Descarcă aplicația
educalingo
sicaire

Înțelesul "sicaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SICAIRE ÎN FRANCEZĂ

sicaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Sicaire

Sicaire este un termen literar sau istoric pentru un ucigaș angajat. De asemenea, el a desemnat activiști evrei care s-au opus românilor, sicarienilor, în fosta Palestină, derivând din sabia, sabia scurtă și curbă, arma națională a tracilor, considerată ca arma în Roma antică asasini și brigăzi. În manualul campaniei electorale De petitione consulatus, Quintus Tullius Cicero folosește cuvântul sicarius pentru a descrie Catilina și Antoine drept "pueritia sicarii" cu dispreț.

Definiția sicaire în dicționarul Franceză

Definiția sicaire în dicționar este în vechiul ebraic, naționalistul Zealot care a practicat terorismul. hitman.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SICAIRE

apothicaire · bancaire · bibliothécaire · calcaire · ficaire · hypothécaire · interbancaire · macaire · marcaire · matricaire · nacaire · oléo-calcaire · persicaire · précaire · salicaire · silico-calcaire · sous-bibliothécaire · trabucaire · urticaire · vicaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SICAIRE

sibilation · sibilement · sibiler · sibylle · sibyllin · sibyllique · sibylliser · sibyllisme · sibylliste · sic · siccateur · siccatif · siccativant · siccativer · siccativité · siccité · sicilien · sicilienne · sicle · sicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICAIRE

affaire · aire · annuaire · cercaire · claire · commentaire · faire · loricaire · métacercaire · nécessaire · oléocalcaire · phonothécaire · photothécaire · pulicaire · questionnaire · rubricaire · silicocalcaire · suburbicaire · vaccaire · verrucaire

Sinonimele și antonimele sicaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SICAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sicaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sicaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SICAIRE

Găsește traducerea sicaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sicaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

刺客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asesino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

assassin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हत्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

убийца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assassino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুপ্তঘাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sicaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pembunuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Attentäter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暗殺者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

암살자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mateni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ ám sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொலையாளியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मारेकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

katil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assassino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

morderca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вбивця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asasin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δολοφόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluipmoordenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mördare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snikmorder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sicaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICAIRE»

Descoperă întrebuințarea sicaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sicaire
Chichi est sicaire - c'est-à-dire tueur à gages - pour le compte de Lovaco, le fou sanguinaire du quartier qui croit pouvoir défier les cartels.
Juan Manuel Florensa, 2006
2
Sicaire
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Sicaire, est un terme litt raire ou historique pour d signer un tueur gages.
Harding Ozihel, 2012
3
La France pontificale
12. — SICAIRE (816-vers 825). Sicaire, métropolitain de Bordeaux, reçut par un prêtre appelé Adelelme un exemplaire des décrets du concile tenu à Aix-la- Chapelle sur la fin de l'automne de l'année 816, par ordre de Louis le Débonnaire.
H. Fisquet, 1864
4
La France pontificale ... histoire chronologique et ...
12. — SICAIRE (816-vers 825). Sicaire, métropolitain de Bordeaux, reçut par un prêtre appelé Adelelme un exemplaire des décrets du concile tenu à Aix-la- Chapelle sur la fin de l'automne de l'année 816, par ordre de Louis le Débonnaire.
Honoré Jean P. Fisquet, 1864
5
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les dames Sanciot et Vaudon soutenaient d'abord que depuis le 9 déc 1800, jour où la succession de Martial Mazeaud, l'auteur commun, s'était ouverte, jusqu 'au 1" avril 1804 , jour du partage lésilif, Sicaire Mazeaud avait joui seul, et au ...
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
M. ALF. ALBERT. PERSONNAGES. ACTEURS. UN SICAIRE ......... M. HIPKH.ITI. LA VICOMTESSE, femme de Guillaume de Fhvy ..... M GEOIGES. MARIE, jeune fille de 16 ana. . MARTHA, femme de 40 ans. . L'ABBESSF. de Sainte-Thérèse.
7
Théâtre
PREMIER SICAIRE. Dis donc, Zacharie est sorti, l'as-tu entendu? il ne veut pas nous payer ; il n'a pas de bonne foi en affaires, et cependant si nous disions de lui tout ce que nous savons... DEUXIÈME SICAIRE. Et si le marquis dit de nous ce ...
8
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Je jugeai que l'on pouvoit attaquer les deux villes « de Cézane , le gros des forces ennemies entre Chan « las et Sestrières me paroissant trop éloigné pour les « soutenir, et les huit bataillons qui étoient à Saint- « Sicaire n'étant pas un corps ...
Petitot (Claude-Bernard, M.), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1828
9
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
Sicaire et Ghanlas, jusqu'au col de Ses- « trières. H Je jugeai que l'on pouvoit attaquer les deux villes « de Cézane r le gros des forces ennemies entre Chan- « las et Sestrières me paraissant trop éloigné pour les « soutenir, et les huit ...
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1828
10
Œuvres
François Sicaire , m. en 1672. Claude de Montrefor , m. en i66j. Henry bi- Birthelemi, Charles, caire. m. en 1640. m. en J ^ Claude. Renée de Bourdeille. 18 Août 1678 Arrêt de Grenoble. Entre Claude de Bourdeille, Appellant de la Sentence ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicaire în contextul următoarelor știri.
1
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
J'ai vite appris cependant que je ne risquais aucunement d'être pris pour un sicaire, car les gens de cette secte, après avoir longtemps fourni le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
... il l'embarque dans les sciences humaines avec un allant de jeune vicaire (de sicaire parfois aussi). Il mène une bande d'amis remuants, leur ... «France Musique, Iul 15»
3
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Donc, en tant que sicaire au service exclusif de puissants intérêts étrangers, ce seigneur de guerre, a fortiori saigneur de paix, réputé cruel et ... «KongoTimes!, Iul 15»
4
Les buteurs de la Vienne
2 buts : Prevautel, Pourageau,Tisseuil (Chasseneuil 16), Gowland, Dupont, Roulon, Garcin, J. Boursier (Confolens), Sicaire, Fournier, Robin+1, ... «la Nouvelle République, Mai 15»
5
Le Festival de Cannes 2015
Qui de Dheepan, La loi du marché, Mia Madre, Sicaire, The See of Trees, Louder than Bombs, The Lobster ou encore Mountains May Depart ... «Premiere.fr Télé, Mai 15»
6
Charente : un nouveau chai déjoue de nombreuses contraintes
La SCEA du Chevalot (de messieurs Bernard et Teddy Sicaire), située sur la commune de Bouteville inaugure le 19 mai son nouveau chai. «Vitisphere.com, Mai 15»
7
Sicario : "un excellent polar, mais sans dimension"
Il rappelle aussi que la traduction littérale de "Sicaire" n'est autre que "tueur à gage". Quelques précisions nécessaires pour lever toute ... «Europe1, Mai 15»
8
Festival de Cannes : gros plan sur deux coups de coeur
Ni « Marguerite et Julien » de Valérie Donzelli, ni « Sicaire » du Canadien Denis Villeneuve, ne nous emballent. Festival de Cannes : gros plan ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Jésus s'appelait Bannous
En fait, la rivalité entre les zélotes et les sicaires est à son comble, Menahem le Sicaire vient de prendre Jérusalem et tente de s'y faire ... «AgoraVox, Mai 15»
10
Les buteurs dans la Vienne
2 buts : Prevautel, Pourageau,Tisseuil+1 (Chasseneuil 16), Gowland, Dupont, Roulon, Garcin, J. Boursier (Confolens), Sicaire, Fournier (Melle) ... «la Nouvelle République, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sicaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO