Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "savantasserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVANTASSERIE ÎN FRANCEZĂ

savantasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVANTASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVANTASSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «savantasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția savantasserie în dicționarul Franceză

Definiția savantului în dicționar nu este nimeni care se mândrește cu faptul că este învățat, care afectează faptul că este în cuvintele sale, în comportamentul său; un om de știință mediocru. Pedanterie. Cine manifestă cunoștințe false, pedantrie. Militari educați.

La définition de savantasserie dans le dictionnaire est personne qui se targue d'être savante, qui affecte de l'être dans ses paroles, dans son comportement; médiocre savant. Cuistrerie. Qui manifeste un faux savoir, de la pédanterie. Militaire instruit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «savantasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVANTASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVANTASSERIE

savagnin
savamment
savane
savant
savantasse
savante
savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
savetier
saveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVANTASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele savantasserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «savantasserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVANTASSERIE

Găsește traducerea savantasserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile savantasserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savantasserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

savantasserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

savantasserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

savantasserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

savantasserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

savantasserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

savantasserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

savantasserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

savantasserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

savantasserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

savantasserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

savantasserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

savantasserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

savantasserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

savantasserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

savantasserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

savantasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

savantasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savantasserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

savantasserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

savantasserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

savantasserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

savantasserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

savantasserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

savantasserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

savantasserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

savantasserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savantasserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVANTASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «savantasserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savantasserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savantasserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAVANTASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «savantasserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «savantasserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savantasserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVANTASSERIE»

Descoperă întrebuințarea savantasserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savantasserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apologie de l'école romantique
La route frayée par les érudits étant entièrement parcourue, il fallait pour conserver la gloire de la littérature créer de nouveaux ouvrages ; aussi Rabelais poursuivait-il déjà de ses mordantes bouffonneries toute l'admiratrice savantasserie; ...
Paulin Paris, 1824
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences, lettres et ...
contre cette assertion erronée de certains frondeurs, que Dutilleux a copié M. Corot. Les rapprochements sont souvent une terrible chose, notamment ceux que l'on opère lorsqu'il s'agit de beauxarts. Soit par étalage de savantasserie , soit par ...
3
Fabliaux ou contes du XIIe et du XIIIe siècle: traduits ou ...
... d'une érudition si commune ; ôc dans ceux dont la discusfion aurait eu de quoi piquer l'amour-propre d'unDisTertateur^ je suis obligé d'être si superficiel , qu' assurément on ne me soupçonnera pas d'avoir voulu étaler de la savantasserie.
Pierre Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, 1779
4
Fabliaux ou contes du XIIe et du XIIIe siècle
... eu de quoi piquer l'amour-propre d'un Dissertateur , je suis obligé d'être si superficiel , qu'as's surément on ne me soupçonnera pas d'avoir voulu étaler de la savantasserie. Au reste, ce sera l'utilité de ces nOtesi qui fera P'RÉFÃCE. xmm ;
Legrand (cit.), Marie (de France), 1779
5
Racine et le classicisme
Et tout a pris un air d'ennui, de savantasserie , de sécheresse. On n'a plus pensé, on n'a plus jugé ; 'on a décidé ex cathedra. Les écrits étaient ou bons ou mauvais , suivant que, oui ou non, leur attitude était affirmative ou négative de\'ant ce ...
Emile Verhaeren, Paul Gorceix, 2002
6
Fabliaux ou Contes du 12. et du 13. siecle, traduit ou ...
... d'une érudition si commune; &t dans ceux dont la discussion' aurait eu de quoi piquer l'amour-propre d'un Dissertateur , î je suis obligé d'être si superficiel, qu' assurément on ne me soupçonnera pas d'avoir voulu étaler de la savantasserie ...
‎1779
7
Fabliaux Ou Contes
... de quoi piquer l'amour—propte\d'un dissertateur ,je suis obligé d'être si superficiel , qu'assurément on ne me soupçonnera pas d'avoir voulu étaler ce qu' on nomme savantasserie. Au reste, ce sera l'utilité de ces notes qui fera; mon excuse.
8
Lettres sur la liberté de religion et sur les ...
... infame Hume , qui a prostitué la Grande-Brétagne, par l'éloge qu'il ne rougit pas defaire au Parlement de la savantasserie Jésuitique. Il suffira pour juger avec toute l'impartialité nécessaire d'écouter un Jésuite sur cette matière importante.
Lettres, 1829
9
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
L'écrivain s'insurge également contre l'Université, pour ses méthodes d' enseignement qu'il qualifie de « savantasserie » : À côté de ceci : suivre un cours de Sorbonne; Vivre courbé six mois, peut-être un temps plus [long, Sous une chaire en ...
René Volot, 2001
10
L’Âne: Nouvelle édition augmentée
... griffonnage antique et solennel, Où l'erreur sur l'erreur s'amoncelle, où s' entasse La savantasserie avec le savantasse, Page 35 Gouffre où sans voir l' ennui, ce miasme, on le sent, Copyright Arvensa Editions 9782368412992 Hugo, Victor.
Hugo, Victor, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savantasserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savantasserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z