Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mérelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉRELLE ÎN FRANCEZĂ

mérelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉRELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉRELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mérelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mérelle în dicționarul Franceză

Definiția simplelle în dicționar este figura heraldică, reproducând complotul pătratelor din jocul vechi al merelle.

La définition de mérelle dans le dictionnaire est figure héraldique, reproduisant le tracé des carrés du jeu ancien de la mérelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mérelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉRELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉRELLE

merelle
merguez
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringue
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier
mérismatique
mérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉRELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimele și antonimele mérelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mérelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉRELLE

Găsește traducerea mérelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mérelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mérelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Mérelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

MERELLE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Mérelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Merelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Mérelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Mérelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Mérelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Mérelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

mérelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Merelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mérelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Mérelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Mérelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mérelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mérelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Mérelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Mérelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Mérelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Merelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Mérelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Mérelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mérelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Mérelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mérelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mérelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mérelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mérelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉRELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mérelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mérelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mérelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉRELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mérelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mérelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mérelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉRELLE»

Descoperă întrebuințarea mérelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mérelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres: avec notice biographique
Ainsi l'auteur la représente, comme est le carré central dans la Mérelle. Il montre comment par un changement très-léger, la table du jeu de Mérelle usité encore aujourd'hui chez les Arméniens , a dû produire la table du Petteïa. Il conjecture ...
Lanjuinais, 1832
2
Recherches sur les langues, la littérature, la réligion et ...
Ainsi l'auteur la représente, comme est le carré central dans la Mérelle. Il montre comment par un changement très-léger, la table du jeu de Mérelle usité encore aujourd'hui chez les Arméniens , a dû produire la table du Petteïa. Il conjecture ...
Victor Lanjuinais, 1832
3
Œuvres de J. D. Lanjuinais ...: Pièces historiques et politiques
Ainsi l'auteur la représente, comme est le carré central dans la Mérelle. Il montre comment par un changement très-léger, la table du jeu de Mérelle usité encore aujourd'hui chez les Arméniens, a dû produire la table du Petteïa. Il conjecture ...
Jean-Denis Lanjuinais (comte), Victor Ambroise Lanjuinais, Bon-Joseph Dacier, 1832
4
Recherches sur les langues, la littérature, la religion et ...
Ainsi l'auteur la représente, comme est le carré central dans la Mérelle. Il montre comment par un changement très-léger, la table du jeu de Mérelle usité encore aujourd'hui chez les Arméniens, a dû produire la table du Petteïa. Il conjecture ...
comte Jean-Denis Lanjuinais, Victor Ambroise Lanjuinais, Bon-Joseph Dacier, 1832
5
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
447. ' Christies (An iuquirj into the ancien! greek Game, etc. - Recherche: sur Panrien Jeu grec, dont onsuppose que Palarnède fut Pinventeur, avant le Siége de Troie, par M.). 8.' au., 1803, t. V, p. 162' ' Du Petteïa. et de la Mérelle, etc_, id', p.
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
MÉRELLE. Morelle est le nom d'un genre de plantes de la famille des Sola- nées , qui renferme plusieurs espèces au nombre desquelles on. trouve la douce- amère, la tomate , la melongène ou aubergine , la pomme-de-terre que par ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Œuvres de J. D. Lanjuinais ...: Recherches sur les langues, ...
Ainsi l'auteur la représente, comme est le carré central dans la Mérelle. Il montre comment par un changement très-léger, la table du jeu de Mérelle usité encore aujourd'hui chez les Arméniens , a dû produire la table du Petteïa. Il conjecture ...
comte Jean-Denis Lanjuinais, Victor Ambroise Lanjuinais, Bon-Joseph Dacier, 1832
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Les enfans et les écoliers aiment a jouer a la mérelle. Il y a deux joueurs dont l'un a trois marques ou jetons d'une couleur, et l'autre a aussi trois jetons d'une autre couleur ; chaque joueur pose alternativement l'un de ses jetons , et le gain de ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
15 Ans Apres Furiani-l’ombre Furtive Des Souvenirs
«Mérelle, nous avait-il dit, a été désigné pour être le garde du corps de votre attaquant. Mais, au lieu de le marquer «à la culotte», comme le font tous les défenseurs, notre arrière gauche fera en sorte de lui laisser le champ libre, pour mieux ...
Jean Ferrara, 2008
10
Sports et Jeux d'Adresse
H.R. d'Allemagne. danses des féeries; enfin le troisième jeu consistait à compter les sauts, et a celui qui en avait fait le plus grand nombre revenait la pahne de la victoire. t\'. — La mérelle a cloche-pied au seizième siècle. Tous ces différents ...
H.R. d'Allemagne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉRELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mérelle în contextul următoarelor știri.
1
Fabien Mérelle, un virtuose du crayon
À 34 ans, ce diplômé des Beaux-Arts de Paris se met en scène sur la feuille, témoin d'un monde sur la brèche, mais jamais dépourvu de sa ... «La Croix, Iul 15»
2
Karaté-club de Tergnier : la prochaine saison s'annonce musclée
Le bureau actif se compose comme ceci : président, Pascal Lamouret ; vice-présidents, François Mérelle et Cédric Senepart ; secrétaire, ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
Dunkerque : l'AGUR publie une brochure pour la protection de la …
L'idée était de répondre de façon pédagogique à un certain nombre de préoccupations », souligne Franck Mérelle, directeur de l'AGUR. «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Cine-débat autour du chemin de Compostelle
François a ouvert un gîte à Collonges-la-Rouge, «La mérelle», et entend maintenant développer l'accueil sur la voie de «Rocamadour et Haut ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Tergnier: les gymnastes en route pour les championnats de France
... 11e en nationale B des 21 ans et plus ; Jade Mérelle, 24e en critérium 12ans, et Audrina Vanderschooten, 22e en fédéral 21 ans et plus. «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
6
Les grandes heures de Chaban, épisode 2
Bordeaux : Rigoni (Bergeroo) - Papin, Mitoraj, Dubouil, Mérelle - Tokoto, Dos Santos – J. Gallice, Couécou, Lattuada, Wojciak (Goubet). «France Football, Mai 15»
7
Cyclisme : l'UVPA s'impose à domicile
Loan Mérelle (EC Chauny-Beautor) ; 4. Diégo Facheco-Goncalves (UV Pinon-Anizy). >Benjamins 1 : Vincent Codrin (La Chérizienne-Chauny) ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
8
Tergnier : le club de gymnastique présent sur deux compétitions …
... Jade Mérelle (dans la catégorie critérium 12 ans), Caroline Naquin (catégorie nationale 21 ans et +), et Audrina Vanderschooten (fédéral 21 ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
9
Le diététicien cambrésien Xavier Mérelle allège vos plats du quotidien
C'est tout l'objet des conseils dispensés par Xavier Mérelle, diététicien cambrésien, lors d'ateliers pratiques au centre social Saint-Roch ou ... «La Voix du Nord, Mar 15»
10
Tergnier : Jade, la pépite du club de gymnastique
Jade Mérelle vient d'être couronnée championne de Picardie de gymnastique artistique, dans la catégorie critérium 12 ans. Son portrait. «L'Aisne Nouvelle, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mérelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merelle-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z