Descarcă aplicația
educalingo
reposoir

Înțelesul "reposoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPOSOIR ÎN FRANCEZĂ

reposoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Reposoir

Un depozit este un altar temporar care adăpostește temporar Binecuvântarea Sacramentului în afara tabernacolului în timpul procesiunilor, de exemplu cele din Corpus Christi sau Joia Mare. Un mic oratoriu, construit de-a lungul unui drum, de exemplu, și, de asemenea, ocazional folosit ca adăpost, a fost numit și depozit în Evul Mediu. ▪ Portalul religiilor și credințelor ...

Definiția reposoir în dicționarul Franceză

Definiția depozitului din dicționar este locul în care vă odihniți, unde puteți să vă opriți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOSOIR

aiguisoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · bossoir · dressoir · déversoir · encensoir · lissoir · ostensoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · repoussoir · soir · suspensoir · versoir · voussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOSOIR

repos · reposant · repose · reposé · repose-bras · repose-canne · repose-fer · repose-jambes · repose-pied · repose-pieds · repose-tête · reposée · reposement · reposer · reposséder · repossession · repoussage · repoussant · repousse · repoussé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOSOIR

aplatissoir · aspersoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cousoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · moussoir · musoir · ourdissoir · pensoir · pourrissoir · puisoir · rafraîchissoir · réversoir · tressoir · épissoir

Sinonimele și antonimele reposoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPOSOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reposoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reposoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPOSOIR

Găsește traducerea reposoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile reposoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reposoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

reposoir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reposoir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reposoir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

reposoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

reposoir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

reposoir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Reposoir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

reposoir
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

reposoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

reposoir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

reposoir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

reposoir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

reposoir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reposoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reposoir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

reposoir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

reposoir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

reposoir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Reposoir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Reposoir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

reposoir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reposoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

reposoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Repo Soir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Reposoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Reposoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reposoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOSOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reposoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reposoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reposoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOSOIR»

Descoperă întrebuințarea reposoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reposoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le reposoir des solitudes: La relève dans l'oeuvre poétique ...
La relève dans l'oeuvre poétique de Philippe Tancelin Nicole Barriere. Le Scribe cosmopolite – Poésie Collection dirigée par Osama Khalil Maquette de la couverture Osama Khalil Illustration de la couverture Peinture de Marie G. Le reposoir ...
Nicole Barriere, 2008
2
Revue savoisienne
Le chalet du Sommier. — Le Mont-Méry et la Pointe-Percée — Flore remarquable de ces sites élevés. — La Chartreuse. — Praz-Long, chef -lieu du Reposoir. — Itinéraire de Praz-Long au col de la Colora- bière et retour au Grand -Bornand.
Louis Revon, Aimé i. e. Cloude Aimé Constantin, François Miquet, 1866
3
La chaîne des Aravis: topographie, botanique, histoire & ...
topographie, botanique, histoire & statistique des vallées de la Clusaz, du Grand- Bornand, du Reposoir et de Thones Louis Bouvier. prière et du travail avec tout ce qu'elles apportent à l'homme d'idées douces et consolantes; avec eux aussi ...
Louis Bouvier, 1866
4
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Au Pater de la grande messe, on fait allumer tous les cierges et luminaires du reposoir qu'on éteint en partie quand le roy est partis, ensuitte nous récitons nos vespres, si Messieurs de la Musique ne les disent pas. Ils les disent depuis 1731.
Alexandre Maral, 2010
5
Dictionnaire de l'académie Française
REPOSOIR. s. m. Aulel qu'on élève et qu'on prépare dans les lieux où la procession passe le jour de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le saint sacrement. Beau, riche reposoir. Reposoir bien paré, bien orné. La procession s'arrêta devant le ...
Académie française, 1835
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
mier , de mauière que la batterie ait un écoulement de G pouces au- dessus du plan du reposoir , et que le reposoir ait une décharge convenable dans quelque fosse ou mare voisine. La batterie doit être toujours plus longue que large ; on ...
7
Mémoires de la Société archéologique du midi de la France
Extérieurement règne un corridor communiquant avec l'intérieur par plusieurs portes cintrées , et à l'intérieur on voit aussi un reposoir composé de deux rangs de marches ou de gradins , servant en même temps pour descendre du corridor  ...
Société archéologique du midi de la France, 1834
8
La géographie en estampes: ou, Moeurs et costumes des ...
Après ce détroit , on rencontre une grande place où ordinairement on reprend haleine en usant de quelques ral'raîchissemens : cela donne le courage de pénétrer dans le second canal , au bout duquel on trouve un reposoir ou lieu de repos.
‎1825
9
Les fêtes chrétiennes en Occident
Du reposoir au château-fort La Fête-Dieu dans un bourg de Bretagne vers 1910 Comment le village de Limerzel, au diocèse de Vannes, célèbre la Fête-Dieu. Peu après la communion solennelle (qui a lieu le jeudi de la Trinité), voilà qu'en  ...
Philippe Rouillard, 2003
10
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
HARSKIRCHEN - Banc-reposoir napoléonien (en bordure du CD 23, à proximité des parcelles n" 4 1 , 42 et 107, section 3). KNŒRSHEIM - 2 bancs-reposoirs napoléoniens □ (en bordure du CD 68, à proximité de la parcelle n" 231, section  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reposoir în contextul următoarelor știri.
1
HAUTE-SAVOIE Intempéries d'avril/mai : l'état de catastrophe …
... Peillonnex, Perrignier, Praz-Sur-Arly, Reignier-Esery, Le Reposoir, La Roche-Sur-Foron, Saint-Cergues, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d'Aulps, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Saint Ivy. Le caveau des prêtres bientôt rénové
En tête se trouve bien sûr Joseph Le Quellec dont les restes reposaient « sous la pierre servant de marchoir à l'autel du reposoir », lieu précis ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Le Reposoir
Nathan Paulin, avec le tchèque Danny Mensik, est détendeur d'un nouveau record du monde : 469 mètres en highline, décroché aux Natural ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Notez cet article :
Il s'est écrié « ici est mon Reposoir. » Depuis, Le Reposoir et son ancienne chartreuse fascinent sans relâche. Henry Bordeaux, membre de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Tourisme vert. Des richesses à découvrir
Élus, partenaires et membres des offices de tourisme du territoire sont venus visiter le splendide site du manoir du Reposoir, dans le cadre des ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l …
... tous les manœuvres, le recrutement des chefs d'équipe, l'équipement du site en infirmerie, d'ambulance et de reposoir pour les manœuvres. «Togosite.com, Iul 15»
7
Quenelles de féra, avec lentilles du terroir genevois
Première journée ensoleillée à Meinier (GE) où Damien Bisetti, gardien de l'esprit vacances-bohème du Reposoir, perpétue une carte terre et ... «Le Temps, Iul 15»
8
La fête religieuse a repris ses droits
À sept reprises, elle s'est arrêtée à un reposoir et le 1er régiment de la Garde impériale de Dourbes a tiré une salve en l'honneur des ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Sa bière désaltère les cyclistes
Celui qui l'a mené d'un palace étoilé de Bangkok à la plage genevoise du Reposoir, de sa cabane de jardin à son repère du Vélosophe, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Millau / Natural Games : Nathan Paulin, plus loin dans le plus haut
"Un peu par hasard", reconnaît ce jeune Haut-Savoyard (il est domicilié au Reposoir, près de Cluzes), initié par un copain grimpeur. «Midi Libre, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reposoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reposoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO