Descarcă aplicația
educalingo
repentante

Înțelesul "repentante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPENTANTE ÎN FRANCEZĂ

repentante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPENTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPENTANTE

assistante · autoportante · combattante · constante · consultante · dilettante · excitante · existante · habitante · hésitante · importante · instante · manifestante · militante · partante · protestante · représentante · sortante · tante · votante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPENTANTE

repeigner · repeindre · repeint · repencher · rependre · repénétrer · repenser · repentance · repentant · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repérage · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPENTANTE

acceptante · argumentante · arrière-grand-tante · cohabitante · contestante · débitante · exploitante · exécutante · grand-tante · huitante · nictitante · octante · permutante · projetante · récitante · réconfortante · résultante · septante · subsistante · écoutante

Sinonimele și antonimele repentante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «repentante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPENTANTE

Găsește traducerea repentante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile repentante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repentante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

痛改前非
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrepentido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

repentant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पश्चाताप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تائب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arrependido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুতপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

repentante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bertaubat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

reuig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

痛恨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회개의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ninggalaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn năn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வருந்துகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pişmanlık duyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pentito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skruszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

care se căiește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετανιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

berouvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

angrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repentante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPENTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repentante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repentante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repentante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPENTANTE»

Descoperă întrebuințarea repentante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repentante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fille coupable repentante: mélodrame en trois actes ..., ...
mélodrame en trois actes ..., orné de chants... E. F. Varez. C u A a L o T T n. Et son fils? B s: n' r a A n l). Son fils aussi. . C H A n L o T T n. ' Quel sommeil! Il y a long-tems qu'elle n'avait pris au ant de repos. . B s a T n A N n. . C'est vrai... ; quand ...
E. F. Varez, 1804
2
Cadet Roussel misantrope et Manon repentante: folie en un ...
folie en un acte; représentée sur le théâtre de la Montasier-Variétés, la 4 floréal, an 7 Joseph Aude, Jean-Baptiste-Augustin Hapdé. CADET ROUSSEL. * ' MI% ANTROPE MANON REPENTANTE, FOLIE ENIHŒACTm k rReprc'sente'e sur le ...
Joseph Aude, Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, 1802
3
La capricieuse repentante: opera bouffon en deux actes
opera bouffon en deux actes Luigi Romanelli, Valentino Fioravanti. SIN'. BAR; LINDBER. LIND. BAR. LIND. BAR. Fami. Lino. BAR. srM. LIND. vAL'. LIND. srM. BAR. (un) Oui, nousi'avons tout cela. , Parbleu! (1/ entre en fureur.) Vous savez tout ...
Luigi Romanelli, Valentino Fioravanti, 1807
4
Marie-Madeleine: figure mythique dans la littérature et les arts
Taxile Delors, évoquant les différentes possibilités de « reconversion » de la courtisane, dans un chapitre intitulée « La Madeleine repentante » de sa Physiologie de la Parisienne illustre bien cette définition : Aujourd'hui la courtisane ne se ...
Alain Montandon, 1999
5
Nouveaux Eclaircissements Sur la Vie Et Les Ouvrages de ...
Elle finit par ceux-ci : Ou aultrement , fi ru ne faiftz debvoir De ton droift veoir , & l' effet en r'avoir , Soys aflêuré, que tarde repentante Tu en feras ; mon efcripre pend en ce. Ce droit eft celui de primogéniture, qui n'appartient qu'aux Gaulois, ...
Collectif
6
L'andrographe: ou Idées d'un honnête-homme
il cft déchu ; & dans becas , la repentante fera inférée dans* les papiers publics, avec des éloges capables d'exciter à rentrer en eux-mêmes tous les Coupables : jufques-la, que fi un Coupable relevé de fa faute fesait une belle action t une ...
Restif de La Bretonne, 1782
7
La Bible qui est toute la saincte Escriture du Vieil et du ...
7 C'est toi, Seigneur, qui as promis par la grandeur de ta bosré , repentante & pardon à ceux qui .m- -ïont péché cuntre toi , & qui as de - terminé repentante aux pécheurs, afin de les fauuer par la grandeur de tes campassions. 2 Toi donc  ...
Cellier, 1652
8
La trompette de Sion, exhortation à repetance et à jusne [en ...
feUer les iuste semais les pécheurs à repentante. Maintenant que nous sauons, que nous scn- tons,quc nous confeíIòns,quc nous sommes pecheurs,& pcrdus,à qui nous en irons nous qu'à luy .?1 II n'y a point de salut en aucun autre: v*^' 4' ...
Gilbert Primerose, 1610
9
Quel amour d'enfant!
Giselle est ruinée, malheureuse et repentante Dix ans après son mariage, Giselle était un soir tristement assise dans le salon de sa mère ; chassée par son mari qui lui reprochait sa ruine, abandonnée du monde qui avait blâmé ses ...
Sophie Rostopchine Comtesse de Segur, Sophie de Ségur, Sophie comtesse de Ségur, 1930
10
Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...
punir -jn hérétique de mort , que la repentante n e/v requise devant ta rtmifion des peche^tk plusicursau- trcs choses semblables , lesqmllts nous ne lisons ni entendons fans horreur. Or doncques, Monfeigneur,que nos supplications tic ...
Jean Richer, Théophraste Renaudot, 1620

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPENTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repentante în contextul următoarelor știri.
1
Lors d'un contrôle fiscal, comment vous comporter face au …
Inutile donc de parler trop et de commencer à avouer des fautes qui n'en sont pas forcément, comme si une attitude repentante ou une position ... «FUSACQ, Iul 15»
2
Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples
... lorsqu'un capitaine castillan commence à lui faire une cour assidue, qu'Enzo semble s'éloigner d'elle et sur reparaît une Claudia dévastée et repentante. «Yozone, Iul 15»
3
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
Les figures de femmes, Dona Lucrecia, l'épouse sensuelle, Dona Gertrudis, la bigote repentante, Mabel, la petite maîtresse écervelée, sont ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
L'espoir changea de camp, le combat changea d'âme
Jérôme Rivière, lui aussi pressenti pour rejoindre le FN, avait rédigé un ouvrage prémonitoire, « La droite la plus repentante du monde », qui ... «Nice Provence Info, Iul 15»
5
Deux ex-UMP, possibles recrues de Marion Le Pen en Paca
Dans un livre intitulé la Droite la plus repentante du monde, il se livrait à cet examen de conscience : «J'ai pensé que […] l'immigration, à ... «Libération, Iun 15»
6
Les trois menaces mortelles contre la civilisation européenne, par …
Ce point est soigneusement caché par l'idéologie dominante repentante qui fustige le ”colonialisme”. C'est cet affreux colonialisme qui a donc ... «Breizh Info, Iun 15»
7
Le mari aux deux couteaux, l'amant à la trottinette et l'épouse …
Le mari aux deux couteaux, l'amant à la trottinette et l'épouse repentante. Justice. Il avait surpris sa femme et son amant nus dans le lit ... «Le Progrès, Iun 15»
8
Penny Dreadful saison 2 : Episode 6, un lendemain difficile : les …
La prostituée transsexuelle repentante et le bel éphèbe se sont enfin abandonnés lors d'une nuit passionnelle. Mais combien de temps Dorian ... «melty.fr, Iun 15»
9
Récit ou roman national : les historiens débattent
... le but est de former des individus prémunis contre le retour du mal», considère l'historien, qui dénonce une «vision doloriste et repentante». «Le Figaro, Iun 15»
10
Derrière la réforme du collège, une crise de civilisation
... apportant le savoir et la protection bienveillante aux peuples colonisés, à une France aujourd'hui repentante et qui n'aurait commis que des ... «Nice Provence Info, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repentante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repentante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO