Descarcă aplicația
educalingo
sensitivité

Înțelesul "sensitivité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSITIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

sensitivité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSITIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSITIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sensitivité în dicționarul Franceză

Definiția sensibilității în dicționar este aceea care se referă la simțuri, care se referă la senzație, sensibilitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSITIVITÉ

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSITIVITÉ

sensibilisable · sensibilisant · sensibilisateur · sensibilisation · sensibilisatrice · sensibiliser · sensibilisme · sensibilité · sensiblard · sensiblarde · sensible · sensiblement · sensiblerie · sensitif · sensitive · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSITIVITÉ

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

Sinonimele și antonimele sensitivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENSITIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sensitivité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensitivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSITIVITÉ

Găsește traducerea sensitivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sensitivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensitivité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灵敏度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sensibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sensitivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чувствительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sensibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংবেদনশীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sensitivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sensitiviti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Empfindlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

感度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감광도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sensitivitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संवेदनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

duyarlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sensibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чутливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sensitiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

känslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

følsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensitivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSITIVITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensitivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensitivité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sensitivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSITIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea sensitivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensitivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la tristesse appartient à la sensitivité, comme nous l'avons vu (1" 2*, quest. xxm, art. 1 et 3, quest. xxv, art. 4, et quest. xxxv, art. 1 et 2). Il semble doncqu'il y aiteudans le Christ une volonté sensitive indépendamment de la volonté rationnelle ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent il faut que le Fils de Dieu ait pris avec la nature humaine ce qui appartient à la perfection de la nature animale, et parmi ces choses se trouve l' appétit sensitif qu'on appelle la sensitivité. C'est pourquoi il faut dire qu'il y a eu ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
3
Enseignement de la psychiatrie
Méfiance et susceptibilité (« sensitivité ») Le paranoïaque vit dans l'attente detre trompé (méfiance). Il se sent facilement dédaigné et se froisse rapidement ( susceptibilité). Sa sensitivité est à la limite de l'interprétation délirante mais la ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
4
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
Composants de la sensitivité somatoviscérale, leur siège dans l'organisme et les principales classes de récepteurs somatoviscéraux Idaprès Birbaumer N Schmidt RF 1l99lJ Biologische Psychologie, 2 Aufl. Springer, Heidelbergl Sensitivité ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
5
Cours de philosophie, ou Nouvelle exposition des principes ...
De la sensitivité. — La sensitivité est la faculté cognitive de l'âme, qui a pour objet les choses matérielles, les choses sensibles. Quelques écrivains du moyen -âge ont donné à cette faculté le nom de sensualitas et celui de ratio inferior.
Jules Fabre d'Envieu, 1863
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
L'intelligenee peut revenir au milieu d'une opération et alors que la sensitivité est abolie. C'est le phénomène dit intelligenee de retour. Les individus peuvent rester dans eet état assez longtemps. S'ils sont de nouveau anesthésiés, ils ont tout ...
7
Électro-dynamisme vital; ou, les relations physiologiques de ...
sensitivité intestine,par la dénomination spéciale de Myonesthésie ou Sens musculaire. Les douleurs myalgiques, telles que rhumatismes, courbatures, etc., sont des manifestations nosologiques de cette manière de sentir. . '72. Ce que nous ...
A. J. P. PHILIPS (pseud. [i.e. Joseph Pierre Durand.]), 1855
8
Cours de philosophie ; ou Nouvelle exposition des principes ...
De la sensitivité. — La sensitivité est la faculté cognitive de l'âme, qui a pour objet les choses matérielles, les choses sensibles. Quelques écrivains du moyen -âge ont donné à cette faculté le nom de sensualitas et celui de ratio inferior.
Jules Fabre, 1865
9
Electro-dynamisme vital; ou, Les relations physiologiques de ...
Action des Agents Extérieurs sur la Sensitivité. 136. Je viens d'indiquer, par quelques jalons très- espacés, les lignes principales de la théorie des relations du Mor.do Extérieur avec les fonctions de la Vie Organique. Pour donner à cette  ...
Joseph Pierre Durand, 1855
10
Etude des mécanismes psychopatologiques de la sensitivité
Les avancées du début du XXe siècle en matière de nosographie de la pathologie mentale, ont restreint le concept de paranoïa à un trouble de la personnalité, éclipsant par là-même celui de réactivité sensitive, décrite par ...
Fanny Le Bouter-Chaillou, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSITIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensitivité în contextul următoarelor știri.
1
L'oubli des Anges (****)
... époustouflants, sans oublier la danseuse principale, Géraldine Lonfat, qui interprète une défunte avec beaucoup de sensitivité et d'émotions. «La Provence, Iul 15»
2
Taito Control : nouveau tapis de souris par Roccat
... différents types de bureaux : déséquilibre, irrégularité, positionnement du poignet, sensitivité basse ou haute... le tout pour une glisse parfaite ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iun 15»
3
Quatrième Marathon Photo de Castries : un objectif plus que positif
Chacun, selon ses compétences et sa sensitivité, son talent de la prise de vue, a pu se révéler, mettre sa créativité et son imagination à profit. «Midi Libre, Iun 15»
4
Succès russes
On comprend alors la très grande sensitivité de l'économie russe et de la production au taux de change. Cette sensitivité s'exprime à la fois sur des effets de ... «Marianne, Mai 15»
5
Conditions du travail dans l'industrie du textile : une main d'œuvre …
La responsabilisation du consommateur et sa sensitivité envers cette problématique semblent alors aussi jouer un rôle important dans le ... «Radio Prague, Apr 15»
6
Des capteurs à base de nanoparticules pour écrans tactiles flexibles
... techniques (pulvérisation, déposition couche par couche ou par auto-assemblage convectif) présent effectivement une grande sensitivité. «Techno-science.net, Mar 15»
7
Michael Mann – "Le Solitaire" (1981- reprise)
Il y a une sensitivité de l'immédiat, du frôlement, où la caméra trouve un nombre incroyable de possibles. Thief a pour lui un lyrisme plus sourd, ... «Culturopoing, Mar 15»
8
On peut prévoir une hypocalcémie transitoire après thyroïdectomie …
On a pu confirmer qu'une chute de la PTH de > 62 % avait une sensibilité et une sensitivité de 100 % pour prévoir une hypocalcémie à J2. «Journal International de Médecine, Mar 15»
9
Ceci est un détecteur de fantômes (si si, c'est vrai)
Le détecteur est composé d'un "enregistreur de voix contenant deux microphones à hyper-sensitivité, d'un enregistreur sonore pouvant capter ... «Grazia, Ian 15»
10
Détecteurs de fantômes dans la poche
Le moniteur est composé d'un enregistreur EVP (Electronic Voice Phenomena) contenant deux microphones à hyper-sensitivité, d'un ... «L'ADN, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensitivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sensitivite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO