Descarcă aplicația
educalingo
réprimable

Înțelesul "réprimable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉPRIMABLE ÎN FRANCEZĂ

réprimable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPRIMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPRIMABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réprimable în dicționarul Franceză

Definiția reprimabil în dicționar este de a opri acțiunea, efectul, progresul cevaului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPRIMABLE

affirmable · aimable · blâmable · consommable · déformable · estimable · exprimable · imprimable · indéformable · inestimable · inexprimable · inflammable · infumable · ininflammable · innommable · primable · programmable · présumable · sublimable · transformable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPRIMABLE

répresseur · répressible · répressif · répression · reprêtage · reprêter · reprier · réprimande · réprimander · réprimandeur · réprimandeuse · réprimant · réprimer · repris de justice · reprisable · reprisage · reprise · repriser · repriseur · repriseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPRIMABLE

acceptable · allumable · applicable · capable · chômable · comparable · fermable · fumable · inconsommable · inentamable · irréformable · mésestimable · nommable · ranimable · réformable · résumable · sommable · stable · supprimable · table

Sinonimele și antonimele réprimable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réprimable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉPRIMABLE

Găsește traducerea réprimable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réprimable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réprimable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可抑制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reprimible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

repressible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

repressible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كظوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

репрессируемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

repressible
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দমনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réprimable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

repressible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

repressible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

抑制性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

repressible
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

repressible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

repressible
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

repressible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

repressible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baskılanamamakta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

reprimibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

represji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

репресованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

represibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατασταλεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderdrukbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undertryckbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

repressible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réprimable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPRIMABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réprimable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réprimable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réprimable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPRIMABLE»

Descoperă întrebuințarea réprimable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réprimable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Li- ç(»ee réprimable , cette réprimable H- cenee : atus rèprimatle , ee rrprixuRt abus. Voyez Adjectif. RÉPRIMER. Verbe actif de la première conjugaison. L' Académie ne dit point réprimer des complots. Oit scroîs-je aujourd'hui si . domptant ni ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
RÉPRIMABLE , adj. des deux g. Que l'on doit réprimer, susceptible d'être réprimé . Orgueil n'y a , ne vice réprimable. Eust. Deschamps , Pois. mis. ; fol. 2o5, col. 4. Ce mot a été quelquefois employé par nos écrivains modernes. Quoi qu'il en ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
RÉPRIMABLE , adj. des deux g. Que l'on doit réprimer, susceptible d'être réprimé . Orgueil n'y a , ne vice réprimable. Eust. Deschamps , Poés. mss.; fol. 2o5, col. 4. Ce mot a été quelquefois employé par no» écrivains modernes. Quoi qu'il en ...
Charles de Pougens, 1825
4
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
L'un des plus odieux et des plus graves délits dans l'ordre social, le plus sévèrement réprimable , est l'abus de la force physique. Toute tentative nuisible est réprimable. Réprimande, s. f Objurgalio. répréhension; reproche , correction faite ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1843
5
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Répression, s. f. Action de réprimer. Du lat. repressio , m. s. RÉPRiMABLE.adj . Qui doit être réprimé: C'est un abus réprimable. Réprimande, s . f . Répréhension , correction faite avec autorité pour réprimer. Réprimander , v. a. É , ée , p. (ré-pri-  ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
6
Manuel de la conversation, ou recueil complet des locutions ...
Ce mot n'est pas français; dites réprimable, répréhensible : L'imposture politique parle au nom du peuple comme 1 imposture religieuse parle au nom de Dieu , et n'est pas moins réprimable. RÉPUGNER. — Je répugne à lui écrire, et non : Je ...
Florimond Parent, 1831
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
J.g_l C.» |] Lms represæves Ofil) RÉPRIMABLE. Qui doit ou peut être réprimé J.fi) 'l s.»_aJ - C«Jl P. Cnn JlJl)._d)J; T. H C'est un abus réprimable J) RÉI'RIMANDE. Répréhension , correction faite avec autorité A. _ --" "._s " . pl;ul}g_Jsu —OJ.
Alexandre prince Handjeri, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RÉPRIMABLE. adj. des a g. Qui doit ou peut être réprimé. Cest une licence , un abus réprimable. RÉPRIMANDE, snb. fém. Répréhension , correction laite avec autorité. Grande , douce , sévère réprimande. Faire des réprimandes. line peut ...
Académie française, 1798
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RÉPRIMABLE. adj. des 2 g. Qni doit ou qui peut être réprimé. Abus réprimable. RÉPRIMANDE, s. f. Répréhension , correction faite avec autorité, reproche. — t myth. Figure allégorique , sons les traits d'une vieille femme armée, au visage irrité ...
François Raymond, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
L'un des plu. odieux et des plus graves délits dans iordr social, le plus sévèrement réprimable. es l'abus de la force physique ; les régimes nu titaire et révolutionnaire tes sanctionncni Toute tentative nuisible est réprimable. Réprimande , s. J'.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPRIMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réprimable în contextul următoarelor știri.
1
L'éternel retour du Timonier vs la nouveauté en histoire
... donc éventuellement réprimable), s'enflamme simplement parce que cet événement vise à réaliser l'empire du droit naturel, voilà qui signale ... «Mediapart, Feb 15»
2
Pourquoi nous sommes casqué-es ?
... manifestant-e-s, entre « violent-e-s » et « non violent-e-s », et parce que pour l'Etat tout-e manifestant-e est de toute façon réprimable. «Le Club de Mediapart, Oct 14»
3
CHARITÉ – Un prêtre retraité face à la justice pour avoir hébergé …
... réprimable selon la doxa de nos gouvernants, à l'inverse des délits d'initiés & autres gabegies organisées qui vont bientôt valoir la Légion ... «Le Monde, Iun 14»
4
La rue sans relou, c'est possible?
Exemple: si un homme propose à une femme de boire un café dans un bar, ça relève de la séduction, donc ce n'est pas réprimable. «20minutes.fr, Apr 14»
5
Spectaculaire exposition Tatoueurs et tatoués, au Quai Branly
Cette pratique, qui remonte pourtant à la nuit des temps, est interdite dans le Lévitique comme dans le Nouveau Testament, et devient officiellement réprimable ... «Musique.Evous.fr, Apr 14»
6
Benmokhtar et «Massar»: Le risque d'Intifada lycéen
... 20 février peuvent en effet se conjuguer pour activer et nourrir une dynamique contestataire ni prévisible, ni maîtrisable ni même réprimable. «L'Économiste, Feb 14»
7
Un CRS mis en examen pour viol
Il explique avoir obéi à une pulsion sexuelle difficilement réprimable. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. «Le Parisien, Nov 13»
8
Débat sur la circoncision: pourquoi les juifs et les musulmans s …
... moyen-âgeu » c'est réprimable. Alors se laver les mains avant de manger étant un ordre divin dans les grandes religions on devrai l'interdire ... «Le Monde, Oct 13»
9
Un CRS réclamait des relations sexuelles pour effacer des PV
Il explique qu'il a obéi à une pulsion sexuelle difficilement réprimable. Le CRS, âgé de 34 ans, avait un casier judiciaire vierge, mais en 2011, ... «Francetv info, Sep 13»
10
«Pamiers n'est pas une zone de non droit !»
... gestes comme les coups de fusils, mais par une occupation et une mise en bordel du centre ville, peut étre que ceci n'est pas réprimable, «LaDépêche.fr, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réprimable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprimable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO