Descarcă aplicația
educalingo
sienne

Înțelesul "sienne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIENNE ÎN FRANCEZĂ

sienne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Siena

Poziție geografică pe hartă: Italia Siena Link-uri web http://www.comune.siena.it/ edita Siena este un oraș italian, capitala provinciei cu același nume, în regiunea Toscana . Are 54.500 de locuitori. Orașul este renumit pentru moștenirea sa artistică și pentru cursa Palio delle Contrade, adesea prescurtată în Palio, o cursa spectaculoasă a căilor, care se confruntă cu contracepția orașului de două ori pe an, 2 iulie și 16 august. Acesta este inclus în lista Patrimoniului Mondial în Europa, înființată de UNESCO. Centrul istoric al orașului Siena văzut din partea de sus a facciatonei, zidul neterminat al Duomo Siena, văzut de la San Clemente din Santa Maria dei Servi.

Definiția sienne în dicționarul Franceză

Definiția ei în dicționar este ceea ce are persoana în cauză. O altă definiție a ei este de a potrivi produsul unui fond.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIENNE

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIENNE

sidérurgique · sidérurgiste · sidérurie · sidi · sidologue · siècle · siège · siéger · siemens · sien · siennois · siennoise · sierra · sieste · siester · sieur · sifflable · sifflade · sifflage · sifflant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIENNE

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · vénérienne

Sinonimele și antonimele sienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIENNE

Găsește traducerea sienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sienne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

propio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

his
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

собственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

próprio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিজের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

eigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自分の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자신의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: च्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kendi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

proprio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

własny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

власний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

propriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

egen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

egen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIENNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sienne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sienne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIENNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sienne.
1
Laure Conan
Aimer quelqu'un n'est-ce pas mettre sa félicité dans la sienne ?
2
Georges Bernanos
Lorsqu'un homme crie : "Vive la Liberté !" il pense évidemment à la sienne.
3
Alexander Pope
Il en est de nos jugements comme de nos montres ; aucune ne dit comme l'autre, mais chacun se fie à la sienne.
4
Pierre Dehaye
Tout homme a deux patries : la sienne et celle de l'adversaire. Mais il le sait rarement.
5
August Strindberg
Il faut toujours étudier la nature des autres avant de donner libre cours à la sienne.
6
James Freeman Clarke
La nourrice met un morceau dans la bouche de l'enfant et deux dans la sienne.
7
Roger Judrin
Dans les jeunes étreintes on a peur de donner la vie ; dans les dernières, on redoute de donner la sienne.
8
Emile Faguet
Lire, c'est penser avec un autre, penser la pensée d'un autre, et penser la pensée, conforme ou contraire à la sienne, qu'il nous suggère.
9
Dante
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.
10
Thomas Mann
La mort d'un homme est d'avantage l'affaire des survivants que la sienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIENNE»

