Descarcă aplicația
educalingo
autel

Înțelesul "autel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTEL ÎN FRANCEZĂ

autel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTEL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția autel în dicționarul Franceză

Definiția altarului din dicționar este o movilă, o masă înălțată pe care jertfele au fost depuse la divinitate, sacrificii le-au fost oferite zeilor. O altă definiție a altarului este jumătatea de perete din cărămizi refractare, așezate la baza vetrei, pentru a forța flacăra să se ridice înainte de a intra în tuburi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTEL

accidentel · artel · bétel · cartel · castel · cheptel · couvre-autel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTEL

autan · autant · autarchie · autarcie · autarcique · auteur · auteuresse · authenticité · authentification · authentifier · authentique · authentiquement · authentiquer · authoresse · autisme · autiste · autistique · auto- destructif · auto-accusateur · auto-accusation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel · sacramentel

Sinonimele și antonimele autel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTEL

Găsește traducerea autel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile autel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

altar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

altar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

алтарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

altar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেদি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

autel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mezbah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Altar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

祭壇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

misbyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn thờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பலிபீடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sunak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

altare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ołtarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вівтар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

altar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βωμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

altaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

altare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autel.
1
Henri-Frédéric Amiel
Aie en ton âme une place pour l'hôte que tu n'attends pas et un autel pour le dieu inconnu.
2
Joseph de Maistre
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTEL»

Descoperă întrebuințarea autel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entretiens avec Jésus-Christ dans le Très-Saint Sacrement de ...
Durant le reste de la Messè,onpeut méditer les Mysteres de la Pailìon de Jeíùs- Christ , écouter attentivement ce que le Prêtre dit à l' Autel, réciter quelque priere, ou enfin entrer dans l'eíprit de l'Eglise à chaque cérémonie ou partie de la Mellè.
Jean-Paul Dusault, 1739
2
Entretiens de devotion sur le S. Sacrament de l'autel
SUK LE S. SACREMENT, DE L'AUTEL. Par le R. p.J, C RAS S ET , de U Compagnie de JE S V S, □*rt»».dkJeîBei3 «I ;>/, A paris; Chez EsTléHNé MlCHALtEt, ÏV& S- Jacques , à l'Image S. Paul, proche la Fontaine S. Severin. M. DC LXXXIII.
Jean Crasset, 1683
3
L'autel et le trône, ou Les droits et les devoirs des deux ...
respect pour l'Autel et pour le Trône ; aussi éloigné d'ambition et de crainte , que d'un esprit d'adulation, n'envisageant que le biei^-être de la Religion et de l'État. Mais il y a de quoi trembler, quand on pense combien l'esprit humain, par la ...
Joseph-Ghislain De Volder, 1817
4
L'Autel de Pergame: Images et pouvoir en Grèce d'Asie
L'art grec de l'époque hellénistique, entre la mort d'Alexandre et la bataille d'Actium, nous a légué peu de monuments aussi bien conservés que le Grand Autel de Pergame, découvert dans les fouilles allemandes de ce site proche de la ...
François Queyrel, 2005
5
Traité de l'Exposition du St. Sacrement de l'Autel
Jean-Baptiste Thiers. gouste dás Flsle de Cyprc & Visiteur ApostoJ lique. a Ican François Bonhómc, Eveique de Verccil , aussi Vifireur Apostolique sous Grégoire XIII. des Villes & des Diocèses de Novarc & de Corne b ,dans le Duché de Milan  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1673
6
Réflexions sur la situation actuelle du choeur et de l'autel ...
(3) i'ouest) qui a décidé par lui-même l'érection de l'autel au milieu de l'église, en suivant l'exemple de Lamourette. C'est lui seul, c'est un laïque qui a dérangé l' ordre de nos cérémonies. Il faut observer que c'est en cet endroit, et sur les ...
Antoine Caille, Rusand, Chapitre cathédral, 1824
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
brant, a 'qui il fait une énullexion avant et après , s'il est encore son siège, et l' apporte derrière l'autel. Après le Gloria ttbt, Domine , il porte le Missel avec le pupitre a l'autel, au côté de l'Evangile. fait une_génuflexion. et, passant derrière ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
8
De l'exposition du St Sacrement de l'autel
en 1 6 5 $ . lorllju'il a ainli parade Г Expofition dufaint Sacrement de l'Autel dans les Statuts & Règlement de fonViocefe , qu'il publia dans ion Synode de l'année 1638. Ordonnons , dit- il a , qu'es Eglift s denojlreDwcefeles Cuflodes oure- fofe ...
Jean-Baptiste Thiers, 1677
9
Traite de l'exposition de saint sacrement de l'autel. Nouv. ...
Jean Baptiste Thiers. fàns se couvrir qu'ils ne soient hors du Presby-“ :ere ou Sanctuaire. “ Si on ne laifl'e pas le saint Sacrement exposé “ aprés l'Office , le Diacte l'enfermera dans le Ta- “ bernacle apres la benediction 5 puis le Celebrant ...
Jean Baptiste Thiers, 1677
10
Dictionnaire universel
rSoLéz est un autel tËtC; Autant vaut trainer que porter. Il consommeroit autant de bien qu'un Evêque en pourroit benit. Autant comme autant. j'en fais autant de cas que de la boue' de mes souliers. Autant qu'il en pourroit tenir dans mon œil.
Antoine Furetière, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autel în contextul următoarelor știri.
1
L'autel, lieu du sacrifice (3/7) - Famille Chrétienne
Il est grand, majestueux : on dirait que toute l'église est orientée vers lui…. Oui, l'autel représente le Christ Lui-même. À la messe, le sacrifice ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
2
Les enfants du conciliarisme - Idées - La Vie
Tant que le trône est l'allié de l'autel, la papauté se voit dans l'obligation de reconnaître les droits du souverain à gérer les églises sur son ... «La Vie, Iul 15»
3
Revenge : le mariage d'Emily que l'on aurait dû voir sur TF1 - telestar.fr
La cérémonie débute avec Nolan conduisant Emily jusqu'à l'autel où l'attend son futur époux, Daniel (Joshua Bowman). Malgré une dernière ... «Télé Star, Iul 15»
4
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …
Encore une fois, les femmes sont sacrifiées sur l'autel de l'argent ! Je crois que les femmes musulmanes vont se sauver elles-mêmes. «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Au Japon, un lama peut vous servir de témoin de mariage - Metronews
Et lorsque vous optez pour la "formule lama", vous en avez pour votre argent ! L'animal vous accompagnera en effet jusqu'à l'autel et restera à ... «metronews, Iul 15»
6
'Touche pas à ma fiesta', le clip de l'été made in Hanouna - Gala
... single, interprété par Collectif Métissé : Touche pas à ma fiesta fait la chasse au bon goût, pour le sacrifier sur l'autel des soirées estivales. «Gala, Iul 15»
7
La révolution Bilić - Yahoo Sport
... habité par une "conscience sociale" et capable de se sacrifier sur l'autel de son sommet sportif : une Coupe du monde en France à l'été 98. «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Afrique - Vidéo : retour au Niger, six mois après les émeutes anti …
L'autel a été profané et les tableaux noirs sont couverts d'insultes contre la France et l'hebdomadaire "Charlie Hebdo". Dans une autre école ... «FRANCE 24, Iul 15»
9
Netflix : Doublement du nombre d'abonnées sur le trimestre …
Si les profits, sacrifiés sur l'autel des investissements, ont ainsi fondu de 63%, le consensus était plus pessimiste, tablant sur un bénéfice par ... «TradingSat, Iul 15»
10
Footballeurs ALGERIENS Recherchent club désespérément …
... être sacrifié sur l'autel de la performance pure exigé par la nouvelle direction. Mais Sofiane Feghouli n'est il pas connu comme un homme de ... «Football.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO