Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIAGE ÎN FRANCEZĂ

triage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
triage

triaj

Triage

O curte sau șină este o stație de cale ferată specializată, unde vagoanele de marfă izolate de la trenul inițial sunt sortate pentru a fi încorporate în trenuri de marfă noi. Triajul din Kornwestheim, lângă Stuttgart. Un triage ou une gare de triage est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises. Triage de Kornwestheim, près de Stuttgart.

Definiția triage în dicționarul Franceză

Definiția triajului în dicționar este acțiunea de sortare, alegere, distribuire; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de triage dans le dictionnaire est action de trier, de choisir, de répartir; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIAGE

triade
triadique
triaille
triaire
trial
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias
triasique
triathlon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinonimele și antonimele triage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «triage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în triage

ANTONIMELE «TRIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «triage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în triage

Traducerea «triage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIAGE

Găsește traducerea triage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile triage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

triaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

triage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्राइएज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сортировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

triagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

triage
260 milioane de vorbitori

Franceză

triage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

triage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Triage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリアージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부상자 명단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Triage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhóm ba người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வகைப்படுத்தலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

triage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aciliyetine göre sıralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

smistamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ocena stanu zdrowia rannych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сортування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

triaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

triage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

triage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

triage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre triage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIAGE»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul triage.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triage în contextul următoarelor știri.
1
Denges: Rails et aiguillages neufs à Lausanne-triage
Entre hier 4 heures du matin et ce soir 21 heures, quelque 250m de voies et trois aiguillages sont changés à la gare Lausanne-triage, située ... «La Côte, Iul 15»
2
Gironde : des moyens supplémentaires pour contrer l'incendie de forêt
Ainsi, le PC incendie ressemble à une gare de triage avec une noria incessante de véhicules et de pompiers revenant du front du feu ou y ... «Les Échos, Iul 15»
3
Sud-Est: nouveau mode de tri des déchets
Les déchets résidentiels seront donc moins nombreux à passer par le triage, ce qui permettrait de réaliser des économies et d'étendre le ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
4
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Au programme : visite de la salle de traite robotisée, du poulailler, de la salle de triage des oeufs... Une ferme en constante modernisation. «Ouest-France, Iul 15»
5
Cholet. La ferme qui pond 15000 œufs par jour !
Du triage des œufs en passant par le robot de traite et un distributeur automatique tout nouveau, l'exploitation choletaise a fait le pari de la ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
6
Ville de Montréal : Des potagers dans l'ancienne gare de triage d …
Des potagers inusités se sont installés sur le site du futur complexe scientifique de l'Université de Montréal, situé dans l'ancienne gare de ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
VIDEO. Bagages envolés, vacances gâchées ?
Vous allez suivre le parcours d'une valise entre étiquetage, triage et transport et vous allez comprendre comment et pourquoi il lui est si facile ... «Francetv info, Iul 15»
8
Agriculture : À la ferme de Millepieds, modernisation rime avec …
Pour la deuxième année consécutive le public pourra découvrir la salle de traite robotisée, le poulailler, la salle de triage des œufs… «maville.com, Iul 15»
9
Axelle, quelle pêche !
Dans un chai viticole de l'époque, se trouve le cœur névralgique de l'exploitation : unités de triage, centre de conditionnement et chambre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
« Carnets de voyage : d'Envoyé spécial », sommaire du jeudi 23 …
Vous allez suivre le parcours d'une valise entre étiquetage, triage et transport et vous allez comprendre comment et pourquoi il lui est si facile ... «NewsTele.Com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/triage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z