Descarcă aplicația
educalingo
cynique

Înțelesul "cynique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYNIQUE ÎN FRANCEZĂ

cynique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

cinism

Cynicismul este o atitudine față de viață dintr-o școală filosofică din Grecia antică, fondată de Antisthenes și cunoscută în principal pentru acțiunile și acțiunile spectaculoase ale celui mai renumit discipol, Diogenes of Sinope. Această școală a încercat o inversare a valorilor dominante ale momentului, predând casualitatea și umilința marelui și puternicului din Grecia antică. Radical materialist și neconformist, Cynicii, și la capul lor Diogenes, au propus o altă practică a filozofiei și a vieții în general, subversive și jubilante. Școala cinică predică virtutea și înțelepciunea, calități care pot fi atinse numai prin libertate. Această libertate, un pas necesar pentru o stare virtuoasă și nu pentru finalitate în sine, este radicală în fața convențiilor acceptate în mod obișnuit, într-o preocupare constantă de a se apropia de natură.

Definiția cynique în dicționarul Franceză

Definiția cinicului în dicționar este cea care se referă la câine, prezintă personajele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYNIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYNIQUE

cynancie · cynanque · cynanthémis · cynanthropie · cynanthropique · cynégétique · cynhyène · cynictis · cynipides · cynips · cyniquement · cynisme · cynocéphale · cynodictis · cynodonte · cynodrome · cynogale · cynoglosse · cynographe · cynographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYNIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele cynique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CYNIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cynique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CYNIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cynique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cynique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYNIQUE

Găsește traducerea cynique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cynique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cynique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

愤世嫉俗的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cínico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cynical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निंदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

циничный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cínico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cynique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sinis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zynisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シニカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빈정 대는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cynical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoài nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைகாணும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cinico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cyniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цинічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cynisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kynisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cynique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYNIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cynique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cynique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cynique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CYNIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cynique.
1
Henry Ward Beecher
Le cynique est celui qui ne voit jamais une bonne qualité en l'homme et ne manque jamais d'y voir un défaut.
2
Jérôme Garcin
L'Histoire nous a appris que la vertu ne peut rien contre le vice et que, pour triompher des cyniques, il s'agit d'être plus cynique encore.
3
Oscar Wilde
Qu'est-ce qu'un cynique ? C'est un homme qui connaît le prix de tout et la valeur de rien.
4
Jacques Sternberg
On devrait être assez cynique pour faire graver à l’intérieur de son alliance la date future de son divorce.
5
Henri Louis Mencken
Un cynique est un homme qui, lorsqu'il sent l'odeur des fleurs, cherche où se trouve le cercueil.
6
Réjean Ducharme
Donner la vie, ce poison ! En faire venir d'autres en ce monde, cette galère ! Qu'il faut être cynique, méchant ou stupide !
7
Edmond et Jules de Goncourt
Je n'ai jamais vu un imbécile être cynique : il ne peut être qu'obscène.
8
Jacques Sternberg
On peut avoir été un mauvais fils, un frère ingrat, un père injuste, un mari infidèle, un amant cynique, un employé incapable, un détestable citoyen, et devenir malgré tout un mort exemplaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYNIQUE»

