Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salubrité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUBRITÉ ÎN FRANCEZĂ

salubrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUBRITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUBRITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salubrité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salubrité

sănătate

Santé

Sănătatea este o stare de bunăstare fizică, mentală și socială completă și nu doar absența bolii sau a infirmității. Această definiție este cea a preambulului din 1946 la Constituția Organizației Mondiale a Sănătății. Această definiție a OMS nu a fost schimbată încă din 1946. Aceasta implică faptul că toate nevoile de bază ale persoanei sunt îndeplinite, fie ele emoționale, sănătoase, nutriționale, sociale sau culturale, precum și stadiul embrionului, din gameți la cea a persoanelor în vârstă. Acesta este, prin urmare, mai degrabă un obiectiv, pe care unii îl vor considera utopic, deoarece, potrivit țării studiate, 70-99% din oameni nu sunt sănătoși sau bolnavi. Potrivit lui René Dubos, "starea fizică și mintală relativ liberă de disconfort și suferință care permite individului să funcționeze cât mai mult timp posibil în mediul în care șansa sau alegerea i-au pus" convergența noțiunilor de autonomie și bunăstare. La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

Definiția salubrité în dicționarul Franceză

Definiția sănătății în dicționar este calitatea a ceea ce este sănătos, favorabil sănătății.

La définition de salubrité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est salubre, favorable à la santé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salubrité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUBRITÉ


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
inabrité
inabrité
insalubrité
insalubrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALUBRITÉ

salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUBRITÉ

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

Sinonimele și antonimele salubrité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALUBRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salubrité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salubrité

ANTONIMELE «SALUBRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «salubrité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în salubrité

Traducerea «salubrité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUBRITÉ

Găsește traducerea salubrité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salubrité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salubrité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有益健康
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salubridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wholesomeness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वास्थ्य-प्रदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

здоровость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salubridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

wholesomeness
260 milioane de vorbitori

Franceză

salubrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bekömmlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

健全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건전성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wholesomeness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

wholesomeness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wholesomeness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

wholesomeness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salubrità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdrowotność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Здоров´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salubritatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγιεινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heilsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hälsosamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sunnhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salubrité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUBRITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salubrité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salubrité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salubrité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUBRITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salubrité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salubrité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salubrité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUBRITÉ»

