement d'un inconvénient par un autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPLACEMENT»

Descoperă întrebuințarea remplacement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remplacement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur le Recrutement et le remplacement
Le8 avril 4844, le projet revient à la chambre des pairs avec cet amendement qui détermine que le prix du remplacement serait en numéraire; elle l'adopte sur la proposition de sa commission; mais les deux cham— bres restent en désaccord  ...
Claude Antoine Hippolyte de PRÉVAL (Viscount.), 1848
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. d'absent. 4C89 ne sera eiaminé ici que dans le sens de REMPLACEMENT d'eNROLÉ. BtnrucEnEn d' ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
MM. Décret du 13 juillet 1871 (Sailc). Lassalvy, à Puissalicon (Hérault), en remplacement de M. Delcelier. Listrement, à Quesnoy (NorJ), en remplacement de M. Lefranc. Pohjiet, à Bourgoin (Isère), en rempl. de M. Madier de la Martine.
4
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Alpes, :à la préfecture de l'Aveyron, en remplacement du sieur d'Arrns. Le baron Romain , préfet de la Meuse, : à la préfecture des Pyrénées-Ori6ntales , en remplacement du sieur d'Auberjou. Le comte d'Arros , préfet de l'Aveyron, : à la ...
5
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
M. Montaud, procureur impérial a (Julvi, en remplacement de DÏ. Daniel. (Jalvi ( Corse). Mi Giordani, substitut a Bastia, en remplacement de M. Montaud. ' Sc/ nilestadt (Bas-Rhin'). M. Klié, procureur impérial à Belfort, en remplacement de M .
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1855
6
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
Montargis (Loiret). M. Ballot, juge suppléant au même siège, en remplacement de M. de Vauzelles. Calmar (Haut-Rhin). M. Lebert, substitut à Altkirch, en remplacement de M. Wagner. Altkirch (Haut-Rhin). M. Adam, juge suppléant au même ...
7
Annales maritimes et coloniales
Instruction du ministre de la guerre sur'4 l'usage, l'entretien et le remplacement des mortiers-éprouvettes, des globes et instruments vérilicateurs , expédiés du dépôt central de l'artillerie aux divers établissements. Paris, le 20 juillet 1822. i° ...
8
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
-Les maréchaux-de-camp du génie ' Marion et Paulin viennent d'être appelés au comité des fortifications, en remplacement des généraux Lamy et Bernard, décédés. -Le Moniteur Parisien, en annonçant que M. Sauveur-Lachapelle, ancien ...
9
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
M. de Monicault, préfet de l'Arriége, est nommé préfet du département des \osges , en remplacement de M. Siméon. M. de Villeneuve, préfet du Tarn , est nommé préfet du département de l'Indre, en remplacement de M. Meynadier.
10
Annuaire historique universel pour ...: ou histoire et ...
21-22 Begsières, =à Figeac (Lot) , Llestupis (Firmin) , = àiorthez , en en remplacement de M. Delpon, démissionnaire. ' Duchâtcl fils (Tanneguy), = à Jon. zac ( Charente- Inférieure ), en remplacement de M. le comte Duclizitelhnomîmiipait.
Charles L. Lesur (Citoyen), Ulysse Tencé, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPLACEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remplacement în contextul următoarelor știri.
1
Retraites : le taux de remplacement s'érode au fil des générations
Rappelons que le taux de remplacement désigne le rapport entre la pension perçue et le salaire net moyen de fin de carrière. Autrement dit ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Radio France : une alternative au plan de départs se dessine
Selon les syndicats, le non-remplacement d'un départ à la retraite sur deux permettrait d'éviter le départ volontaire de 350 salariés. Mathieu ... «Le Figaro, Iul 15»
3
EN REMPLACEMENT DE M. MAABED AHMED : Temmar …
C'est finalement Temmar Abdelwahid qui a été nommé wali de Mostaganem en remplacement de Maabed Ahmed, appelé a exercé d'autres ... «Réflexion, Iul 15»
4
Travaux de remplacement d'un ponceau sur le boulevard Comeau à …
QUÉBEC, le 22 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur le ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
5
Remplacement des agriculteurs. Le service mortainais ouvre un …
L'Association Remplacement Mortainais est présidée par Emile Martin (au centre) La secrétaire du bureau, Isabelle Macé est à droite. | Ouest- ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Vacances. Quand les agriculteurs s'offrent un break, le service de …
Pour s'occuper des bêtes, ces producteurs de lait ont fait appel à Jean-Philippe, un agent de remplacement qui connaît déjà bien le troupeau. «Francetv info, Iul 15»
7
Aucune date n'est fixée pour le remplacement du pont Jacques-Bizard
Aucune date n'est fixée pour le remplacement du pont Jacques-Bizard ... n'a toujours pas de date prévue pour son remplacement alors que ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
Jeb Bush propose le non-remplacement de 2 fonctionnaires sur 3
«Nous aurons une règle simple, un remplacement pour trois départs, avec des exceptions pour les postes essentiels dans le domaine de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Steven Vandeput se dit confiant sur le remplacement des F-16
Le ministre de la Défense, Steven Vandeput, a effectué lundi un vol en chasseur F-16, qui lui a permis de constater la "précision" avec laquelle ... «7sur7, Iul 15»
10
Travaux de remplacement d'un ponceau sur la route 138 à Baie-Trinité
QUÉBEC, le 20 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur la ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remplacement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remplacement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO