Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renversable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENVERSABLE ÎN FRANCEZĂ

renversable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENVERSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENVERSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renversable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renversable în dicționarul Franceză

Definiția reversibil în dicționar este de a pune un lucru, astfel încât partea superioară devine mai mică, pune în poziția opusă față de poziția anterioară.

La définition de renversable dans le dictionnaire est mettre une chose de façon à ce que la partie supérieure devienne inférieure, mettre dans la position opposée à la position précédente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «renversable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENVERSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENVERSABLE

rentrer
rentreur
rentrure
renvelopper
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renverseur
renverseuse
renvi
renvidage
renvider
renvier
renvoi
renvoyer
renvoyette
renvoyeur
renvoyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENVERSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele renversable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «renversable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENVERSABLE

Găsește traducerea renversable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile renversable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renversable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可逆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reversible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reversible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिवर्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو وجهين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обратимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reversível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উলটাকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

renversable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reversibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リバーシブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

isa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuận nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீளக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उलट करता येण्याजोगे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tersinir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reversibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odwracalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оборотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reversibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναστρέψιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omkeerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reversibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reversibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renversable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENVERSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renversable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renversable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renversable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENVERSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renversable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renversable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renversable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENVERSABLE»

Descoperă întrebuințarea renversable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renversable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La thermodynamique mot à mot
Une transformation renversable peut exister alors qu'une transformation réversible (voir A. 14) ne peut pas réellement exister. Le terme "renversable" figure dans certains dictionnaires (p. ex. "Petit Robert ") L'adjectif "inversable" est défini ...
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
2
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus hymnologique, ...
De l'imitation renversable le sujet et le(s) contre-sujet(s) de la fugue tirent leur aptitude à passer les uns au-dessus ou au-dessous des autres, sans nuire à la qualité de l'harmonie ou bouleverser la construction contrapuntique. Cela se révèle ...
Édith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
ves, ou que ce renversement se fait à la dixième ou à la douzième; 4° contrepoint triple ou harmonie renversable à trois parties; 5° contre-point quadruple ou harmonie renversable à quatre parties. Dans ces trois dernières sortes de ...
4
Traité de haute composition musicale
DE L'HARMONIE RENVERSABLE OU DES CONTREPOINTS DOUBLE, TRIPLE ET QUADRUPLE EXPLICATIONS PRELIMINAIRES . Les mots Contrepoint et Harmonie sont synonymesjainsi, les expressions CONTBEPOINT BOUBLfi, ...
Anton Reicha, 1824
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Tes, on que ce renversement se fait à la dixième ou à la douzième; 4° contrepoint triple ou harmonie renversable à trois parties; 5° contre-point quadruple ou harmonie renversable à quatre parties. Dans ces trois dernières sortes de ...
Artaud de Montor, 1836
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Lorsque le contre-point est triple ou quadruple, c'est-à-dire à trois ou quatre parties renversables, il peut être direct ( autrement renversable à un seul intervalle); ou bien mixte : dans ce cas, les renversements se font de deux manières ...
7
Apprentissage de la lecture et compréhension d'énoncés
En choisissant comme actions une action renversable (comme "poursuivre") et une action non renversable (comme "grimper l'échelle"), les possibilités différentes d'attribution des rôles thématiques s'élèvent à quatre. Ces quatre possibilités ...
Séverine Casalis, Christel Leuwers, Nicole Watteau, 1996
8
recueil de motets francais des XIIe et XVIIe siecles
Les musiciens du xin» siècle connaissaient-ils le contrepoint double ou renversable? On sait que le contrepoint double est disposé de telle sorte que deux chants peuvent indifféremment se placer dans le dessus ou à la basse ou, autrement ...
Collectif, 1974
9
Henry Desmarest (1661-1741):
... (basses, tailles et dessus). C'est à ce moment décisif que s'estompent toutes les voix graves pour faire place au petit chœur (mes. 107-1 15, exactement aux 2/ 3 de la pièce) exhibant, à nu et dans le ton principal, le renversable y[$[a, qui ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
10
Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles
Les musiciens du xin* siècle connaissaient-ils le contrepoint double ou renversable ? On sait que le contrepoint double est disposé de telle sorte que deux chants peuvent indifféremment se placer dans le dessus ou à la basse ou, autrement ...
‎1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENVERSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renversable în contextul următoarelor știri.
1
Forêt: obligation de résultats
«C'est certain que s'il n'y a rien de significatif qui arrive cette semaine, le processus sera difficilement renversable», a-t-il ajouté. Rappelons ... «LaPresse.ca, Iun 15»
2
Rugby : Marmande jouera en Fédérale 3 la saison prochaine
Bien qu'alarmante, la situation restait renversable. Dès le retour sur la pelouse, les partenaires de Frédéric Lestrade imposaient l'épreuve de ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
Mort d'un garçon sur une patinoire: un but non sécuritaire en cause
... à sa hauteur, et facilement renversable vers l'avant avec un léger mouvement de tirée horizontale», écrit le Dr Gauthier, dans son rapport. «LaPresse.ca, Dec 14»
4
Giro : Le parcours de la 20e étape
... se sont donnés une dernière fois rendez-vous pour s'expliquer, se bagarrer, s'attaquer et tenter de renverser ce qui est encore renversable. «Velochrono, Mai 14»
5
Garantie iPhone : Apple tombe sur un pépin en France
... euros pour les frais de justice), mais elle pourrait faire office de jurisprudence renversable uniquement au moyen d'un recours en cassation. «ITespresso.fr, Sep 13»
6
Laurent Labit fier de ses joueurs
Nous avons réussi à renverser ce qui n'est pas renversable. Tout le monde nous disait que c'était impossible de battre Toulon mais seul le ... «Sport365.fr, Iun 13»
7
Créativité et performance modèlent les nouveaux matériaux
Cette déformation est renversable sous certaines conditions, le matériau peut reprendre sa forme initiale ou retrouver la mémoire de sa forme, d'où son nom. «Université de Franche-Comté...En direct, Ian 13»
8
Marc-Édouard Nabe : «C'est le milieu des lettres
C'est d'ailleurs renversable très vite. On a vu des choses surprenantes, comme Gide prenant dans ses bras Antonin Artaud, ou Ravel couvrant ... «Le Figaro, Ian 09»
9
Futurs 2.0 : La société transparente, utopie du 21e siècle ?
... sans centre ni véritable topologie, d'un pouvoir centralisé renversable, à un pouvoir absent et donc absolu, de la circulation des hommes à la ... «InternetActu.net, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renversable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renversable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z