Descoperă întrebuințarea sienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'expérience de Dieu avec Catherine de Sienne
Elle a laissé de nombreuses lettres qui témoignent du rôle important qu'elle a joué auprès des grands de son époque. On lui doit également l'ouvrage Le Dialogue dans lequel elle raconte ses extases et ses visions.
‎2000
2
Vie de Sainte Catherine de Sienne: vierge
DE SAINTE CATHERINE DE SIENNE, VIERGE. CHAPITRE PREMIER. SA NAISSANCE ET SES PREMIERES VERTUS. Si la foi et l'expérience ne nous donnoient pas des preuves assurées de ce que peut la foiblesse humaine lorsqu' elle est ...
Jean-François Bleton, 1829
3
Vie de sainte Catherine de Sienne
Gracieuse enfance de sainte Catherine de Sienne. 1 CHAPITRE II. — I358-I362. — Catherine est divinement avertie d'entrer dans la sainte milice des Sœurs de la Pénitence de Saint-Dominique. — Elle est fortifiée dans la pratique de toutes ...
François-Émile Chavin de Malan, 1846
4
Dix privilèges de la glorieuse vierge, sainte Catherine de ...
DE LA GLORIEUSE VIERGE SAINTE CATHERINE DE SIENNE Sœur de la Pénitence Soumise a la règle du patriarche saint Dominique PROPOSÉS POUR LES EXERCICES D'UNE NECYAINE PRÉPARATOIRE A SA FETE * Offert i k Ma  ...
Sainte Catherine de Sienne, 1863
5
Véronique de Sienne
Véronique de Sienne, achevé en 1933 et resté inédit, est le troisième volet d'une trilogie à base autobiographique qui comprend Marthe et l'Enragé et Satan l'Obscur.
Jean de Boschère, 1999
6
SIENNE AU XIVe SIECLE DANS LES FRESQUES DE LORENZETTI: La ...
Sienne est une cité parfaite, ainsi l'a voulu Ambrogio Lorenzetti dans la fresque du Bon Gouvernement.
Anne-Marie Brenot, 1999
7
Sienne (avec photos et avis des lecteurs)
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Petite vie de Catherine de Sienne
Les expériences mystiques que Catherine de Sienne eut, dès son enfance, orientèrent toute son existence.
Bernard Sésé, 2000
9
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Document. commenté. W. Sermon. de. Bernardin. de. Sienne. (1427). ^^. Nous parlerons ce matin de vos négoces, de vos usures et de vos roueries. Je crois que ce sermon sera parmi les plus utiles que vous ayiez entendus de moi, si je ...
‎1994
10
Recueil de Travaux
LES TOLOMEI DE SIENNE AUX FOIRES DE CHAMPAGNE D'APRÈS UN COMPTE-RENDU DE LEURS OPÉRATIONS A LA FOIRE DE MAI DE PROVINS EN 1279 La société des Tolomei de Sienne doit une large renommée parmi les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sienne în contextul următoarelor știri.
1
Caroline Sobczaka fait sienne la tradition des faïences de Ponchon
Ponchon,mardi. Caroline Sobczak parle de « haute couture du carrelage franç Ponchon,mardi. Caroline Sobczak parle de ... «Le Parisien, Iul 15»
2
NKM s'offusque de la peopolisation des politiques... dans "Closer"
La députée Les Républicains de l'Essonne prône le "respect de la vie privée", tout en évoquant la sienne, dans les colonnes du magazine ... «Le Point, Iul 15»
3
Sur ce Tour, Thibaut Pinot a renversé des montagnes
C'est la plus belle, celle que tout le monde veut accrocher », avance-t-il. Et c'est désormais la sienne, quatre ans après Pierre Rolland et deux ... «francetv sport, Iul 15»
4
Le symbole d'une vie meilleure
Martinez ne pense pas qu'il faudra attendre à nouveau 32 ans, soit le temps qui s'est écoulé entre la nomination de Marichal et la sienne, pour ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Chicanes de voisins: Il envoie son voisin trois fois en cour
... leurs enfants ou de l'auto qu'il stationne fréquemment sur la rue, mais devant la maison du couple plutôt que devant la sienne, de l'autre côté ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
... s'invite dans le concert des grandes nations, même si la Coupe du monde de 38 est presque la sienne (beaucoup de Oriundi argentins). «SO FOOT, Iul 15»
7
Charlotte Pelletier, l'amoureuse du château de Duras
Et Charlotte le raconte à présent à la sienne. Chaque détour des trois rues de Duras est l'occasion de revenir vers le château. Même son vin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Bouvines 2014 : l'aventure continue, rendez-vous en juin prochain !
Pour l'heure, le président va faire le tour des forums des associations, pour faire connaître la sienne. Le site : bouvines-aventure-continue.fr. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
... celle de Valls face à Marion Le Pen, est peut-être celle de Ségolène Royal face à Nicolas Sarkozy bien qu'elle exprimera la sienne avec plus ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Chelsea : Diego Costa juge son nouveau rival Falcao
... à qui il souhaite même de jouer régulièrement : « J'ai connu une blessure similaire à la sienne par le passé, et maintenant je me sens bien. «Foot Mercato, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO