Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saveté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVETÉ ÎN FRANCEZĂ

saveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saveté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saveté în dicționarul Franceză

Definiția de "savvy" în dicționar este răsturnarea de ceva prin a face, executându-l sau reparându-l prost.

La définition de saveté dans le dictionnaire est gâcher quelque chose en le faisant, en l'exécutant ou en le réparant mal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saveté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
tardiveté
tardiveté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVETÉ

savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveter
savetier
saveur
savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimele și antonimele saveté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saveté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVETÉ

Găsește traducerea saveté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saveté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saveté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

saveté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saveté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saveté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

saveté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saveté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

saveté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saveté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saveté
260 milioane de vorbitori

Franceză

saveté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saveté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

saveté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

saveté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

saveté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saveté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saveté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

saveté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saveté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saveté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saveté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saveté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

saveté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saveté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saveté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saveté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saveté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saveté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saveté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saveté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saveté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saveté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saveté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVETÉ»

Descoperă întrebuințarea saveté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saveté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Savant. Savary. Savare. Savazerie. Savaro Poli. Sauce. ~ Sauce. Sauccr. Saucier. Saucière.. Sauciflc. Saucisson. Baudrc. Save. Savello. Saver-dun. Saverne. Savery. Saveté. Savcrer. Savericr. Sauf. Sauf-conduit. Sauge. Saugrenu. Saugues.
Panckoucke, 1774
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
( Voyez comme cela est saveté! Voyez comme ila saveté cet habit! ) Il est populaire. SAVETÉ z ÉE. participe. - .SAVETIER s. m. Ouvrier dontle métier est de raccommoder de vieux souliers. ( La boutique d'un Savetier. Le Savetler du coin de la ...
‎1776
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voyez. comme cela est savclé_' Voyez comme il a saveté ce! habit.' Il est populauo. Sucré, in. participe. SAVE'I'IER. s. m. Ouvrier dont le métier est. de reccommodcr de vieux souliers. La bou— tique d'un Saveliur. Le Savcticr du coin de la ...
Académie française, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... est spirituelle, quoique souvent un S eu sèche. On lui reproche auíîì 'avoir trop fait usage en général de la couleur bleue. On a gravé plusieurs morceaux d' après lui , en- tt 'autres son Saint Jérôme dans- le désert. SAVETÉ, ÉE: paxticipe  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Su tirer d'embarras comme d'extirper du langage populaire. — lui, pr. Je saveté, lu savi'ltes , il savelé, nous sa- vctons, vous savetcz, ilssavellenl. — Jinp. Je .«a vêlais, lu savelais, il savelait, nous savctions, vous savetiez, ils savetoient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... la 3* ligne sert pour Ut trois autres SUITE DU DICTIONNAIRE. sauré sautt! sautillé sauvé saveté su savonné savouré scalpé scandalisé scandé scarifié scellé schématisé schisniallsé scié scindé scintillé (3e pers. scopéllsé scorlfié scruté ...
E Verlac, 1885
7
Omniana, ou Extrait des archives de la Société universelle ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.) fin l'Anglais se tourne et lui dit: monsieur? (notez qu'il estropioit le français) M. D. G*** fait un mouvement léger de téte vers la droite , et se remet aussitôt. L'anglais continue : saveté quelque cose du ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.), 1808
8
Manuel de conjugaison des verbes français
Dans le langage de l'architecture, le participe présent est saillant, et l'on conjugue : cette corniche saille, saillait, qu'elle saille. satisfaire, avoir satisfait. Part. : satisfaisant, satisfait, te. Voy. Faire. saveter, avoir saveté. Participe passif : saveté, ée ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voyez comme il a saveté cet habit! ) II est populaire. Sa vête, f.e. participe. SAVETIER, s. m. Ouvrier dont le métier est de raccommoder de vieux souliers. ( La boutique d'un Savetier. Le Savetier du coin de la rue. ) En parlant d'un méchant ...
‎1789
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
Humecté. CHAPOTEAR , v. п. Barboter dans l'eau , dans la boue , humecter. CHAPUCEADO, DA , p. p. de Chapucear. Saveté. CHAPUCEAR , v. a. Saveter. V . Chafallar. Il Sabler ; terme de relieur. CHAPUCERAMENTE, adv. Grossièrement .
Domingo Gian Trapani, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saveté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z