Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacredieu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACREDIEU ÎN FRANCEZĂ

sacredieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACREDIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACREDIEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacredieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacredieu în dicționarul Franceză

Definiția sacredieu în dicționarul francez este var. de sacrelotte.

La définition de sacredieu dans le dictionnaire est var. de sacrelotte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacredieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACREDIEU


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
ventredieu
ventredieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACREDIEU

sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacrelotte
sacrement
sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACREDIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Sinonimele și antonimele sacredieu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sacredieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACREDIEU

Găsește traducerea sacredieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacredieu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacredieu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sacredieu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacredieu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Holy god
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sacredieu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sacredieu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sacredieu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sacredieu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sacredieu
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacredieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sacredieu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sacredieu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sacredieu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sacredieu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sacredieu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sacredieu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sacredieu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sacredieu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sacredieu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacredieu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sacredieu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sacredieu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacredieu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sacredieu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sacredieu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sacredieu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sacredieu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacredieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACREDIEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacredieu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacredieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacredieu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACREDIEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacredieu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacredieu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacredieu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SACREDIEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacredieu.
1
Marquis de Sade
Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACREDIEU»

Descoperă întrebuințarea sacredieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacredieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Élève De Saint-Cyr, Drame En Cinq Actes Précédé D'Un Prologue
Quelqu'un, sacredieu, quelqu'un, ou jecasse tout. JOLIDOIS, à part. Qu'est—ce queje disais! LE comnsr.. Ah ça! mais ils sont donc sourds? (Prenant une chaise et la lattçantcontre la porte de gauche.) Maître, maîtresse , soubrettes, valets, ...
Francis Cornu, 1838
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Quelqu'un , sacredieu, quelqu'un, ou je casse tout. jOLiBois, à part. Qu'est-ce que je disais? LE COLONEL. Ah ça! mais ils sont donc sourds T (Prenant une chaise et la lançant contre la porte de gauche.) Maine, maitresse , soubrettes, valets, ...
3
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Oui, monsieur, oui, sacredieu, je me fâche. Je vous demande un peu, un gaillard comme ça, grand comme père et mère, qui grelotte la peur, parce qu'on 'lui a dit que dans cette maison il y avait une jeune etjulie fille, l'imbécile! soumis, a part.
4
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
Sacredieu ! pas de violence ! dit Albert s'armant d'un flambeau qu'il brandit comme une massue ; je vous tuerais avec autant de grâce que si vous étiez une puce ! — Petit drôle ! tu es bien heureux que je t'aie bercé dans mes bras rhez la  ...
Paul Lacroix, 1852
5
Le père Duchêne
Comment, sacredieu.' il voua propose de créer une commission, qui vous a«- roit mené tambour battant l'affaire de tous ces conspirateurs, de tous ces voleurs publics, p!u» scélérats quç les chauffeurs , et vous ne l'écoutez seulement pas ...
6
Paris chantant: romances, chansons et chansonnettes ...
1» Roulement général. « Sacredieu! » dit un aimable vainqueur. Le maître {les cérémonies. — Qu'est—ce qui s'est permis de dire sacredieu '? L'aimable vainqueur. -— C'est moi.. . Le maîlre des cérémonies. -— Alors je vous rappellerai... à la ...
‎1845
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
Quart voor den thien uren, segt : « Sacredieu, Philippe, gy kult my, » onde segt : « Omdat gy myn slinck handt soo gebonden hebt, gy zult, Sacredieu, daervoor kolen hebben », ende segt voorts : « lck en soude voor my geen gratie vragen, een ...
8
Mémoires couronnés et mémoires des savants etrangers
Quart voor den tliien uren, segt : « Sacredieu, Philippe, gy kult my, » ende segt : « Omdat gy myn slinck handt soo gebonden liebt, gy zult, Sacredieu, daervoor kolen hebben », ende segt voorts : « Ick en soude voor iny geen gratie vragen, een ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1898
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers publiés ...
Ten negen uren en alf vyf minulen, segt al spoltende : « Op Gillcken » ! yuan voor den thien uren, segt : « Sacredieu, Philippe, gy kult my, » ende segt : « Omdat gy myn slinek handt soo gebonden hebl, gy zult, Sacredieu, dacrvoor kolen ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1898
10
Kernok le pirate
Enfants, à vos pièces, dit Kernok en se précipitant sur son banc de quart le porte- voix à la main ; à vos pièces, et, sacredieu ! ne faites pas feu avant le commandement. » CHAPITRE XI COMBAT L'abordage !... l'abordage !... On se suspend au ...
Eugène Sue, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACREDIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacredieu în contextul următoarelor știri.
1
Sade: Attaquer le Soleil
L'écho de Curval dans les Cent Vingt Journées de Sodome nous y renvoie invinciblement : « Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré ... «Theoria, Dec 14»
2
Pour en finir avec Sade
Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde?» Voilà le ... «Le Figaro, Nov 14»
3
Sous le soleil de Sade
«Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde ?» Sade ... «Libération, Oct 14»
4
Le marquis de Sade, intégriste de la lucidité
Attaquer le soleil, manière de suivre ce rêve du marquis: «Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver ... «Le Temps, Oct 14»
5
Sade : pourquoi le divin marquis fascine encore
L'aveu, ad nauseam, d'une fantastique aspiration au Mal à l'état pur : « Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le ... «Télérama.fr, Oct 14»
6
RDC : l'opium des peuples
Mais quoi, sacredieu ? Tout : santé, fortune, emploi, amour, bonheur en plus de l'éden… À mon avis, cette énergie dépensée en priant pourrait ... «Jeune Afrique, Oct 13»
7
Bougrab fait leur fête aux Bisounours
Rendre hommage à la jeunesse ?! Mais, sacredieu, on n'arrête pas de lui rendre hommage, que c'en est même devenu indécent ! Et quand on ... «Contrepoints, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacredieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacredieu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z