Descoperă întrebuințarea salubrité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salubrité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conseil de salubrité de la ville de Lyon: rapport à M. le ...
Les résultats obtenus à Paris par le Dispensaire de Salubrité qui a dans son ressort les lieux de prostitution sont vraiment étonnans. En 1800 , une prostituée sur neuf était infectée de la siphilis , et cette proportion , qui a toujours suivi une ...
Louis-Furcy Grognier, Brosses, 1824
2
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité: ou ...
ou répertoire de toutes les questions relatives a la santé publique. Considérée dans leurs rapports avec les subsistances, les épidémies, les professions les établissements et institutions d'hygiène et de salubrité Ambroise Tardieu. dancc des ...
Ambroise Tardieu, 1862
3
Annales du Conseil central de salubrité publique de Bruxelles
« aurait des attributions distinctes, puisqu'elle interviendrait activement et « uflicieusenicnt dans l'inspection médicale des écoles gardiennes, des autres « écoles et des établissements de bienfaisance créés par des particuliers, et « pourrait, ...
4
Gestion des risques et salubrité des aliments: rapport d'une ...
L'hygiène alimentaire est définie comme 1' "ensemble des conditions et mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la salubrité des aliments à toutes les étapes de la chaîne alimentaire" (13, annexe II). Selon les délibérations auxquelles ...
Fao, Organisation mondiale de la santé, 1997
5
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, ou ...
Or, changer ces attributions, les amoindrir en paraissant les élever, c'eût été évidemment ôter au Conseil de salubrité les moyens de faire le bien pour lequel on lui rend un sijuste hommage; c'eût été au moins compromettre des avantages  ...
‎1862
6
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité ou ...
... d'où découlent toute la richesse et la force d'une nation. Voy. Acclimatement, Conseils d'hygiène et de salubrité, Défrichement, Engrais, Goitre et Crétinisme, Marais, etc. Bibliographie.— Dictionnaire de l'industrie, t. IV, p. 331 ; t. VI, p. 418 ; t.
Ambroise Auguste Tardieu, 1862
7
Salubrité urbaine, distributions d'eau et assainissement
Georges Bechmann. public. « Le principe qui domine la jurisprudence, dit à ce sujet « M. Jourdan, peut se résumer ainsi qu'il suit : l'autorité munici- « pale a le droit d'enjoindre aux propriétaires, dans un intérêt de « salubrité publique, de faire ...
Georges Bechmann, 1899
8
Assainissement et salubrité publique en Europe Méridionale: ...
Patrick FOURNIER Université Blaise-Pascal, C.H.E.C. Dominique MASSOUNIE Université Paris-I, Centre Ledoux EAU ET SALUBRITE DANS LE MIDI DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE MODERNE Le Petit Robert définit la salubrité publique ...
Collectif,, 2001
9
Recueil industriel, manufacturier, agricole et commercial, ...
ville ne se ferait pas sans que tout y fut calculé pour le plus grand avantage de ses habitans, et tout ce qui tient à la. salubrité serait sans doute, dès son origine, pris en grande considération. Il n'en était point ainsi il y a quelques siècles : les ...
10
Compte rendu des travaux du conseil central de salubrité ...
avec lui à la composition et à l'installation d'un Conseil de Salubrité dont l' existence ou la non-existence importaient fort peu à elle , Régence , alors que, dans des questions d'hygiène ou de salubrité publiques douteuses et embarrassantes ...
Jean Dieudonné, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUBRITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salubrité în contextul următoarelor știri.
1
Déchets solides: le gouvernement ivoirien annonce la fusion du …
Le gouvernement ivoirien a décidé de la fusion du Fonds de financement des programmes de salubrité urbaine (FFPSU) et de l'Agence ... «StarAfrica.com, Iul 15»
2
La sécheresse s'installe
... interdit les prélèvements non-prioritaires: seuls ceux prévus à des fins sanitaires, la sécurité civile, la salubrité ou l'eau potable sont autorisés ... «Centre Presse, Iul 15»
3
l'édito L'oreille ou la gorge
Espionner un extrémiste islamiste et le neutraliser est une œuvre de salubrité publique. Le gouvernement a décidé d'agir en France comme au ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Sécheresse. L'Eure déjà dans le « rouge »
Seuls les prélèvements permettant d'assurer l'exercice des usages prioritaires sont autorisés (santé, sécurité civile, eau potable, salubrité). «Paris Normandie, Iul 15»
5
CHPF : Le poisson à l'origine de l'intoxication alimentaire au self …
Les agents du Service de l'hygiène et de salubrité publique se sont rendus dans les locaux dudit fournisseur pour y effectuer des contrôles. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
6
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
... ils le seront bien plus par l'incroyable efficacité du travail de nettoyage et le service de salubrité publique que ces oiseaux nous rendent ! «Aquitaine Online, Iul 15»
7
Les mauvaises volontés défigurant le secteur de la santé à …
... notamment, à l'hygiène ont été prises pour une meilleure gestion des services de santé, rappelant aux chefs de services que la salubrité des ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
8
Le Chef de l'Etat a animé un meeting à Kani dans le cadre de sa …
... fait à Kani, des dons en matériels roulants au Corps préfectoral, en engins de salubrité et en Ambulances ainsi que des dons en numéraires. «Abidjan.net, Iul 15»
9
Détails du rappel
L' ACIA procède actuellement à une enquête sur la salubrité des aliments qui pourrait entraîner le rappel d'autres produits. Tout autre rappel ... «ACIA Canada, Iul 15»
10
Le sens de l'initiative à réinventer
... celui des ressources hydriques ou encore la salubrité environnementale. Le maintien de Maâskri en poste l'invite à plus de mordant à même ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salubrité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salubrite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z