Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocailleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCAILLEUR ÎN FRANCEZĂ

rocailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCAILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCAILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocailleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rocailleur

Rocailleur

Rocailleur este un meșteșugar al arborelui de zidărie, ciment rocaille sau "wood faux". Opera sa este o artă rustică cu o veche tradiție mai veche de un secol, la originea decorațiilor și ornamentelor grădinii, de la inventarea cimentului Portland în jurul anului 1850. Piatra de ciment a fost folosită pentru prima dată în 1866 la grădinile Buttes Chaumont. De asemenea, se poate vedea la Paris, la Champ de Mars, la Bois de Vincennes sau la Parc Monceau. Rockerii, în ziua de azi, încă mai există. Le rocailleur est un artisan de la maçonnerie arborescente, rocaille de ciment ou "faux bois". Son travail est un art rustique de vieille tradition plus que centenaire, à l'origine des décorations et ornements de jardin, dès l'invention du ciment Portland vers 1850. La rocaille de ciment a été employée pour l'une des premières fois en 1866 aux jardins des Buttes Chaumont. On peut aussi en voir à Paris au Champ de Mars, dans le bois de Vincennes ou le parc Monceau. Les rocailleurs, de nos jours, existent toujours.

Definiția rocailleur în dicționarul Franceză

Definiția rocker-ului în dicționar este setată de pietre, pietricele, resturi minerale mici. Locul acoperit cu piatră.

La définition de rocailleur dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocailleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCAILLEUR

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele rocailleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rocailleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCAILLEUR

Găsește traducerea rocailleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rocailleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocailleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rocailleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rocailleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rocailleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rocailleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rocailleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rocailleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rocailleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rocailleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rocailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rocailleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rocailleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rocailleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rocailleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rocailleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rocailleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rocailleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rocailleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rocailleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rocailleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rocailleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rocailleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rocailleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rocailleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rocailleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rocailleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rocailleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocailleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCAILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocailleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocailleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocailleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCAILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocailleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocailleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rocailleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCAILLEUR»