Descoperă întrebuințarea cynique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cynique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bréviaire du cynique
De Marc-Aurèle à Pierre Desproges et de Machiavel à Mitterrand, sans oublier les inoxydables Voltaire, Sacha Guitry, Ambrose Bierce et Jean Yanne, ce Bréviaire rassemble quelque 2000 saillies, aphorismes, vacheries et autres reparties ...
Pierre Merle, 2001
2
Cynique(s) plein(e/s) d'espoir !?
de cet ouvrage est un travail qui m'a énormément plu et qui m'a aussi donné beaucoup d'énergie. Cet ouvrage pousse, au delà de la juxtaposition journalistique, à muter les regrets, les remords, les renoncements, les condamnations, les ...
3
Le cynisme à la renaissance d'Erasme à Montaigne: suivi de ...
Peut-on plaider plus sûrement pour une forme cynique ? Les critères formels du dialogue cynique sont le recours au comique, au style et au sujet bas, à la satire, et plus précisément à la satire ménip- pée (forme originelle et cynique de satire)  ...
Michèle Clement, 2005
4
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Le Cynique. Le nécessaire n'est-il pas ce qui suffit aux besoins de chacun, ou bien est-ce autre chose? Lycinus. C'est cela même. Le Cynique. Et l'indigence n' est-elle pas le manque absolu de ce qu'exigent nos besoins ? Lycinus.
Lucian (of Samosata.), 1857
5
Oeuvres complètes
Le Cynique. Le nécessaire n'est-il pas ce qui suffit aux besoins de chacun , ou bien est-ce autre chose ? Lycinus. C'est cela même. Le Cynique. Et l'indigence n' est-elle pas le manque absolu de ce qu'exigent nos besoins ? Lycinus.
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
6
Archéologie du présent: Manifeste pour une esthétique cynique
-, Michel Onfray se livre à un examen critique des productions d'aujourd'hui dans lequel il récuse ce qui relève du nihilisme de notre époque, puis célèbre les occasions de son dépassement.
Michel Onfray, 2003
7
La Vie de Diogene Le Cynique Ed 1819
La vie, les amours et les aventures de Diogene le Cynique, surnomme le Socrate-fou / ecrites par lui-meme; trad. du grec par Wieland, et de l'allemand par le baron de H***Date de l'edition originale: 1819Sujet de l'ouvrage: Diogene le ...
Le Cynique D., 2012
8
La force de l'orthographe
1 80 Diogène le Cynique 0) Diogène le Cynique 'a', qui florissait en Grèce au IVe 1 siècle avant notre ère **', fut un des philosophes les plus bizarres que l' Antiquité ait produits . Ennemi des métaphysiciens ® et adversaire déclaré de tous les ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
Freud et le rire
jusqu'à la scène primitive. Pour Freud, l'argent a encore une odeur libidinale, autant dire qu'il le cloisonnera théoriquement dans des placements pour ainsi dire de père de famille et non de golden boys. Freud a-t-il eu une tentation cynique ?
A. Willy Szafran, 1994
10
Les théories hellénistiques de la douleur
LES CYNIQUES ET PYRRHON : CONCLUSION La pensée pyrrhonienne de l' apparence ouvre, comme l'ascèse cynique, la voie de l'apathie, mais d'une apathie résultant de la dissolution des termes de référence structurant l'ascèse cynique ...
François Prost, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYNIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cynique în contextul următoarelor știri.
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Et, peut- être, dans le registre cynique, Constance Miller/Julie Christie du John McCabe de Robert Altman (1971). Maîtresse-femme, la joueuse ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Tourmente grecque: le mystère Alexis Tsipras | MATHIEU …
Mais les motifs invoqués ressemblent à une attaque ad hominem: Tsipras n'a pu être à ce point cynique parce qu'il est déconnecté de la réalité ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
Le tour de France devrait être commandité par les pharmaceutiques ce serait plus net et moins cynique. Les types sont transfusés tous les ... «Le Figaro, Iul 15»
4
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
Corbyn et ses partisans pourraient bien rejeter cela comme un effort cynique pour détourner leurs critiques d'Israël, mais ils auraient tort de le ... «The Times of Israël, Iul 15»
5
"Koh-Lanta" 2015, épisode 13 : "Il a pété un plomb !!"
Chantal, elle, espère bien que Sébastien arrivera à l'orientation le ventre vide, pour éviter qu'il ait une chance d'aller sur les poteaux. Cynique. «OZAP, Iul 15»
6
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Au cours d'une conversation cynique avec le Times of Israel cette semaine, elle a raconté une histoire sur un cousin éloigné du nom de Cohen ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Qui va garder les embryons ? - Boulevard Voltaire
En découlent de redoutables problèmes éthiques, qu'un ancien ministre de la Santé, Michèle Barzach, avait évacués d'un mot cynique et définitif un jour de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
Pour les Occidentaux, selon la formule cynique de la guerre froide, Hissène Habré «was a son of a bitch, but he was our son of a bitch». «Le Temps, Iul 15»
9
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Peintre de la légèreté et du romantisme un peu cynique, il prend le temps de dialoguer, lui qui a pourtant une actualité florissante : il publie un ... «Respectmag, Iul 15»
10
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015 …
... le capitaliste fait du fric à court terme, c'est comme ça même si on trouve cela cynique – la bourse comme la vie, sont souvent cyniques). «NouveauTrader.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cynique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cynique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO