Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntarelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTARELLE ÎN FRANCEZĂ

puntarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTARELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTARELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puntarelle în dicționarul Franceză

Definiția puntarelle în dicționar este o bucată mică de coral care este făcută din brățări și coliere.

La définition de puntarelle dans le dictionnaire est petit morceau de corail dont on fait des bracelets et des colliers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puntarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNTARELLE

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntilla
puntillero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTARELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimele și antonimele puntarelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUNTARELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puntarelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în puntarelle

Traducerea «puntarelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTARELLE

Găsește traducerea puntarelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile puntarelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntarelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

puntarelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntarelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

puntarelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

puntarelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

puntarelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

puntarelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

puntarelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

puntarelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

puntarelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

puntarelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

puntarelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

puntarelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

puntarelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

puntarelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

puntarelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

puntarelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

puntarelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Puntarelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

puntarelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

puntarelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

puntarelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

puntarelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

puntarelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

puntarelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

puntarelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

puntarelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntarelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTARELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntarelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntarelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntarelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puntarelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTARELLE»

Descoperă întrebuințarea puntarelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntarelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Italie
La cuisineromaine utilisefacilement larughetta (roquette) que l'on trouve aujourd' huidans toutlepays, la puntarelle, une variété depissenlit que l'on aille etquel'on accompagne d'anchois. Dansle quartier de Testaccio, où se trouvaient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Rome 2012-2013
... w Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœurs de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Vatican Pèlerin
... de nombreux restaurants, surtout sur le littoral mais également dans l'intérieur. > Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle  ...
Yann Le Razer, 2008
4
Un Nom de Sang
Anna étaiten traind'allonger des anchois destinésà garnir la salade, appelée puntarelle, quand ils entrèrent dansla maisonde Lena. —Astu acheté les choux, ma fille? —Non, maman.J'ai oublié.Jeretourne les chercher. —Tu ferais mieux de  ...
Matt Rees, 2014
5
Petit Futé Rome
Les filets sont accompagnés par les puntarelle, du pain ou des frites. Ce ne sont peut-être pas les meilleurs filets de morue de la capitale, mais c'est le charme rustique avec le vin servi en carafe (vino di mescita) qui font la différence. OBIKA  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
L'Appel du Coucou: traduit de l'anglais par François Rosso
Strike pritsa fourchette et mangea, s'efforçant dene pas montrer combien il serégalait avec ses puntarelle aux anchois. « J'aihurlé, murmura Tansy. Je ne pouvaisplus m'arrêter. J'ai couru horsde l'appartement, en plantant làFreddie, etjeme ...
Robert Galbraith, J. K. Rowling, 2013
7
Rome 8ed
Les puntarelle (chicorée catalane), qu'on ne trouve que dans le Latium, font unedélicieuse saladed'hiver,un peu amère, souventaccommodée avec des anchois, de l'ailetdel'huile d'olive. Le finochio (fenouil)est l'un des légumes favoris en ...
Lonely Planet, 2014
8
Capri (avec cartes et avis des lecteurs)
I Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœur de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Petit Futé Italie du Sud
Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœur de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Guida Gallo - Guida Gallo
... riz Arborio biologique • 100 g d'oignon frais • 1 gousse d'ail légèrement écrasée • 1/2 verre de vin blanc • 50 g de beurre frais • 50 ml d'huile d'olive vierge extra • 50 g de tomates sèches dessalées • 30 g de puntarelle (pousses de chicorée) ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTARELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntarelle în contextul următoarelor știri.
1
Michelin 2015 : Penati, le dénicheur de produits rares
... l'autre côté des Alpes et qu'on ne trouve pas partout à Paris tels le cime di rapa, la puntarelle (sorte de chicorée) ou les tomates de Pachino. «L'Hôtellerie Restauration, Apr 15»
2
Rome, Urbi et péri-urbi
... la cuisine romaine, pour y goûter la carbonara et la «pajata», les plats à base d'abats, la salade de «puntarelle» et les artichauts locaux. «Libération, Mar 15»
3
Les coups de cœur gourmands de… Hélène Darroze
La cuisson était juste parfaite, elle était servie avec une sauce à l'huile d'olive, de la puntarelle et du citron confit. Le tout extrêmement frais. » «Madame Figaro, Mar 15»
4
Salades de l'amer
Mais la variété dont le chef italien raffole, c'est la puntarelle ou chicorée de Catalogne, qu'il accommode d'une vinaigrette relevée à l'ail et aux ... «Le Monde, Ian 15»
5
Dix bonnes raisons d'aller à Venise
... Erasmo vendus tout épluchés, et d'une foule de salades et légumes inconnus de ce côtéci des Alpes (haricots rares, puntarelle, cime di rapa. «L'Express, Aug 14»
6
« Venise: un oasis au Dorsoduro »
On sirote son délicieux café, tandis que se mitonne les bonnes choses du déjeuner: puntarelle avec pourtargue et anchois, gnocchi aux ... «Les pieds dans le plat, Apr 14»
7
I Monticelli
Carpaccio de boeuf aux piments et puntarelle full amertume pour l'entrée. Puis surtout tagliata di manzo, un plat servi avec d'inoubliables frites ... «Le Vif, Apr 13»
8
Officina Schenatti
Anguille confite au thym citron, salade de puntarelle: plaisant avec une rare puntarelle (un pissenlit romain) qu'on aurait aimée plus généreuse ... «Le Figaro, Mar 13»
9
Gastronomie. « Restaurant Augusto » : l'adresse italienne en vogue
Ou encore pour un risotto original, comme celui au puntarelle (salade un peu amère), pancetta et burrata. Le chef se fie à certaines recettes de ... «Le Progrès, Mar 13»
10
Keisuke Matsushima : Dix ans déjà
... des barbajuans d'hiver ; des chips de polenta à l'espuma de reblochon ; des croquettes de châtaigne et des rillettes de lapin à la puntarelle. «Channel Riviera, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntarelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puntarelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z