Descarcă aplicația
educalingo
signalement

Înțelesul "signalement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGNALEMENT ÎN FRANCEZĂ

signalement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția signalement în dicționarul Franceză

Definiția rapoartelor din dicționar este o descriere detaliată a caracteristicilor fizice ale unei persoane pentru ao identifica. Descrierea detaliată și metodică a unui animal sau a unui lucru care îl recunoaște.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNALEMENT

signal · signalé · signaler · signalétique · signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele signalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIGNALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «signalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «signalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGNALEMENT

Găsește traducerea signalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile signalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signalement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

报告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

la presentación de informes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reporting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रिपोर्टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقارير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отчетность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

relatando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিবেদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

signalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melaporkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Berichterstattung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

報告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglaporake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

báo cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अहवाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

raporlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

segnalazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

raportowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звітність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

raportare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναφοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verslagdoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapportering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rapportering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signalement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre signalement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIGNALEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul signalement.
1
Jules Romains
La façon dont un homme fait l'amour est un des traits les plus caractéristiques de son signalement.
2
Erik Gustaf Geijer
Ne pas pouvoir être imité : c'est le meilleur signalement négatif que je connaisse du bon écrivain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNALEMENT»

Descoperă întrebuințarea signalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analyse de discours et demande sociale: le cas des écrits de ...
Que peut nous révéler l'analyse de discours des pratiques sociétales et des pratiques discursives qui les sous-tendent ?
Georgeta Cislaru, Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri, 2008
2
L'inceste en question: Secret et signalement
Stéphane Lelong propose une lecture de "l'abus sexuel primordial" comme condition d'apparition de la sexualité humaine.
Stéphane Lelong, 2009
3
Assistante sociale scolaire: un métier
Dans les deux premiers exemples se pose la question de dire ou ne pas dire aux parents que l'on fait un signalement. L'expérience nous amène à penser qu'il est nécessaire d'en parler avec l'enfant et sa famille afin que le signalement ne ...
Nadine Biou-Neme, Sylvie Journet, 2004
4
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
Le dispositif voté prévoit aussi que la juridiction disciplinaire est néanmoins saisie suite à un signalement du médecin, elle doit surseoir à statuer si une juridiction pénale est également saisie. On voit que cette loi du 17 janvier 2002 assure ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
5
Gestion des risques: guide pratique à l'usage des cadres de ...
Il s'agit d'un outil souvent utilisé par les hôpitaux qui ont initié une démarche de gestion des risques, le signalement étant un des moyens d'identification des risques. Une illustration est proposée à travers la fiche de signalement utilisée dans ...
Isabelle Poullain, Frédéric Lespy, 2002
6
Mémento de l'enseignement 2007-2008
Le signalement est reconduit annuellement si aucun fait nouveau, favorable ou défavorable, n'est relaté à la fiche individuelle depuis l'attribution du dernier signalement. Toutefois, l'attribution de la mention de signalement «Insuffisant» donne ...
7
Ethique et pratique psychologique
Le. psychologue. face. à. l'agression. sexuelle. Réflexion. éthique. autour. du. signalement. et. de. l'obligation. de. soins. Joanna Smith Dans la prise en charge des victimes et des auteurs d'agressions sexuelles, les questions éthiques se ...
Odile Bourguignon, 2007
8
Schengen, un modèle pour l'Europe pénale?
Signalement. aux. fins. de. non-admission. et. titres. de. séjours. Dans la mesure où il n'y aura plus de contrôles aux frontières intérieures, un étranger qui n'est pas signalé dans un pays, mais est indésirable dans un autre pays, pourrait s'y ...
Gaëlle Renault, 1995
9
Pelvi-périnéologie
S'il n'est pas possible d'obtenir l'accord parental et que l'hospitalisation apparaît indispensable au corps médical, on pourra procéder à un signalement au procureur de la République ou à son substitut, ce qui sera suivi d'un signalement écrit ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
10
Éthique et législation pour l'exercice médical: médecine ...
La dérogation au secret professionnel Le signalement de la maltraitance fait partie des dérogations au secret professionnel. Ce signalement vise toutes les maltraitances commises sur des mineurs et ceci quel que soit l'âge du mineur. Il s 'agit ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signalement în contextul următoarelor știri.
1
Lézardrieux. En deux jours deux disparitions qui se terminent bien
D'autant que ses hommes avaient déjà été mobilisés, la veille, pour un signalement similaire. Cette fois, c'était un enfant de 3 ans qui avait ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
CARTE. Votre domicile est-il éligible au très haut débit ?
Une fonction « signalement » a été intégrée pour permettre de faire part de toute erreur relevée lors de la consultation de l'Observatoire France ... «Francetv info, Iul 15»
3
Lot-et-Garonne : les motards en colère contre les ralentisseurs
... s'est agacé Jérôme Pentolini, qui a effectué un signalement à la mairie. Le premier ralentisseur tagué était rue Pierre-Paul-de-Riquet, le long ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Mauvaise réception de la TNT : il lance une pétition
Les signataires doivent êtres équipés d'une antenne râteau pour que le signalement soit pris en compte. Cette pétition a déjà récolté de ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Lyon : un homme schizophrène suspecté d'avoir violé une jeune …
L'homme a été interpellé dans la foulée après que son signalement ait été envoyé à la police suite à son larcin. Durant sa garde à vue, ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
6
La carte des 44 caméras de vidéoprotection en fonctionnement à …
Nous sommes sur un rythme d'une intervention tous les deux jours, suite à un signalement vidéo. Quand les opérateurs du PC vidéo repèrent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le rôle difficile du futur tuteur de Vincent Lambert
Un «signalement» au procureur aurait été adressé par le Dr Simon pour lui demander de saisir le juge des tutelles afin de ... Cet article a été ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Le gouvernement gabonais lance un site Internet pour démonter les …
Au delà d'un site Internet proposant aux chinois le signalement de rumeurs (en chinois), les dirigeants communistes ont adopté en 2013, une ... «Le Figaro, Iul 15»
9
POITIERS Disparition d'une adolescente de 17 ans
Hier, la brigade des mineurs a reçu la mère en vue d'établir le signalement de la disparue. Pour soutenir la famille, une marche est organisée ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Le Parlement a adopté un projet de loi adaptant de la procédure pénale au droit de l'UE quant au signalement des antécédents judiciaires ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/signalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO