Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "savetier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVETIER ÎN FRANCEZĂ

savetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «savetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția savetier în dicționarul Franceză

Definiția cobbler în dicționar este meseria care repară pantofii. Cel care nu are creativitate, originalitate, talent în exercitarea profesiei sale, arta sa.

La définition de savetier dans le dictionnaire est artisan qui répare les chaussures. Celui qui manque de créativité, d'originalité, de talent dans l'exercice de son métier, de son art.


Apasă pentru a vedea definiția originală «savetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
setier
setier
tabletier
tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVETIER

savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
saveur
savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele savetier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAVETIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «savetier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în savetier

Traducerea «savetier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVETIER

Găsește traducerea savetier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile savetier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savetier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皮匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zapatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cobbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإسكافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сапожник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapateiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুচি
260 milioane de vorbitori

Franceză

savetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang kasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schuster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コブラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구두 수선공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cobbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ uống giải khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செருப்பு தைப்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चांभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayakkabı tamircisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciabattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szewc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cârpaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρουτόπιτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoenmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smulpaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fruktpai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savetier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «savetier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savetier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savetier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAVETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «savetier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «savetier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savetier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVETIER»

Descoperă întrebuințarea savetier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savetier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blaise, Le Savetier: Op℗era Comique, M©el℗e D'Ariettes
LE SAVETIER, MÊLÉ D'A IIKTT1S, Par Monfieur S...., La Mufique de M. P н i 1 1 d о x. r - - — — >. Le prix eft de 24 fols атес ta Mufique. APA. RI S, ' £hez Duchïsmi, Libraire, rue Saint Jacques, au - deffous de la Fontaine Saint Benoît , au ...
François-Andr℗e Philidor, Michel Jean Sedaine, 1777
2
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Un savetier! FL0RA. Quoi, Monsieur, vous êtes... Ah! ah! ah! ah !... un savetier!... ' . . PAPILLON. Oui, Mademoisellei... Mais, tranquillisez.vous , j'ai fait de meilleures affaires dans la rue Qmncampoix que dans mon échoppe ; j'ai cent mitlelivres ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
3
La banqueroute du savetier, à propos de botte: en un acte et ...
LA , BANQUEROUTE DU SAVETIER r Le tfie'â'tre représente une placepzzbligfle ,- d'un côté est une boutique de cordonnier ; de l'autre; 'l'écfioppe du Savetier; dans le fond, un hôtel de belle apparenc'e. SCENE,PREMIERE GALOPIN ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1802
4
Le Savetier de la rue Charlot, ou les soeurs rivales, ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert. a sa faiblesse et à vos folies , il ne lui en restait pas davanta e. g DELPHINE , interdite. Comment, monsieur Basile ? BASILE , confinant. Ce ne sera pas non plus la fille de cet honnête commergant ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert, 1821
5
Blaise le savetier, opera-comique
Michel Jean Sedaine, François André Philidor. Non, ma femme, non. B r. A 1 s I N E. Mais encor. ' B L A I s E. ' Mon chapeau. B L A I s 1 N E. Ton chapeau? Tu veux sortir? BLAISE. l B.LA.ISI\NE..ñ~ '1' Comment, non!" ' ' ' B L' A_ .l s E. Non, je ...
Michel Jean Sedaine, François André Philidor, 1760
6
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux. BERNARD. Oui... LOUVARD. Vous seriez bien étonné si je vous le disais. BERNARD. - Dites donc, alors. LOUVAlU). Eh bien, monsieur Bernard, ce serayons. BERNARD. Moi!
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
7
Deux et deux font quatre, ou Le savetier de Chartres,: ...
OU LE - ' SAVETIER DE CHARTRES,. COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEV1LLES. 'Paÿr les Gens C. G..., D. T,.., et Bormmg' Œçpz€'fiwkê (a pzemË' œ fin? V/flw le _'ZÏÉ'eÊ:'le 96( 'îfzauÉ'a90uÆi, 12 29 %zbäde,'au 8 , gf fw celui 9e.
Bonnin, C.G., D.T., 1800
8
Le savetier et le financier, ou Contentement passe richesse: ...
r, r SAVETIER ET LE FINANCIER* ou CONTENTEMENT PASSE RICHESSE, .-V - COMEDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEVI U8S « . M Par MM. MERLE et ÊKâZIER; Représentée , pour la première fois, à Paris , sur \d Théâtre des ...
Jean Frans Merle, Brazier, 1816
9
Farces françaises de la fin du Moyen Age
André Tissier. XV. LE SAVETIER CALBAIN LE SAVETIER CALBAIN Cette farce, de 406 vers, semble dater Le Savetier Calbain.
André Tissier, 1999
10
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
[+2] LE SAVETIER Je souhaicte or et avoir Affin que vous puissiez avoir Une très belle houppelende. [à part] J'aimeroys plus cher que la truande 11o Eust espousé sanglante estraine Et la malle fièvre quartaine, Qu'elle eust ce que je vous dy.
Collectif, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savetier în contextul următoarelor știri.
1
Feuilleton grec : la fin en vue ?
Il y a belle lurette qu'il vaut mieux être créancier que prêteur (relire la fable de La Fontaine « Le Savetier et le Financier »). Donc, l'affolement actuel n'est ni plus ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Ici, la commère...
Quant à La Fontaine, « il a fait parler et courir dans un pré tous les animaux : le lion, l'ours, le loup, le renard, la cigale et la fourmi, le savetier et ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Le Petit Mercure est sorti
... 1 forgeron, 1 électricien, 1 coquetier- volailler, un sabotier-savetier, 1 tailleur, 2 quincaillers-droguistes, 2 bouchers et 2 boulangers, 3 cafés. «Info-chalon.com, Iun 15»
4
Concours littéraire Jules-Lafforgue : le palmarès
Antoine Bouvier («Le Ver luisant et le doryphore») ; 3. Pierrette Manoussis («Je voudrais tant ce soir») ; accessit, Roger Joly («Le savetier et le ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Jérôme Deschamps tire sa révérence à l'Opéra Comique
Ca a marché: le public se précipite pour voir les oeuvres légères tombées dans l'oubli, comme "Mârouf Savetier du Caire", immense succès ... «Le Point, Iun 15»
6
Hommage à Martin Buber
Il consacrera sa thèse de doctorat à Nicolas de Cues et s'intéressera de très près à des mystiques allemands comme Jakob Böhme, le savetier ... «Le Huffington Post, Iun 15»
7
Strasbourg Stanislas Nordey présente sa première saison au TNS
... la vie du théâtre et de l'école : Julien Gosselin, Thomas Jolly, Lazare, Christine Letailleur, Blandine Savetier et Anne Théron. Quatre auteurs ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iun 15»
8
Dédicace à l'Entre-deux-bières
L'ouvrage, paru le 11 mai dernier, narre l'histoire de deux jeunes Gauloises, d'un Grec dépressif, d'un savetier timide et d'un Germain terrifiant, ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Giens 1900 prend ses quartiers sur la presqu'île pour la semaine de …
Les bugadières, les cardeuses, les brodeuses, le ferronnier, le pêcheur, le barbier, le savetier... : autant de métiers d'antan parfois oubliés, ... «Var-Matin, Mai 15»
10
De la diversité ethnique dans le théâtre public
Blandine Savetier, metteure en scène associée au Théâtre National de Strasbourg, et Waddah Saab, dramaturge, réagissent à la réunion ... «Mediapart, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savetier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savetier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z