Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltarelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTARELLE ÎN FRANCEZĂ

saltarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTARELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTARELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saltarelle în dicționarul Franceză

Definiția lui saltarelle în dicționar este dansul popular italian, în trei timpi, cu mișcare rapidă și rapidă, figuri infinit variate, călărețul care cânta la chitară și călărețul care cânta tamburul bascilor.

La définition de saltarelle dans le dictionnaire est danse populaire italienne, à trois temps, au mouvement vif et accéléré, aux figures variées à l'infini, le cavalier jouant de la guitare, et la cavalière jouant du tambour de basque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saltarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTARELLE

salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie
salse
salsepareille
salsifis
salsola
salsolacées
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTARELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimele și antonimele saltarelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saltarelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTARELLE

Găsește traducerea saltarelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saltarelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltarelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

saltarello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saltarello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saltarello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

saltarello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saltarello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сальтарелло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saltarello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saltarello
260 milioane de vorbitori

Franceză

saltarelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saltarello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Saltarello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サルタレロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

saltarello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saltarello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saltarello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saltarello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saltarello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saltarello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Saltarello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сальтарелло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saltarello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saltarello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Saltarello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Saltarello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saltarello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltarelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTARELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltarelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltarelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltarelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTARELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saltarelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saltarelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saltarelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTARELLE»

Descoperă întrebuințarea saltarelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltarelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Entretiens familiers des animaux parlans
Suettonc. Mais que croyés vous donner à fa Majesté , si elle vous accorde ce que vous luy demandés. Saltarelle. Ce qu'elle voudra. Sttettone. Allés doucement en besoigne quánd vous promettés. Saltarelle. Ouy tout ce qu'elle voudra j ...
2
La Chèvre jaune
Cicio fit claquer ses doigts en manière de castagnettes, et se mit à danser une saltarelle romantique à l'usage de la chèvre jaune. Tantôt il prenait Gheta par la taille comme une femme, tantôt il la soutenait d'une main pour l'empêcher de choir ...
Paul de Musset, 2010
3
Les Risées de Pasquin
Saltarelle. Donnés seulement vostre ad- vìs & c'est aisés. Suettone, Voyla qui va bien, nous parlerons ensemble une autrefois. Saltarelle. Nous n'avons pas de temps à perdre. Suettone. Prenés bien garde que la chose soit bien secrette.
4
Trois mois en Sicile
s'il veut se charger d'amener des musiciens et des danseurs, et, se tournant vers nous : — Vous allez voir, dit-il, la vive et joyeuse saltarelle ', la saltarelle des amours ! Les préparatifs d'un pareil bal ne sont pas longs : deux lampes en fer ...
Ernest Jean van BRUYSSEL, 1852
5
Francis Thomé, compositeur créole
Plusieurs pièces nouvelles sont signalées dans ce compte—rendu : des morceaux pour piano à quatre mains, notamment Pastorale, Walza et Intermezzo , Menuet, Saltarelle et Marche orientale. L'Intermezzo, la Saltarelle et la Marche ...
Claudie Ricaud, 2013
6
Le grand prix, ou le voyage a frais communs, operacomique en ...
(La saltarelle commence par deux danseur: auxquels sejœgnent Jeux autres, puis encore deux, et pemàpeut le mouvement se communique au: buveurs qui accompagnent a Pour me croire dans ma patrie , <1 Que j'y trouve au moins des  ...
Gabriel Jules Joseph Lurieu, Auguste-Michel-Benoit Masson, 1831
7
La Deuxième Terre -
Ensuite nous changerons de local et irons danser la saltarelle chez René. — Bonne idée ! dit Charlotte. — Qu'est-ce que c'est la saltarelle ? demandais-je. — C'est une danse populaire, continua Auguste. Danser la saltarelle signifie aussi ...
Mario Salerno
8
Oeuvres Completes
Puisse-t-il ne pas s'éveiller! — C'est demain bataille nouvelle; Rêvons à l'amante fidèle... Voilà le songe le plus doux De tous!... Sentinelle, Prenez garde à vous! SALTARELLE Venez, enfants de la Romagne, Tous, chantant de gais refrains.
Collectif
9
Historique des courses de chevaux de l'antiquit? ? ce jour
Création des Jockey-Club Cup Stakes, à Newmarket. . . CHAPITRE LI. — ANNÉE 1874. —- Condamnation par les tribunaux des agences de paris mutuels. — Saltarelle, Peut-Être. — Boîard et Flageolet (suite). — Rentrée en scène de l' écurie ...
Henry Lee
10
La Tosca: Drame en Cinq Actes
Si naturel, n'estce pas? Floria.—Non, bémol!... Paisiello.—Oh! Floria, violemment. —Bémol! Paisiello, retournantàses musiciens.—Bémol! Bémol! On enlève le canapéparladroite,premier plan. Reprise sur la place dela saltarelle avecchœurs, et ...
Victorien Sardou

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTARELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltarelle în contextul următoarelor știri.
1
FORTERESSE Reconstitution historique à Salbart
Samedi 18 et dimanche 19 juillet, les Amis du château du Coudray-Salbart accueillent les compagnies « Les Millepertuis » et « La Saltarelle ». «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Castres : les Extravadanses, 14e du nom, proposent 20 rendez-vous …
place Jean Jaurès; Mercredi 8 juillet - 19h30 : Danses de la Renaissance (La Saltarelle), cour de l'hôtel de Ville - 20h30 : Bal occitan (Centre ... «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
3
C'est parti pour huit jours d'Extravadanses
Danses de la Renaissance avec La Saltarelle, dans la cour de l'hôtel de ville, suivi à 20h30 par un bal occitan. À 21h45, sur le parvis du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La Bolivie à l'honneur chez Macadanse
Lors de son 20e anniversaire en 2007, La Saltarelle, groupe de danses et musiques traditionnelles, a créé l'ASBL Macadanse. L'objectif est de ... «l'avenir.net, Iun 15»
5
« Best of » au Moulin
La première partie sera assurée par l'école de musique de Louviers, avec l'orchestre baroque Saltarelle, dirigé par Stéphanie Duval, ... «Paris Normandie, Mai 15»
6
Plus de 10.000 visiteurs à Coudray-Salbart
Les 18 et 19 juillet, fête médiévale (10 h-12 h et 14 h-18 h 30) avec les compagnies de la Saltarelle et des Mille Pertuis. Tarif 8 €. 14, 15 et 16 ... «la Nouvelle République, Ian 15»
7
Programme du téléthon avec «Lescure Animation»
... salle communale Moïse David, avec des danses, des musiques et des chants de la renaissance, en compagnie du groupe «La Saltarelle». «ladepeche.fr, Dec 14»
8
Les Chouans marcheront dimanche
Le groupe entrera ensuite dans Jodoigne et achèvera son périple au château Pastur, où l'attendront, dès 17 h, les danseurs de La Saltarelle et ... «lavenir.net, Sep 14»
9
Marchez avec les Chouans !
Danses folkloriques avec les groupes La Saltarelle et La Caracole et marche vers Jodoigne entrecoupée d'arrêts gastronomiques. Tartes au ... «lavenir.net, Sep 14»
10
Les Extravadanses débutent ce samedi
A 18 h 30, cour de l'hôtel de ville, modern'jazz avec l'école de danse Sabine Rigal ; à 20 h, danses de la Renaissance avec La Saltarelle ; à 21 ... «LaDépêche.fr, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltarelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saltarelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z