Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rucheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUCHEUR ÎN FRANCEZĂ

rucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rucheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rucheur în dicționarul Franceză

Prima definiție a stupului în dicționar este un adăpost natural sau artificial, de formă și material variabil, unde albinele depun miere și ceară. O altă definiție a stupului este o boltă semi-sferică. Rucheur este, de asemenea, o bandă de material pliat sau strâns folosit pentru a însoți și a decora o bucată de îmbrăcăminte, guler, ciocan și pălărie. P. meton. pliurile astfel formate.

La première définition de rucheur dans le dictionnaire est abri naturel ou construit par l'homme, de forme et de matière variable, où les abeilles déposent le miel et la cire. Une autre définition de rucheur est voûte demi-sphérique. Rucheur est aussi bande d'étoffe plissée ou froncée qui sert à accompagner et décorer une pièce de vêtement, collerette, tour de cou, et bonnet. P. méton. les plissés ainsi formés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rucheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUCHEUR

rubis
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer
ruche
ruché
ruchée
rucher
ruchette
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele rucheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rucheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCHEUR

Găsește traducerea rucheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rucheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rucheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rucheur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rucheur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rucheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rucheur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rucheur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rucheur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rucheur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rucheur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rucheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rucheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rucheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rucheur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rucheur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rucheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rucheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rucheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rucheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rucheur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rucheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rucheur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rucheur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rucheur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rucheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rucheur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rucheur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rucheur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rucheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rucheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rucheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rucheur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rucheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCHEUR»

Descoperă întrebuințarea rucheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rucheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de l'agriculture française
... le haut de cette botte. Le rucheur doit , dans' ce rapide travail , aviser à ce que la Juche qu'il forme ait à-peu-près quatre pieds de haut, soit bien ferme sur sa base, sans être trop évasée, soit aussi bien pleine pour ne pas äaffaisser; enfin ...
2
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
L'ouvrier qui doit faire les. ruches , et qu'on appelle le rucheur, suit cette ouvrière; il embrasse etlrelève le tas préparé, le met debout entre ses genoux , lui fait prendre la forme d'une ruche , en comprimant, tordant et nouant serré avec l' herbe ...
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
RUCHEUR. Ouvrier qui, dans quelques cantons, est destiné à mettre en petites meules de la grandeur et de la forme d'une ruche le foin qui vient d'être coupé, et pour lequel on craint la pluie. (Voy. Fenaison.) RUCHOTTER. Synonyme de ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
RUCHEUR. Ouvrier qui met en Meule , de la' grosleur Sf de la forme d'une Ruche, lorsqu'on a lieu de craindre la pluie, leFoiN qui vient d'être fauché. Voyc[ ces mots. RUTACÉES. Famille de plantes dont la Rue est le type ,*& qui en outre  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
RUCHEUR. Ouvrier ui met en MEULE, de la grofleur 8c de la forme 'une RUCHE, lorsqu'on a lieu de craindre la pluie, le FoiN qui vient d'êtl'ë fauche. V ayez ces mots. RUTACÉES. Famille de plantes dont la RUE est le type, 8c qui en outre ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
6
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-francais ...
... Truchement, cut. an interpreter 'l'rucher, on. 1. to go a begging t rough laziness “ 'l'rucheur, se, D. a Iazy beggar 3 Truelle, sf. a mason'u or bricklayer's trowel. Aimer la truelle, to be fond ofbuilding Truellée, s]: a trowel-full Trurlletle, sf: a small ...
‎1830
7
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
RUCHEUR. Ouvrier qui meten Meule, de la grosseur & de la forme aune Ruche, lorsqu'on a lieu de craindre la pluie, le Foin qui vient d'être fauché. Voyt\ ces mots . . RUTACÉES. Famille di plantes dont la Rue est le"typej& qui en outre- ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
(B.) RUCHEUR. Ouvrier qui, dans quelques cantons, est destiné à mettre en petites meules de la grandeur et de la forme d'une ruche le foin qui vient d'être coupé , et pour lequel on craint lapluie. C'est une très-bonne pratique que celle de ...
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
RUCHEUR. Ouvrier qui, dans quelques cantons, est destiné à mettre en petites meules de la grandeur et de la forme d'une ruche le foin qui vient d'être coupé, et pour lequel on craint la pluie. {Voy. Fenaison.) RUCHOTTER. Synonyme de ...
Louis Vivien, 1838
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
RUCHEUR. Ouvrier qui, dans quelques cantons, est destiné à mettre en petites meules de la grandeur et de la forme d'une ruche le foin qui vient d'être coupé, et pour lequel on craint la pluie. {Voy. Fenaison.) RUCHOTTER. Synonyme de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rucheur în contextul următoarelor știri.
1
Un chapeau de ciel
Mais ce dont elle ne se doute pas, dans l'ombre de ses pas, l'a suivi une entité ancienne, un parasite qu'on appelle le Rucheur et qui veut devenir elle. «Actusf, Apr 13»
2
L'Hiverrier
Après avoir battu la reine des fées, après avoir été fiancée à un Feegle, après avoir vaincu un rucheur, Tiphaine se doutait bien qu'une nouvelle tuile allait lui ... «Actusf, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rucheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rucheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z