Descoperă întrebuințarea rocailleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocailleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mort du paysage?: philosophie et esthétique du paysage : ...
... bizarres, celui-là a un nom : c'est le rocailleur, le rocailleur-paysagiste, c'est le rustiqueitr. Dans l'Indicateur Henry, bottin professionnel de Lyon, la rubrique des rustiqueurs renvoie à celle de rocailleur (et réciproquement) de 1846 à 1910.
François Dagognet, 1982
2
Jardins de France
Nansot etBossin; Félix, rocailleur, 12, rue de Parme, àParis,parMM. LeGuay etDeLagalis- serie; Rondt, rocailleur, 1 2, rue de Parme, à Paris , par MM. Le Guay et De La- galisserie; Boizart (Léon), chez M.Martine, rue desBourguignons,  ...
Société nationale de France, 1855
3
Jardins de France
Le coin du rocailleur : les fougères rustiques. — Revue Horticole Suisse, novembre 1946, p, 259-261. •• KLEINER (P.). — Le coin du rocailleur : les plantes de sous-bois (avec gravure de Linnaea borealis). — Ibid., octobre 1946, p. 242-244.
4
Architecture rustique des rocailleurs
Ils se cherchent : rocailleur- paysagiste, cimentier-rocailleur, rocailleur-artiste en ciment, cimentier-naturiste, rustiqueur, artiste-rocailleur, l'appellation n'est guère contrôlée. Trait d'union entre cimentier et rocailleur, trait d'union artisan-artiste.
Michel Racine, 1981
5
Jurbise, Lens, Quaregnon et Saint-Ghislain
Annexe 3 Liste des intervenants Annexe 4 Table des noms usuels des biens inventoriés Bien. Abbaye d'Hasnon (commanditaire), p. 143 Abbaye Saint-Denis- en-Broqueroie (commanditaire), p. 143 Bienfait H. (cimentier-rocailleur), p.
‎2007
6
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Rocailleur, sm. sorta di fabbricatore Riposter, vn. rispondere al e rime di grotte. [ toli , di sassiÀl duro. [rispondered Rocailleur, euse, a. ieno i ciotBim, vn. ridere | éclater de rire, Rocambole,af. sorta i cipolleita che sghi'gnazzare | pincersans rire , ...
‎1831
7
L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre ...
Cette fabrication se développe au point qu'elle va donner naissance à une spécialité professionnelle, qui est celle du rocailleur. De nombreux massifs d' arbres et d'arbustes rares et variés, exposés par les principaux pépiniéristes des  ...
Luisa Limido, 2002
8
Almanach et annuaire des batiments, des travaux publics et ...
Mouret, rocailleur, r. Rivoli, 8. Mouroux. r. Fossés s. Marccl,?>5. Mouroux ainé, r. Popinc, 77. Moynet. r. s. André Pop., 6 èù. Natalis fils, r. des Boulets, 28. ISoisette . .s. Jacques, 5i. Iforiel. Ao«(. Montmartre, 18. Paillet. Aou/. de l'Hôpital, 4o. Pelle ...
P. F. Sageret, 1841
9
Janine Janet, métamorphoses
assouplissant les contraintes financières, ouvre un champ favorable à l' expérimentation artistique. C'est à l'art du rocailleur qu'elle s'essaie l'année suivante, contribuant au regain d'intérêt pour cette technique. Précédée de nombreuses ...
‎2003
10
Les Cahiers de l'Urbanisme - 76
facettes des métiers du bois, de la pierre, de la maçonnerie, de la ferronnerie, des couvertures, des décors, d'autres techniques traditionnelles parfois menacées comme le travail du torchis, la dinanderie ou le métier de cimentier- rocailleur, ...
Catherine Dhem, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCAILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocailleur în contextul următoarelor știri.
1
Les souches des Cimenteurs du 3 e type
... de façon collective autour de l'artiste Stéphane Vigny avec l'apport technique du Tourangeau Philippe Le Feron, « rocailleur » professionnel, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs"
Car pour mener à bien ce projet, sous la houlette du sculpteur Stéphane Vigny, a été fait appel à la science d'un « rocailleur professionnel » ... «Centre Presse, Iul 15»
3
ARTISANAT Un prix pour un pont
Ce travail a été réalisé par deux artisans, Michel Fleury, maçon établi à Curtil-sous-Buffières, et Marc Colson, rocailleur spécialiste des bassins ... «Le JSL, Dec 14»
4
tournus Le petit pont effet bois primé
... a été retapé au printemps dernier par Michel Fleury, maçon de Curtil-sous-Buffières, et Marc Colson, rocailleur de Soucieu-en-Jarrest (69). «Le JSL, Dec 14»
5
L'orme emblématique de Gérouville est rajeuni
L'ébéniste spadois Pol Mordant, la restauratrice arlonaise Pascale Wéry et le duo d'artistes « rocailleur » Françoise Lombaers et Olivier ... «Le Soir, Sep 14»
6
Passez une nuit en tipi à Saint-Etienne
... mais aussi des stages de tadelakt, de l'enduit marocain et des circuits de randonnées", explique cette paysagiste-rocailleur. L'extérieur de sa ... «Zoomdici.fr, Iun 14»
7
Les folies de jardin
Dans le quartier de la Souys à Floirac, Bernard Carrère, habile rocailleur possédait la maîtrise de cette technique (3). Souvent victime du ... «Sud Ouest, Iun 14»
8
Le rocailleur Loïc Nuret sculpte le béton...
On n'est pas plus d'une douzaine dans toute la France », explique Loïc Nuret, 43 ans, seul rocailleur du département. Pour lui, le déclic est ... «la Nouvelle République, Iul 13»
9
Ateliers d'artistes : tous les rendez-vous
Collectif : Aurel.K. Peinture figurative et abstraite, livres illustrés, Ise, brodeuse d'images, Le Potier malin, céramiste rocailleur, Mimosa pudique, ... «Nord Eclair.fr, Oct 11»
10
Alençon : un artisan rocailleur au parc des Promenades
Jean-Pierre Wyckhuys, artisan rocailleur, doit terminer ce jeudi son chantier de rénovation du kiosque et des petits ponts du parc des ... «Ouest-France, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocailleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rocailleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z