Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocailleusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCAILLEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

rocailleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCAILLEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCAILLEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocailleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocailleusement în dicționarul Franceză

Definiția de stâncă în dicționar este că este acoperită cu pietre. Care are o suprafață neregulată și neregulată. Ceea ce nu este armonios; care este greu și greu. Cine este nepoliticos, tare, ciudat.

La définition de rocailleusement dans le dictionnaire est qui est couvert de rocaille. Qui présente une surface irrégulière, bosselée. Qui n'est pas harmonieux; qui est dur et heurté. Qui est rauque, dur, saccadé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rocailleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCAILLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCAILLEUSEMENT

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCAILLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rocailleusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rocailleusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCAILLEUSEMENT

Găsește traducerea rocailleusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rocailleusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocailleusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rocailleusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rocailleusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rocailleusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rocailleusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rocailleusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rocailleusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rocailleusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rocailleusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rocailleusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rocailleusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rocailleusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rocailleusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rocailleusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rocailleusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rocailleusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rocailleusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rocailleusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rocailleusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rocailleusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rocailleusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rocailleusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rocailleusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rocailleusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rocailleusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rocailleusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rocailleusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocailleusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCAILLEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocailleusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocailleusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocailleusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rocailleusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCAILLEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea rocailleusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocailleusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cancres Ltd & Cie
Tout en travaillant, elle se chantait à tuetête : « Love me tender, love me true », et sa voix, rocailleusement fausse, se perdait dans le rugissement fauve de l' Electrolux. Le Doyen passa la matinée à écrire des lettres aux membres de la Société ...
Tom SHARPE, 2010
2
Hugo et le romantisme
Par endroits, l'oreille est rocailleusement choquée ; des tirades déjà entendues défilent ; des mots à rime fatale se plantent à la fin d'une strophe ; ce sont ces phrases souvent rencontrées et contre les papes et contre les prêtres et contre les ...
Emile Verhaeren, 2002
3
Journal encyclopédique ou universel
... Ma- ekay portoit , ainsi qu'il a été pratiqué de tout tems , le nom de son perc , & comme elle étoit sort jolie, on adouciííoit atitanti qu'il étoit possible- la dureté de la prononciation de son nom , & aulieude h> nommer rocailleusement Mdllé. .
4
Histoire de la littérature française
La plus étonnante machine technique de cet âgemilitantdusymbolisme, c'estl' œuvre de René Ghil qui prétenditmettre, ou plutôt instrumenter,en verslibres rocailleusement scolaires, l'évolution du monde et de l'humanité.Tousces militants ...
Albert Thibaudet, 2012
5
A. Boieldieu, sa vie et ses oeuvres
Gavaudan s'est rajeuni pour ce rôle ; il a chanté un peu rocailleusement, mais cola ne l'a pas empêché d'aller. Martin avait peur, et l'intérêt qu'il me porte, dit-il, en a été la cause ; cependant il a chanté comme un ange et joué avec beaucoup  ...
Gustave Héquet, 1864
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... + révolutionnairement + + + richement + - + richissimement + - + rigidement risiblement * " + + +- rituellement + + - rocailleusement + - + - rocambolesquement + + + + rogatoirement romancièrement .. + '. + '. '. roman tiquement rondement + .
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Chronique des mues
... dont nul n'aurait osé sourire, couronnés par la coutume, même articulés rocailleusement par mon aïeul, nous savions nous reclure dans un silence béat, écoutant d'une oreille déférente le beau langage de nos hôtes, et dégustions des vins ...
Lionel-Edouard Martin, 2004
8
Boieldieu
Ga- vaudan s'est rajeuni pour ce rôle ; il à chanté un peu rocailleusement, mais cela ne l'a pas empêché d'aller. Martin avait peur, et l'intérêt qu'il me porte, dit-il, en a été la cause ; cependant il a chanté comme un ange et joué avec beaucoup  ...
Collectif
9
L'utopie des oiseaux: à peine un roman
à peine un roman Emmanuel Berland. Entre Achille et Bérénice, le courant passait mal. Elle était pourtant la seule des amis proches de Noëlla à parler un peu le français. - J'en ai fait la troisième langue au lycée, avait-elle dit rocailleusement.
Emmanuel Berland, 2010
10
La philosophie de l'inquiétude en France au XVIIIe siècle
En 1743, Georges-Louis Schmidt publie son Essai sur les philosophes, où Pascal est de nouveau cité à propos de l'inquiétude « noire », effet et signe du péché : « II ne fallait, écrit-il rocailleusement, que penser avec M. Pascal que l' homme ...
Jean Deprun, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCAILLEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocailleusement în contextul următoarelor știri.
1
Rag N Bone Man & Leaf Dog : Dog N Bone [EP]
Les beats et la voix rocailleusement soul mettent en lumière des problématiques acides et actuelles comme l'addiction aux drogues et ses ... «Pause Musicale, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocailleusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rocailleusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z