Descarcă aplicația
educalingo
sémaphore

Înțelesul "sémaphore" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉMAPHORE ÎN FRANCEZĂ

sémaphore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉMAPHORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉMAPHORE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sémaphore în dicționarul Franceză

Prima definiție a semaforului din dicționar este turnul sau catargul stabilit în diferite puncte ale coastei, precum și în apropierea radurilor sau porturilor și fiind folosit pentru a face semnale, valul, schimbarea timpului sau codul semaphoric al teren la nave și invers. O altă definiție a semaforului este semnalul de oprire cu semnalizare mecanică sau semnalizare luminoasă. Semaphore este, de asemenea, un semnal de multiprogramare conceput pentru a sincroniza funcționarea proceselor folosind resurse partajate sau critice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉMAPHORE

amphore · anaphore · ascophore · astrophore · blastophore · bosphore · chromatophore · chromophore · cystophore · doryphore · hydrophore · lophophore · métaphore · oenophore · pharmacophore · phosphore · photophore · pneumatophore · scyphophore · spermatophore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉMAPHORE

sémanalyse · sémantème · sémanticien · sémanticienne · sémantique · sémantiquement · sémantisme · sémantiste · sémaphorique · semarder · sémasiologie · sémasiologique · semblable · semblablement · semblance · semblant · semble-curé · semble-détective · semble-pompéïen · semble-science

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉMAPHORE

androphore · anthophore · biophore · canéphore · christophore · cistophore · embryophore · galactophore · gynophore · hyménophore · mastigophore · odontophore · onychophore · pyrophore · rhinophore · rhizophore · synoptophore · zoophore · électrophore · éphore

Sinonimele și antonimele sémaphore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉMAPHORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sémaphore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sémaphore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉMAPHORE

Găsește traducerea sémaphore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sémaphore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sémaphore» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

旗语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

semáforo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

semaphore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिकंदरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملوحة جهاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

семафор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

semáforo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সেমফোর্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sémaphore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tiang sinyal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Semaphor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

セマフォ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신호기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Semaphore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ra hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சேமாஃபோரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशा खुणांनी संदेश पाठवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

semafor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

semaforo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

semafor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

семафор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

semafor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σηματοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

semafoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

semafor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

semafor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sémaphore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉMAPHORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sémaphore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sémaphore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sémaphore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉMAPHORE»

Descoperă întrebuințarea sémaphore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sémaphore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
WinDev 11: de l'objet au composant d'architecture
Sémaphore. ThreadMode (<ThreadAuto ou ThreadSectionCritique>) explicite la gestion opérée lors d'accès concurrents à une même zone de code (procédure ou méthode). Dans le premier cas (par défaut), WinDev ne permet l'exécution ...
Jean-Marc Quéré, 2007
2
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Afin d'illustrer le fonctionnement du sémaphore, supposons que trois processus A, B, et C exécutent chacun le code suivant en parallèle : S : Semaphore := créer_sémaphore("mutex_x",1) -- S est un sémaphore partagé par tous les processus ...
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
3
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
le port, les transatlantiques, les bains de mer Jean Legoy, Philippe Manneville. Le premier sémaphore sur la tour François ]", vers 1858 (gravure extraite de « Sur la jetée » de F. Santallier). L'intérieur du sémaphore «en 1920 Il abritai! la ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
4
Annales maritimes et coloniales
Hauteur de l'instrument au-dessus du sol iTM,«î- Hauteur du sémaphore i ) ,58. Élémcns de réduction au centre de la station r = 3nVo Distança zénitales. Signal Sinson, par une série de 4 répétitions . .... 8j° 1 6'4j"j. Sémaphore du morne aux ...
5
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Un sémaphore est une variable du type suivant: type sémaphore = record n: integer; en_attente: liste de processus end record; C'est donc une généralisation du verrou, puisque le champ état d'un verrou qui ne pouvait prendre que deux ...
André Schiper, 1986
6
Simulation par événements discrets
4.5.5 Sémaphores Un sémaphore est une variable entière non négative s, à laquelle on peut accéder uniquement par deux opérations: P(s) qui retient le processus appelant jusqu'à ce que s > 0 et diminue ensuite s d'une unité (s:= 5-1 ).
Pierre-Jean Erard, Pontien Déguénon, 1996
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... TRANS transfert de signaux m; - transfer point (STP) SIG, SWG, TELEP, TRANS point de transfert de signaux m, point de transfert sémaphore m; - transfer point switch sic, SWG, TELEP, TRANS commutateur de point de transfert de signaux ...
Sinda López, 1997
8
On colour-blindness in relation to the danger attending the ...
Lorsqu'un électro- sémaphore E est en pleine voie et qu'un train passe devant lui , ce sémaphore E a toujours son petit bras horizontal déclanché puisque le train a été annoncé par le sémaphore d'amont D, mais ce même sémaphore E peut ...
George Wilson, 1855
9
Sémaphore
Depuis l'été 1964, Héloïse a sombré dans la folie suite à un évènement qui s'est déroulé sur la plage du Sémaphore.
Sandrine Bon, Christophe Bon, 2005
10
Architecture des machines et des systèmes informatiques 4ème ...
L'outil sémaphore Une autre solution est d'utiliser un outil de synchronisation offert par le système d'exploitation : les sémaphores. ➤ Présentation de l'outil sémaphore Un sémaphore sem est une structure système composée d'une file ...
Alain Cazes, Joëlle Delacroix, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉMAPHORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sémaphore în contextul următoarelor știri.
1
Sémaphore. Fin des travaux de rénovation
De nombreuses personnes étaient présentes pour fêter la fin des travaux de rénovation du sémaphore, jeudi, dont les élus des communes ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire
Djebril Amara avait été guetteur au sémaphore avant d'être réformé de la Marine "pour troubles d'adaptation au métier de militaire". «La Montagne, Iul 15»
3
Pêche au galet. Un 5e concours dimanche
Le concours de pêche au galet se déroule sur la côte, entre le Sémaphore de Lervily et Pen Enez, à Brignéoc'h. C'est désormais devenu une ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Lutte contre le terrorisme : une guerre de retard
C'est lui qui a choisi la cible près de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales : le sémaphore de Béar, l'un de ces ouvrages qui surveillent ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Sapeurs-pompiers. Dix interventions en 24 heures
Mercredi soir vers 22 h 45, le guetteur de la flotte du sémaphore de Saint-Julien a aperçu un feu à l'arrière de la Maison d'Armorine, zone Plein ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Sécurité. Le sémaphore de Saint-Julien veille
Ils viennent d'être nommés au sémaphore de Saint-Julien. La chaîne sémaphorique compte 59 stations réparties sur les 5.600 km de côtes ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Sémaphore. Porcelaines, encres et pastels
Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au sémaphore... Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Jardinature recherche dix paniers supplémentaires
Chemin du Sémaphore, à flanc de coteau au-dessus du Clain, Jardinature produit et récolte des légumes bio sur un terrain d'un demi-hectare ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech
Comme dans un film… Ils sont trois, pendant ces vacances de Noël 2015, à progresser dans la nuit sur la petite route qui mène au sémaphore ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Attaque de Fort Béar: un projet, des questions
Quel était l'état d'avancement du projet d'attaque du sémaphore de Fort Béar? Qui est ce jihadiste ayant donné instruction de frapper la France ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sémaphore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semaphore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO