Descarcă aplicația
educalingo
caustique

Înțelesul "caustique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUSTIQUE ÎN FRANCEZĂ

caustique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

caustic

O substanță caustică desemnează în optică și matematică plicul de raze de lumină supus reflexiei sau refracției pe o suprafață sau pe o curbă. Mai precis, vorbim de torta caustică atunci când razele de lumină provin dintr-un punct la o distanță finită și caustică la soare dacă sursa de lumină se află la o distanță infinită. O reflexie caustică este numită și catacustică, în timp ce o refracție caustică se numește diaceuzică. În astronomie, caustica este asociată cu miraje gravitaționale.

Definiția caustique în dicționarul Franceză

Definiția caustică în dicționar este cea care atacă și distruge țesuturile organice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUSTIQUE

causal · causalement · causalgie · causalgique · causalisme · causalité · causatif · causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · cautèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele caustique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAUSTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caustique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAUSTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «caustique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caustique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUSTIQUE

Găsește traducerea caustique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caustique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caustique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

尖刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cáustico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

caustic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مادة كاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

каустика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cáustico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্লেষাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caustique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kaustik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ätzend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

苛性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부식제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

caustic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caustic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kostik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caustico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żrący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каустика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bytende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaustik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kaustisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caustique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSTIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caustique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caustique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caustique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSTIQUE»

Descoperă întrebuințarea caustique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caustique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cure Radicale De L'Hydrocele Par Le Caustique
Béflignitsdn 'caustique ; description de ce qui se passe dans l'emp1oi de cette méthode; époque de quelqueslégères douleurs; situation favorable du testicule pendant le traitement , 33 État des eaux de l'hydrocèle aprés l'application du ...
2
Lettre sur l'emploi d'un caustique particulier dans le ...
Qu'y gagnerais-je moi-même? II est un seul point sur lequel je crois devoir donner quelques explications : j'entends parler du reproche qui m'est adressé de faire un secret de mon caustique. Voici les raisons qui me guident en cette occasion.
P. J. Moons, 1841
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le chlorure de sodium (NaCl) est le sel principalement utilisé: on en tire la soude caustique (NaOH). Cependant, l'utilisation du chlorure de potassium (KC1) produit la potasse caustique (KOH). 2 NaCl + 2 H,O -> C 1 ,T + 2 NaOH + H._,T sel + ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
tique très-étendue d'un homme qui dans notre pays avait faitde la cautérisation une spécialité: Moens, avec son caustique (dans la composition duquel entrait pour une forte part le chlorure de zinc), a détruit des tumeurs où entraient des ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
SATIRIQUE, CAUSTIQUE, MORDANT. Qui attaque les personnes et relève leurs défauts. On dit presque indifféremment : un homme, un caractère, un esprit , un discours, un propos, des vers satiriques, caustiques ou mordants; une humeur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Remède, substance caustique. Potasse caustique. [I S. m. Un caustique. Employer les caustiques. N 2° Fig. Qui fait sur l'âme une impression comparée à celle que fait un caustique sur le corps. Langage caustique. Dans le sexe j'ai peint la ...
8
Eléments de chirurgie clinique ...
potasse est la facilité avec laquelle ce caustique fuse et étend son action ; aussi est- il abandonné et remplacé par la pâte de Vienne. L'ammoniaque liquide ou sous forme de pommade de Gondret (1 partie de suif, 1 partie d'amidon, 2 parties  ...
Félix Guyon, 1873
9
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
dant un mélange de soude caustique et de carbonate de chaux, il se forme du carbonate de soude et de la chaux caustique. Ces deux corps se décomposent mutuellement, en sens inverse, lorsqu'ils se trouvent en dissolution. De même, par ...
10
Gazette médicale de Lyon
' plication bien rigoureuse. Ainsi le chlorure d'antimoine " qui, d'après ce principe, devrait agir sur l'épiderme , -- ne l'entame point, ainsi le meme caustique qui, en rai« son de sa composition, devrait liquéller le sang et pré" disposer aux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caustique în contextul următoarelor știri.
1
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Caravan Palace, Archive …
Une prestation un peu triste, certes mais aussi caustique, impertinente et poétique. Devant un public clairsemé, le dandy québécois termine sur ... «maville.com, Iul 15»
2
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
«J'apprécie beaucoup Les Guignols et Le Petit Journal de Canal+, dont l'esprit est encore plus caustique que celui des marionnettes. Je me ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
La sexualité, les tromperies et la vie de couples à la dérive étaient au cœur de la série au ton plutôt caustique. «Ce n'était jamais hyper ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
John R. Bowen«Le populisme est une église accueillante - Libération
Quand un anthropologue américain scrute, de son regard caustique, le rapport à l'islam des sociétés occidentales, et déconstruit les idées ... «Libération, Iul 15»
5
Europe Matin Maxime Switek - 16/07/15 - Replay
Trois heures d'émission pour informer, comprendre, trancher, vérifier, aller plus loin et proposer enfin un regard caustique sur l'actualité. «Europe1, Iul 15»
6
Arbois : Plonk et Replonk trempent Pasteur dans le vinaigre
Un humour caustique et absurde. Les Suisses Plonk et Replonk revisitent la légende de Louis Pasteur. Exposition visible à Arbois, tout l'été. «Francetv info, Iul 15»
7
VIDEO. Tour de France: Des vaches traversent la route et manquent …
Bon, finalement, tout va bien. Et tant mieux. Même s'il faut reconnaitre qu'une chute à cause d'une vache, ça aurait été assez caustique. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Pas d'atteinte environnementale majeure après l'accident de Daillens
... pour remettre le site en état et évaluer sa santé environnemental après le déversement de 25 tonnes d'acide sulfurique et trois tonnes de soude caustique. «RTS.ch, Iul 15»
9
Sartre en situation
Et Sartre de résumer Lefort comme suit et sur un ton continument caustique : « L'ouvrier se produit en produisant : dans la mesure où la ... «Mediapart, Iul 15»
10
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
On anticipe déjà le succès fou que pourrait obtenir Vincent C. auprès des vingtenaires et des amateurs d'humour caustique et cinglant à la ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caustique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caustique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO