Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épreinte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPREINTE ÎN FRANCEZĂ

épreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPREINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPREINTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épreinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épreinte în dicționarul Franceză

Definiția epreinte în dicționar este contracția abdominală sau intestinală violentă și dureroasă, doriți să mergeți în șa.

La définition de épreinte dans le dictionnaire est contraction abdominale ou intestinale violente et douloureuse, envie d'aller à la selle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épreinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPREINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPREINTE

épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter
époux
épreindre
épreuve
épris
éprouvant
éprouvé
éprouver
éprouvette
epsilon
épucer
épuisable
épuisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPREINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinonimele și antonimele épreinte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPREINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épreinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épreinte

Traducerea «épreinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPREINTE

Găsește traducerea épreinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épreinte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épreinte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

épreinte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

épreinte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

épreinte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

épreinte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

épreinte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

épreinte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

épreinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

épreinte
260 milioane de vorbitori

Franceză

épreinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

épreinte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

épreinte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

épreinte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

épreinte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

épreinte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

épreinte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

épreinte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

épreinte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

épreinte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

épreinte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

épreinte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

épreinte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

épreinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

épreinte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

épreinte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

épreinte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

épreinte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épreinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPREINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épreinte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épreinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épreinte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPREINTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épreinte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épreinte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épreinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPREINTE»

Descoperă întrebuințarea épreinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épreinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Le syndrome dysentérique associe diarrhée aiguë et évacuations glairosanglantes, afécales pouvant être accompagnées de ténesme', d'épreinte: ou de faux besoins. Il correspond à l'invasion de la muqueuse colique par des entérotoxines ...
Laurent Karila, 2004
2
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
... Senneville pour le droit a" épreinte sur leurs vignes z c'est le droit de pressoir bannal. - Les terres sont chargées de cens , épreinte , 6- cliampart, suivant la plûpart des déclarations que j'ai vûës 5- j'écris pour le' Sieur de Mont-Germain.
Germain-Antoine Guyot, 1743
3
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Les terres font chargées de cens , épreinte , & champart , suivant la plupart des déclarations que ... de Mont-Germain- En 1603. ily eutune contestation à Mantes entre le Seigneur lors & les Habitans de Senneville , fur l'épreinte , le champart.
Germain Antoine Guyot, 1743
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Pour St. Joseph , on dit , dans le sens littéral , qu'il est l'époux et non pas le mari de Marie , parce qu'en, effet il n'était que son époux. EPRE. La pénultième est toujours longue ,, excepté dans lèpre.- m EPREINDRE, v. act. Épreinte, s. f. [ irc é  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
payer à s avenir le champart des terres & héritages qui dévoient épreinte 3 & dont les vignes avoientété arrachées depuis 30 ans , & de celles quiseroient dorénavant commuées de vignes en labour, à raison que ce champart se paye ès lieux ...
Germain-Antoine Guyot, 1746
6
Module 10 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
Syndrome rectal (cancer rectal) qui associe 3 symptômes : ténesme (sensation douloureuse de corps étranger intra- rectal), épreinte (douleurs avant exonération), faux besoins. • Occlusion, perforation digestive (surtout chez le sujet âgé).
B Besse, 2004
7
Dictionnaire universel de la langue française
Épreinte, s. f. Douleur causée par une matière àere qui donne de fausses envies d'aller a 1» selle Entérines de Chasse, fiente de loutre, etc. s'Eprendre , v. a. (E- pran-dre) Se laisser surprendre par une passion. Il n'est d'usage qu'au participe ...
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Clinique homoeopathique; ou, Recueil de toutes les ...
Besoin continuel d'uriner, épreinte au fond du bas-ventre , passant de là dans le pubis, avec ardeur dans les reins , comme si l'urine allait arriver, et cependant quelque chose l'empêchait de sortir. En même temps épreinte et téi'ébration ...
David Didier Roth, 1840
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... sont sujets aux épreinte: du reäum , par la communication qu'il y a entre ces parties , par le moyen des nerfs 8c des vaisseaux. La vessie a aussi des épreinte : dans la plupart de ses maladies , 8c dans celles des parties qui l'avoisinent.
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
La loutre
De plus, les loutres dérangées et stressées ont tendance à déféquer dans 'eau ou dans es terriers. Absence d'épreinte ne signifie donc pas forcément absence de loutre I INDICES et empreintes • 37 par les animaux pré-reproducteurs, à a ...
René Rosoux, Marie-des-Neiges de Bellefroid, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPREINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épreinte în contextul următoarelor știri.
1
GORGES DE L'ARDECHE À la recherche de la loutre et du castor…
Muni de son appareil GPS, il saisit avec précision le lieu de la découverte, sa fraîcheur : « Cette épreinte est noire donc cela signifie qu'une ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
2
La loutre amorce son retour sur les rivières bretonnes
Une épreinte. « Du verbe ancien épreindre, faire en se forçant par petit tas. » Et il nous tend l'index maculé sous le nez : à nous de distinguer ... «maville.com, Ian 15»
3
La loutre regagne son aire de jeu
En attendant, pour repérer la loutre, suivez l'épreinte… Sa crotte, si vous préférez. C'est le seul moyen de repérer la petite bestiole, on ne peut ... «LaDépêche.fr, Dec 13»
4
En vidéo : la loutre d'Europe star de la 13e étape du Tour de France
Certains mâles peuvent s'approprier jusqu'à 40 km de berges en les marquant avec de l'urine ou de l'épreinte, autrement dit des fèces. «Futura Sciences, Iul 13»
5
Naucelle. Balade naturaliste avec G. Béchard et G. Privat
... a indiqué que si des sardines n'avaient pas réussi à l'intéresser, elle s'était par contre longuement déchaînée sur une épreinte concurrente. «LaDépêche.fr, Apr 13»
6
quand les étrons voleront…
Une chose est sûre, c'est que Mme la commissaire aura marqué de son épreinte, sinon l'histoire de la télévision française (riche en ... «Le Monde, Mar 13»
7
Naucelle. Le faucon pèlerin, la genette, la loutre et le grand corbeau
... de blaireau, observé le frottis, le régalis d'un chevreuil, un amas de crottes de genette, on a pu décrypter et sentir une épreinte de loutre. «LaDépêche.fr, Apr 12»
8
Tiens, revoilà la loutre !
À vrai dire, c'est en 2006 qu'Alain Bertrand, cheville ouvrière d'une association naturaliste ariégeoise a repéré une épreinte (une crotte) de ... «LaDépêche.fr, Ian 12»
9
Pourquoi le caca est-il tabou?
Mais qu'on l'appelle étron, caca, purée, boudin, courante, mélange, bréneux, foirade, cigare, pêche, épreinte ou rondin, elle reste aujourd'hui ... «Slate.fr, Dec 11»
10
L'aventurière des cours d'eau
À quelques mètres de là, sur un rocher émergeant hors du manteau blanc, une épreinte (crotte) luit au soleil dégageant une odeur de miel et ... «LaDépêche.fr, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épreinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epreinte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z